Ce week-end, Bruxelles s’était parée de bleu pour l’avant-première du film « Les schtroumpfs » (Smurfs en néerlandais). La princesse Delphine était présente à l’événement au Mont des Arts à Bruxelles. Elle était accompagnée de son compagnon Jim O’Hare et de leurs deux enfants la princesse Joséphine et le prince Oscar.
1 juillet 2025 @ 09:04
« Smurfs » c’est en anglais. Incroyable que le terme « Schtroumpf » ne soit pas employé à Bruxelles, c’est tout de même l’oeuvre d’un auteur belge francophone !
1 juillet 2025 @ 14:09
En accord.
1 juillet 2025 @ 15:34
C’était pendant le concert de Rihanna donc en anglais.
2 juillet 2025 @ 09:15
Mais on ne traduit pas Les Dalton !
3 juillet 2025 @ 17:35
Dalton est un nom de famille anglais .
Je ne vois comment on pourrait le traduire.
3 juillet 2025 @ 16:40
@ Marnie : depuis plusieurs années déjà, l’anglais et le néerlandais s’imposent de plus en plus à Bruxelles et la langue française recule ou y est « reculée »…
1 juillet 2025 @ 10:02
Marnie, entièrement d’accord avec vous.
1 juillet 2025 @ 10:07
Fut un temps, au moment de la reconnaissance de paternité, où on aurait pu croire que Delphine était la fille du Schtroumpf grognon.
1 juillet 2025 @ 12:39
Son compagnon… faut croire il n’est pas assez titré pour être épousé.
1 juillet 2025 @ 12:41
La princesse Josephine fille de Delphine ressemble à son arrière grand mère la reine Astrid ( regardez leurs mentons : identiques )
2 juillet 2025 @ 08:47
Delphine et sa fille ressemblent surtout à Madame de Selys, la mère de Delphine, dont vous n’avez sans doute jamais vu l’image. En tant que Belge, j’ai vu beaucoup de photos de la Reine Astrid et il n’y a pas de ressemblance.
2 juillet 2025 @ 09:15
En effet Rita Blanc.
1 juillet 2025 @ 12:55
Pour ménager les uns et les autres le belges perdent leur identité culturelle.
1 juillet 2025 @ 13:00
Sans intérêt… pour moi en tout cas…
2 juillet 2025 @ 09:16
Delphine a le droit d’exister en tant que fille du roi Albert II.
Elle n’a pas choisi les conditions de sa naissance.
1 juillet 2025 @ 13:06
SMURF, de l’anglais « smurfing » qui désigne une technique pour blanchir de l’argent en le fractionnant en petites sommes pour ne pas éveiller les soupçons. Est-ce bien de cela qu’il s’agit ?
1 juillet 2025 @ 14:18
Delphine à la 1ère des schtroumpfs avec ses enfants « princiers ». Est-ce d’un quelconque intérêt ? Excusez-moi, chère Régine, mais pour moi vraiment pas. Smurf c’est en anglais mais aussi en néerlandais, donc pas si étonnant.
2 juillet 2025 @ 09:17
Que vous l’acceptiez ou pas, Delphine et sa famille font partie de la famille royale belge.
Les membres de celle-ci semblent l’avoir compris et accepté.
1 juillet 2025 @ 17:20
Nous avons tous grandit avec les Schtroumpfs.
Delphine étant de notre génération, nous la comprenons…
2 juillet 2025 @ 10:33
Moi j’ai grandi avec Bescherelle et Grévisse.
3 juillet 2025 @ 11:01
Robin,
Oui! C’ est excellent!
3 juillet 2025 @ 16:43
@ Robin des Bois : ainsi que l’O.R.T.H. Et Albator aussi.
3 juillet 2025 @ 17:18
Moi aussi, Robin, et vous savez bien sûr que Grevisse était belge. J’avoue être un peu chauvine et ne manque pas une occasion de relever ce qui est positif chez nous. Et donc aussi les Schtroumpfs qui sont une belle création.
3 juillet 2025 @ 20:22
Pour grandir je m’asseyais sur des Littré.
8 juillet 2025 @ 15:14
En s’asseyant, on rapetisse 😃 !
2 juillet 2025 @ 16:20
Ce qui m’a toujours étonnée c’est que ses enfants soient princes !
3 juillet 2025 @ 17:19
Et moi alors ! C’est du grand n’importe quoi.
3 juillet 2025 @ 13:46
Tres jolie photo de la famille de la sœur du roi.