Gros plan sur les chapeaux des dames en ce quatrième jour des courses royales d’Ascot. (Copyright photos : getty images)
La duchesse de Cornouailles
La princesse Beatrice d’York
La princesse Marie Christine de Kent
La princesse Haya de Jordanie
Sarah, duchesse d’York
18 juin 2016 @ 08:49
La Reine Elizabeth est très élégante !J’aime la couleur de sa tenue,et son chapeau nous change des précédents!
18 juin 2016 @ 10:37
Hello dear Bernie !
Nice to read you.
I did not like the attitude of the queen Elizabeth II about William when she tell him « William stand up » !
Do you see this video ?
It’s a little bit hard so William was occupied with George.
I know : « protocol is protocol » but again I am so troubled.
All the best and have a good end of week.
Gibbs
18 juin 2016 @ 10:54
Gibbs, pardonnez-moi mais pourquoi écrivez-vous votre commentaire en Anglais ? A le lire, Bernard Hivert écrit parfaitement le français !
Bon week-end à vous.
18 juin 2016 @ 18:05
Baia,
C’est un deal entre nous afin que je perfectionne mon anglais.
Bernard m’a répondu.
Désolée si cela perturbe certains internautes car ce n’est pas le but.
Bon dimanche à vous !
18 juin 2016 @ 12:20
Pourquoi répondre en anglais puisque le com est en français ? oui nous savons que vous le parlez et l’écrivez couramment …. !
18 juin 2016 @ 13:09
Gibbs, ce serait sympa d’écrire en francais plutôt que dans un anglais hasardeux. Pas THE Queen Elusabeth, mais Queen Elisabeth. Ne pas oublier la concordance des temps (when she told)
18 juin 2016 @ 17:27
J’ai contacté Gibbs ,à ce sujet,pour que les messages ,sur N&R,soient écrits en français.Comme nous sommes une famille franco-britannique,Gibbs a voulu faire plaisir,en écrivant en anglais! Ceci dit, Kaiserin,vos remarques sur Queen Elizabeth,et la concordance des temps,pour justes qu’elles soient ,auraient pu être moins directes!Quand j’étais en exercice(Professeur d’Anglais,pendant 41 ans),je partais du principe qu’une erreur était indispensable à tout apprentissage,….à condition de la surmonter,tôt ou tard!
18 juin 2016 @ 21:47
and did you see .
19 juin 2016 @ 09:16
J’ai répondu à Gibbs ,à ce sujet! Il est préférable que nous communiquions en langue française,sur N&R.J’ai proposé à Gibbs qu’elle communique avec moi,en anglais, par mail,puisqu’elle souhaite travailler la langue anglaise .Je n’interviens pas,sur N&R,en tant que professeur d’anglais( retraité ),et même si ma famille est franco-britannique,le cadre de N&R a une autre vocation. C’est pourquoi je n’ai pas corrigé les erreurs de son message,contrairement à d’autres intervenants,plutôt agacés!Tout ceci aurait pu être dit avec un peu plus de diplomatie,à mon avis.
19 juin 2016 @ 13:07
Cher Bernard,
Comme je vous l’ai dit maintes fois, vous êtes un gentleman et je vous remercie pour cette mise au point publique.
J’ai, et ceci pour information aux différents internautes, accepté votre très gentille solution dont je vous remercie.
Pour information, l’anglais n’est pas ma langue maternelle, je ne le pratique pas assez selon mon goût d’où les fautes (je précise que j’ai pour habitude de complimenter les personnes dont la langue maternelle n’est pas le français (langue très difficile) lorsque je vois leur évolution et je pense notamment à Severina mais il y en a bien d’autres.
Je redis que ma démarche n’a rien de prétentieux – j’ai pris le risque de faire des fautes – car cela ne correspond pas à ma personnalité.
Je suis amenée à côtoyer assez bien d’anglais qui ne maîtrisent pas toutes les subtilités de notre langue mais font l’effort de la parler. Jamais je n’ai fait et ne ferai de remarque désagréable et je corrige seulement à la demande de mon interlocuteur.
Vous ne lirez donc plus mes erreurs en anglais; je les confierai à la confiance, la compréhension et l’intelligence de coeur et d’esprit que vous êtes nombreux à reconnaître à Bernard Hivert.
Dont acte.
Gibbs
19 juin 2016 @ 21:50
Gibbs et Bernard,
Personnellement cela ne me dérange pas…..!
Mais effectivement, si cela perturbe certains internautes de N&R, alors faites pour le mieux…….!
Et bonne continuation dans votre échange de mail en anglais…..
Mais j’espère encore pouvoir lire vos commentaires sur ce site….
Bye bye for now.
Véronick
20 juin 2016 @ 07:57
Véronick,
Je ne peux que vous remercier pour votre mail mais vous avez lu ce que j’ai écrit et je m’y tiendrai.
A bientôt
Gibbs
18 juin 2016 @ 13:46
pour les messages personnels il est recommandé d’utiliser le volapük.
18 juin 2016 @ 21:48
:-DD !
Euh pardon.
Bref je rigole, là.
20 juin 2016 @ 09:14
Merci,Véronick, de la courtoisie votre message ! Je continuerai à intervenir,sur ce site,à chaque fois que je l’estimerai nécessaire! S’il est vrai que mon sujet de prédilection est la Famille Royale Britannique,j’interviendrai , d’autant plus volontiers ,en français, que la langue française fut ,autrefois,celle de la Cour d’Angleterre! Cordialement, Bernard Hivert.
20 juin 2016 @ 10:59
Pour les messages idiots, il est vivement conseillé de s’abstenir !
18 juin 2016 @ 14:49
La reine parle à ses petits-enfants comme à des petits enfants mais je pense que c’est dans sa nature plus que du fait de sa fonction.
Cependant la reine est toujours en représentation et attend la même chose de toute sa famille George ou pas George.
Tout le royaume est au spectacle mais la famille non, elle est le spectacle.
20 juin 2016 @ 07:59
Merci Gérard pour votre commentaire.
18 juin 2016 @ 17:04
on ne dit pas «end of week» mais weekend si tu permets.
18 juin 2016 @ 21:45
Bon, moi je veux bien qu’on écrive en plusieurs langues sur ce blog.
Mais il serait à tout le moins poli de donner la traduction en français des commentaires en zoulou, histoire que tout le monde comprenne.
De plus, nous sommes quand même quelques-uns sur ce blog à pratiquer divers javanais ; alors, si nous nous mettions tous à nous balader ( un L ? deux LL? je ne saurai jamais) en V.O. sur la Tour de Babel, ça ferait un sacré bazar. Et ça exclurait tous les non-zoulou-speachers.
Ce qui n’est vraiment pas gentil du tout.
Et totalement inélégant.
19 juin 2016 @ 06:39
A y être, vous auriez pu écrire « Did you see… » et « Have a good week-end »…
18 juin 2016 @ 17:45
…et son collier 3 rangs: elle dort avec ou quoi? Il n’y a PAS UNE photo où elle ne l’ait pas! Bon..
Haya a un JOLI collier (elle n’a pas trouvé de perles PLUS grosses en fait)..
Marie Christine botoxée à mort (mais « réussie » ça a dû lui coûter un max)
Et la Camilla, TOUJOURS- le MEME collier ( il est si radin que ça le Charles?)
19 juin 2016 @ 14:46
Filosin,ma passion pour les bijoux m’autorise à vous dire que la duchesse de Cornouailles possède plusieurs colliers à 1,3,4, 5 rangs .Sur les colliers à 4 rangs les fermoirs varient pour un même collier bleux ,rose ,vert,ouvragé avec diamants etc…Ce sont des détails que l’œil masculin ne perçoit pas toujours .
18 juin 2016 @ 09:25
La duchesse de Cornouilles a des vêtements toujours extrêmement bien coupés. Qui est son tailleur ?
Comme sa mère, Béatrice n’a définitivement pas une tête à chapeaux. Quelque soit son couvre-chef, il lui donne l’air d’une bécasse.
18 juin 2016 @ 15:44
Effectivement elle n’a pas une tête à chapeau. C’est rarement réussi.
18 juin 2016 @ 21:50
J’adore votre duchesse de Cornouilles, Pit.
Mais j’aime mieux quand même la duchesse de CornouAilles ! ;-)
19 juin 2016 @ 10:45
oups
trop vite sur le piton !
20 juin 2016 @ 09:04
Pas grave, pas grave du tout, Pit ! Ca m’a permis un bon éclat de rire !
18 juin 2016 @ 09:28
Retour (en grâce ?)de Sarah,(invitée par Andrew ?, mais pas dans la loge royale ) amaigrie , sa fille lui ressemble ! C’était une belle famille , se séparer & ne pas pouvoir se quitter …Pas avec Toi, mais jamais sans Toi !
MC de Kent est toujours superbe !
Haya a un chapeau moins gênant à porter & à faire supporter aux voisins !La voilette , c’est top, mais trop , pour voir les courses ! En Angleterre, il ne fait pas chaud , on peut porter des perles, sans les abimer !
En rose la reine est superbe, super- chou !
18 juin 2016 @ 10:45
En effet, le couple Andrew-Sarah est énigmatique mais finalement, l’Amour semble toujours présent ! Les 2 filles de ce couple doivent être rassurées, leur parents ont peut-être un couple plus solide que certains qui restent semble pour les conventions, les apparences, la pression familiale,…
18 juin 2016 @ 10:46
restent ENsemble
18 juin 2016 @ 09:29
Camilla a un chapeau sympa , ces pivoines sont trop belles !
18 juin 2016 @ 09:30
La reine, jolie comme la rose de sa broche.
La duchesse de Cornouailles fraîche …comme la rose de son chapeau!
18 juin 2016 @ 10:48
Surprise sur prise ! Sarah Ferguson de retour.
Je ne m’étends sur les chapeaux de ces dames, mais sur leurs magnifiques colliers de perles.
La princesse Haya porte des boucles d’oreilles « tribales » ?
18 juin 2016 @ 10:53
La Reine est magnifique, le nombre de chapeaux portés par Elisabeth tout au long de sa vie doit être impressionnant ! Des milliers, des dizaines de milliers ?
18 juin 2016 @ 10:53
le chapeau de la reine fait plus léger que ceux qu’elle a porté jusqu’à présent pour les journées d’Ascot
18 juin 2016 @ 10:58
Je prierai Dieu d’être aussi fraîche que la Reine à 90 ans…..
18 juin 2016 @ 17:48
Vous avez sans doute plus enduré qu’elle au cours de votre vie que je ne connais pas, mais la sienne bon, ce n’est pas trop « usant » quoi..
18 juin 2016 @ 12:10
Sarah d’York ressemble à une poule demi-deuil … Perles BO et collier superbes… et qt à ce que Gibbs d’ERII, je me demande si ce n’est son égocentrisme qui la mène, jamais vraiment en empathie, que ce soit famille, peuple… Aucune chaleur de sa part, elle est la seule de tous les souverains (H/F) à être aussi froide.
18 juin 2016 @ 12:19
BO et collier d’Haya de Jordanie bien sûr.
18 juin 2016 @ 12:33
Cadeau d’anniversaire de la reine à sa belle fille ; Andrew et surtout ses filles ont dû savourer cette présence et ces doux moments passés avec Sarah !
Haya a demandé l’adresse de la modiste à Catherine et la reine celle de Camilla, les formes de chapeaux sont identiques.
Mes trois préférés : la reine, Camilla et la duchesse de Kent ; pour Haya, je n’aime que la voilette.
18 juin 2016 @ 12:52
Dans les rizières, les gens portent le même chapeau que celui de Béatrice
18 juin 2016 @ 18:12
Kayleen, c’est exactement ce que j’ai pensé en voyant ce chapeau.
18 juin 2016 @ 13:06
Mes chapeaux préférés la reine et Camilla
18 juin 2016 @ 13:46
Pendant la campagne pour le référendum et ses soubresauts meurtriers, Ascot continue comme si de rien n’était, immuable oasis de chic et d’excentricité prisé par les heureux du monde.
18 juin 2016 @ 13:53
Camilla porte le même chapeau que Kate le jour du trooping the colours.
18 juin 2016 @ 13:57
marie christine toujours aussi belle………. la reine tres pimpante et souriante
un plaisir de revoir sarah.
qu il est beau le chapeau de camilla…… j’adore la pivoine
18 juin 2016 @ 14:39
La reine est très élégante en couleur corail . Les autres dames aussi .
18 juin 2016 @ 14:50
La reine est superbe en rose. Mieux qu’en vert.
18 juin 2016 @ 18:45
Sarah était déjà à Ascot l’année dernière et elle y est souvent présente le J4.
18 juin 2016 @ 21:53
Les chapeaux de Haya de Jordanie sont sublimes, toujours, et elle a une tête à chapeaux.
Par contre, ils écrasent sa silhouette, qui n’a pas besoin de cela.
Gironde , Haya. ce qui est joli, joli, joli. Mais le chapeau, souvent , l’écrase.
Dommage, dommage.