A Stockholm, la princesse héritière Victoria de Suède a été conviée à une journée de promotion de la culture ukrainienne à l’institut culturel ukrainien à Stockholm.
Victoria de Suède : journée de promotion de la culture ukrainienne
39 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
16 mai 2025 @ 07:29
Message écrit et perdu. Je recommence en version courte : Nicolas Gogol, Tchekov et Boulgakov étaient ukrainiens.
16 mai 2025 @ 16:51
Chekhov est russe ,il est né à la frotière avec l’Ukraine mais est bel et bien russe .
par contre Gogol et Bulgakov étaient effectivement Ukrainien (même si Gogol a écrit en russe toute sa vie)
17 mai 2025 @ 13:13
Comme souvent maintenant wikipédia est un champ de bataille pour dire qui est russe qui est ukrainien.
17 mai 2025 @ 13:05
J’ai lu dernièrement ”le maître et Marguerite ” que j’ai beaucoup apprécié.
Je pense que tous les auteurs que vous citez se sont considérés comme russes nés en Ukraine ,au même titre qu’un nombre considérable d’artistes , ce qui n’avait peut-être pas pour eux la signification que les occidentaux veulent y voir et ils ont toujours été considérés comme russes dans le monde .
Des artistes qui se considèrent comme ukrainiens et pas russes il doit s’en trouver beaucoup mais seulement après l’émergence du nationalisme ukrainien .
Pendant longtemps être russe ce n’était pas une nationalité mais appartenir à une culture, une tradition.
Des conversations récentes avec des personnes nées ou issues de ces régions me confortent dans l’idée que la notion de nationalité telle qu’on la conçoit en Europe de l’ouest est probablement impropre pour ces populations.
18 mai 2025 @ 13:14
Vous ignorez complètement l’histoire de l’Ukraine.
Ses révoltes et demandes d’indépendance sont constantes.
Ce qui est comique c’est que vous repreniez le narratif stalinien.
20 mai 2025 @ 05:20
Je ne prétends pas connaître toute l’histoire de l’Ukraine, je ne m’y suis intéressé qu’à cause de la guerre et je m’en serais bien passé.
Au fond tout ce que je dis est qu’il ne faut pas écouter uniquement le discours des Ukrainiens de l’Ouest ,encore qu’il soit très possible qu’en raison de la guerre les autres Ukrainiens aient changé d’avis .
20 mai 2025 @ 13:53
La démocratie ne fait pas un peuple.. Vous avez écrit ça.
Eh bien dans la vie réelle (pas dans vos certitudes certes) c’est pourtant cela qui s’est passé pour les Ukrainiens.
Il faut même avoir de conviction pour résister à l’agression russe comme le font militaires et civils.
Vous pouvez avoir vos définitions mais prenez le temps de regarder autour de vous.
L’auteur ukrainien très lu hors sa patrie Andreï Kourkov se dit russe ethnique et ukrainien politique.
21 mai 2025 @ 08:08
Et bien c’est aussi contre les Russes ethniques et Patriotes ukrainiens que se battent Zelensky, Porochenko et leur clique.
C’est pour cela que je n’aime pas Zelensky.
21 mai 2025 @ 11:56
Selon mes certitudes les trois piliers de la Démocratie sont la liberté de conscience, la liberté d’opinion et quelque chose qui s’apparente à l’Habeas Corpus . Ce n’est déjà pas si mal.
De ces trois points de vue ni la Russie de Poutine, ni l’Ukraine de Zelensky ne sont aujourd’hui des démocratie.
” l’euro-Maïdan” et ce qui a suivi n’était pas franchement démocratiques.
Aujourd’hui des Ukrainiens se battent pour défendre l’indépendance de leur pays ce qui est tout à leur honneur mais sont aussi obligés de le faire pour un régime qui ne pense qu’à les annihiler politiquement.
17 mai 2025 @ 15:15
Je parle de la Russie comme d’un empire qu’elle était encore très récemment et est un peu encore ou tente de le redevenir, ce qui n’a rien à voir avec les États Nations à l’occidentale conçus dans une certaine douleur ni sans doute avec la conception napoléonienne de l’empire qui n’était qu’une France en grand et qui en a péri.
Une fédération de peuples divers ,comme l’Ukraine actuelle.
Vous détestez Poutine et je vous comprends, je dirai même au risque de vous surprendre que je vous approuve même si je maintiens qu’au début, au sortir de la période Eltsine il a été bénéfique pour les Russes . Je déteste tout autant Zelinsky, sa personne et son comportement en interne et en externe.
Mais je ne peux pas sans réagir vous lire embrigader ces artistes dans votre croisade pro-nationalistes et pro-u.e. , c’est selon moi contraire à l’intérêt des Russes et d’une bonne partie des Ukrainiens , or pour moi aussi l’Europe va de l’Atlantique à l’Oural .
Léonid Brejnev lui aussi était ukrainien ,né à Kamenskoïe sur la rive droite du Dniepr .
Quand aux Tatars que vous citez souvent je suis persuadé que si la Crimée était restée ukrainienne, ce qu’elle n’était que depuis une date récente, ils seraient à Moscou ; il y a eu des tentatives autonomistes ou indépendantistes de la Crimée depuis la chute de l’union soviétique (union !) vigoureusement réprimée par les autorités de Kiev .
Inutile de me répondre, mon droit de réponse me suffira .
P S : la démocratie (mot valise) ne fait pas une patrie.
18 mai 2025 @ 13:17
De peuples divers.?
Mais d’individus comme toujours.
Je répète que les Cosaques ne sont pas une ethnie mais des volontaires depuis toujours.
19 mai 2025 @ 15:07
Je n’ai jamais écrit que les Cosaques étaient une ethnie.
J’ai cru comprendre que cela désignait plutôt un mode de vie.
Quand à ce qu’on appelle ”Peuples” je suis bien d’accord que ce n’est souvent qu’une collection très larges d’individus.
18 mai 2025 @ 13:23
Sur les Tatars de Crimée ils ont été deportés par Staline à 90%. Vers l’est de la Sibérie et n’ont pas été autorisés à y revenir en Ukraine par Krouchtchev en 1953.
Lequel était ukrainien non issu de Cosaques.
Les Tatars de Crimée n’ont pas fait à ma connaissance de bataillons spécifiques dans cette guerre. Intégrés car musulmans sunnites modérés.
18 mai 2025 @ 13:31
Vous croyez
Vous êtes persuadé.
Mais vous n’avez lu aucun auteur ni russe ni ukrainien.
Pas une ligne.
19 mai 2025 @ 15:23
Là vous dépassez les bornes .
Tolstoï (pas tout mais Guerre et Paix plusieurs fois tout comme Anna Karenine que j’aime beaucoup, ”Résurrection” m’a un peu refroidi)
Tourgueniev (Tout ce qu’a publié la Pléiade),Nabokov (idem) , un peu de Soljenitsyne (il faut du temps) , ”Le manteau” de Gogol (je devrais lire les âmes mortes ) , ”Oblomov” de Gontcharov et comme je l’ai écrit plus haut ”le Maître et Marguerite ”.
Mais vous avez sans doute raison, toujours en traduction, pas une seule ligne de Russe ,je ne le parle pas encore .
Et puis si je me réfère à un commentaire publié récemment sous l’article consacré au livre de Louis Sarkozy, pas à la façon d’un lecteur idéal qui va au delà du texte.
En revanche je dois dire non sans une certaine honte que Dostoievsky m’est tombé des mains .
20 mai 2025 @ 18:05
Les soirées du hameau
Les soirées de Saint-Petersbourg.
21 mai 2025 @ 08:05
”Les soirées de Saint Petersbourg ” ,cela fait un moment en effet que je me demande si je ne devrais pas les lire !
Cela m’a encore été conseillé dernièrement, je voyais J de Maistre comme très rigide mais il paraît que non .
Je crois que vous avez fini de me convaincre !
”Les soirées du hameau ” je ne connais pas .
18 mai 2025 @ 14:00
J’espère ne pas vivre assez longtemps pour voir un jour la France faire ami-ami avec un pays qui a déporté des enfants .
19 mai 2025 @ 15:31
C’est aussi compréhensible que respectable .
Mais je fais une distinction entre les dirigeants d’un pays ,n’importe lequel, et ses habitants.
Et je pense que plus on jettera l’opprobre sur les Russes en tant que Russes ,plus on augmentera leur soutien à V Poutine.
J’en ai eu un indice tout récemment de la part d’une connaissance à propos des cérémonies du 9 Mai et de ce qu’elles représentent, une jeune femme russe qui a 3 enfants.
18 mai 2025 @ 15:37
Je n’ai pas écrit clairement sur 1953.
Krouchtchev a autorisé les Tatars à rentrer en Ukraine mais pas sur le territoire de la Crimée.
Les bases militaires de la Crimée devaient rester russes selon lui.
Résultat ils se sont intégrés à la population ukrainienne 😀
20 mai 2025 @ 18:34
… Soutiennent l’Ukraine où ils vivaient déjà hors influence des militaires russes.
Flotte et ports russes ont pris de sacrés coup par l’armée ukrainienne. Bloqués. Les bateaux russes actifs partent de Novorossirk port russe bien plus à l’est.
20 mai 2025 @ 18:22
Sur la Crimée : les Tatars de Crimée ne sont que 12% de la population de la Crimée depuis des décennies.
Les Russes sont majoritaires en Crimée depuis des décennies puisque les ports sont tous militaires et le droit soviétique permettait de contrôle qui vivent dans ces ports.
Les demandes d’indépendance étaient issues de ses populations russophones militaires ou proches des partis au pouvoir en Russie.
Religieux tatars ou famille Akhmetov (tatar) qui dirigeait la sidérurgie de tout le Donbass soutiennent l’Ukraine.
22 mai 2025 @ 07:28
Je crois que je serais parvenu à ne pas faire de commentaire si vous n’aviez pas embrigadé Boulgakov que j’ai donc lu il n’y a pas si longtemps dans votre croisade.
Je me fiais à l’impression que m’avaient laissée les notes de lecture qui accompagnaient mon édition du ”Maître et Marguerite ”.
Or depuis j’ai consulté sa fiche Wikipedia, voici ce qu’on peut y lire :
”La postérité de Boulgakov dans sa terre natale est en revanche plus nuancée. Passionné par Kiev, Boulgakov était en revanche méprisant envers le nationalisme ukrainien et la langue ukrainienne. Il est en conséquence depuis l’invasion russe de 2022 une cible privilégiée de la politique de dérussification en cours dans le pays .”
Des références sont citées.
Je vous souhaite une bonne journée.
16 mai 2025 @ 13:22
Oui , nos messages partent au vent mauvais où ne sont pas lus , alors je vous suis Bastide qui l’eut cru ! Golda Meir, née Golda Mabovitch à Kiev le 3 mai 1898 .Boubka l’athlète et bien d’autres !
16 mai 2025 @ 14:15
Oh je l’ai vu il y déjà quelques temps !
18 mai 2025 @ 14:06
J’ai vu que nous étions d’accord.
Pour Golda Meir je ne savais pas.
18 mai 2025 @ 15:54
Absolument Perlaine. Voici une ukrainienne célèbre de plus.
16 mai 2025 @ 13:55
Ça, c’est un vrai regard les yeux dans les yeux. Et une vraie poignée de main qui vous redonne la pêche !
18 mai 2025 @ 15:55
Bien observé Philo! C’est un contact franc et sincère.
16 mai 2025 @ 14:13
Le perchiste vit en Russie ce qui est son droit d’ailleurs il est devenu russe.
Les Cosaques n’étaient pas une ethnie mais un choix individuel.
Le ministre des armées ukrainiennes est un Tatar de Crimée, rustem Oumerov (phonétique au mieux) dont le volume est impressionnant mais qui est un calme diplômé.
16 mai 2025 @ 14:30
Pour l’honneur du russe Pouchkine il a soutenu Gogol surveillé par la police.
Et pour celui du russe Tourgueniev outre qu’il a beaucoup vécu en France ses « mémoires d’un chasseur » se présentent comme des nouvelles. Un peu comme celles de Gogol.
16 mai 2025 @ 14:34
Mais maintenant l’auteur russe intéressant Victor Pelevine date d’il y a près de 30 ou 25 ans. Et il reconnaît s’inspirer de…. Boulgakov.
16 mai 2025 @ 17:27
La culture ukrainienne fait partie des cibles russes, le but étant de détruire ou effacer certains artistes, certaies oeuvres pour montrer la suprématie de la culture russe.
Les lieux de culture ( théatres, musées, institutions … ) sont la cible de tirs de missiles intentionnels.
La récupération d’un maximum d’oeuvres d’art ou leur destruction par les bombes ou le feu fait partie également de la volonté de réduire à néant la créativité ukrainienne.
A Odessa, ville où Pouchkine fut envoyé en exil en 1823, sa statue est barricadée non par peur qu’elle ne subisse un bombardement mais pour la protéger des graffitis hostiles de la population. Depuis 2022, à chaque conquête de l’armée russe en territoire ukrainien, son portrait est brandi, il représente pour les Ukrainiens, la Russie impérialiste et colonialiste.
Alors pour montrer que la vie culturelle ukrainienne n’est pas morte, à Kiev, les théatres jouent à guichet fermé. La culture est une autre façon de résister.
17 mai 2025 @ 08:02
Tout le monde peut faire des erreurs. Pouchkine est mort lui-même dans un duel qui est considéré comme un piège de la police du tzar.
Il a soutenu Gogol.
Son roman « La fille du capitaine » parle de la révolte de Pougatchev qui était un cosaque du Kouban donc sans doute issu des cosaques déportés par Catherine II.
L’erreur serait de rejeter l’homme et son œuvre parce que ils servent de drapeau au gouvernement russe actuel.
17 mai 2025 @ 08:27
Pour le moment on peut comprendre qu’entendre parler russe ou lire en russe soit difficile pour les Ukrainiens envahis. Ça leur passera une fois libérés (pour Charlotte)
17 mai 2025 @ 09:00
Je recommande aux Parisiens en résidence ou de passage d’aller voir le seul en scène d’un jeune comédien ukrainien natif d’Odessa, Victor Kyrylov, qui raconte comment, alors qu’il avait 21 ans et était en dernière année d’une prestigieuse école de théatre de Moscou, il a dû fuir cette ville fin février 2022 en se demandant s’il devait rentrer dans son pays pour combattre.
»Je ne t’ai pas mis au monde pour que tu ailles mourir sur un champ de bataille, lui a dit sa mère, alors fuis et vis ».
Il a fui, et a débarqué en car à Paris un mois plus tard, après un périple raconté dans le spectacle. Il ne parlait pas un mot de français.
Il a vite appris notre langue, a réussi à se faire admettre au CNSAD de Paris comme étudiant étranger; là, a été repéré par Eric Ruf, patron de la Comédie-Français, qui l’a fait intégrer l’académie des jeunes comédiens de la C-F.
Et c’est Ruf qui a poussé le jeune homme a écrire son histoire et la jouer.
Je ne suis pas l’attaché de presse mais je l’ai vu: c’est fort, impressionnant, et il la joue magnifiquement. C’est au Théatre de Belleville jusqu’à fin juin et ça vaut vraiment le coup.
18 mai 2025 @ 13:29
J’ai vu un article aussi.
Eric Ruf et sa famille je crois savent par leur experience personnelle qu’on peut choisir et servir la culture française sans être né dedans.
18 mai 2025 @ 13:56
Sur le peuplement de l’Ukraine j’ai lu « Ukraine, une histoire en questions » de Iaroslav Lebedynsky.
Installé en France et professeur à l’institut des Langues Orientales.
Le dernier chapitre qu’il appelle Épilogue traite de l’histoire récente.
Le début traite de tous les mouvements de population qui ont traversé la steppe. Publié chez L’harmattan.
Je me suis précipitée sur ce livre en 2022.
18 mai 2025 @ 13:58
Merci Pierre-Yves pour cet article – J’ai noté que les Ukrainiens que je vois ici sont des élèves doués en langue française . En 2/3 ans ils s’expriment déjà très bien avec un bon accent .Ce qu’ils ont subi pour arriver jusqu’à la Bretagne est inimaginable . Mettre sa vie dans le plus grand des dangers pour la sauver .