Au port de Scheveningen, les princesse Amalia, Alexia et Ariane des Pays-Bas ont assisté à l’arrivée de Saint Nicolas. Les petites princesses étaient accompagnées par leurs parents le prince héritier Willem-Alexander et la princesse Maxima présents en toute simplicité parmi la foule nombreuse. Selon la tradition aux Pays-Bas (également en Belgique), c’est Saint Nicolas qui apportera le 6 décembre prochain des cadeaux aux enfants sages. (Copyright photos : ANP & PPE AGENCY)
15 novembre 2009 @ 10:49
Déjà St Nicolas !!
Les petites princesses ont du apprécier la présence de leurs parents, plus particulièrement leur maman, beaucoup absente ces derniers temps.
Amalia a compris qu’il fallait sourire aux photographes, Ariane n’y est pas encore habituée.
Bonne fête à toutes et préparez votre liste de cadeaux.
15 novembre 2009 @ 10:56
Dans les pays du nord de l’Europe, Santa Klaus est plus important que le « Père Noel ». De même qu’en Espagne, si je me souviens bien, les cadeaux sont distribués lors de la fête des Rois et non le soir du réveillon ou le jour de noel.
Mais il me semble que Saint Nicolas vient un peu plus tard, vers fin novembre début décembre(début de l’avent)? nos amis les belges et ceux du royaume des tulipes auraient-ils la bonté de m’éclairer?
15 novembre 2009 @ 10:57
A JAusten
En Belgique, St Nicolas est célébré le 6 décembre
15 novembre 2009 @ 11:02
Merci Régine, il me semblait bien aussi que c’était plus tard.
15 novembre 2009 @ 11:20
belles photos ,merci Régine!
15 novembre 2009 @ 11:36
En Corse, c’est pour la Saint André, le 30 novembre, l’Avent étant une période de Carême « allégée » (et qui se perd peu à peu).
15 novembre 2009 @ 11:36
et n oubliez pas l’Alsace …………..
chez moi en Hollande c est une grande fète
le 5 décembre au soir…les cadeaux…..le chocolat chaud et des petits gateaux de tous sortes sans oublier la 1è lettre de son prénom en chocolat
récemment j en ai ramené pour des amis ici et ça a beaucoup plu; également beaucoup de sucreries en marsepain
parfois on se débrouille avec des voisins pour qu ils sonnent ou frappent à la porte et évidemment quand les petits ouvrent ils découvrent les cadeaux
à partir de la mi-novembre quand il est arrivé dans le pays les enfants mettent un chausson ou une chaussure près de la cheminée ou dans la maison avec une carotte pour le cheval et au lever ils trouvent des petites choses (uniquement quand ils ont été sage bien sur)
depuis une dizaine d années (je pense) ils font également des cadeaux à Noël maintenant
dans le temps dans les écoles Sinterklaas passait
mon père a fait « office » plus d une fois dans mon école et moi je n’y voyais rien lol
souvent un tirait nos noms au hasard avec des petits papiers dans un chapeau et l’on devait faire un petit cadeau à la personne dont on tirait le nom.
à la maison on faisait des poèmes
l histoire et les chansons qui vont avec racontent que Sinterklaas arrive d’Espagne par bateau et fait son entrée officielle dans la plupart des villes
aux parents de se débrouiller pour expliquer pourquoi il y en avait tant et partout dans les grands magasins ……….lol
certaines écoles permettaient aux enfant de rentrer le lendemain 1 heure plus tard en classe parce que les enfants s’étaient couchés tard la veille au soir
je ne sais pas si cela existe encore
bon dimanche à tous et bonnes fètes de fin d’année
15 novembre 2009 @ 11:40
En Italie, c’est pour l’Epiphanie, jour où la redoutable Befana vient comptabiliser les bonnes et mauvaises actions et distribuer bonbons ou charbon.
En Ligurie, une grande bûche brûle dans tous les villages jusqu’au 6 janvier.
15 novembre 2009 @ 11:45
Mon père qui s’appelai Nicola, né en Calabre, tenait vraiment à ce que l’on lui souhaite sa fête le 6 décembre.Il n’était pas question d’oublier sa fête.
Quelle joie pour lui que ses petits fils jumeaux naissent un 6 décembre et que l’un se prénomme Nicolas.
Dans son enfance en Italie, les jouets étaient distribués à l’Epiphanie.
15 novembre 2009 @ 11:56
Personnellement, ces histoires de cadeaux me « saoûlent », ces fêtes ne sont plus religieuses mais commerciales. Je regrette les messes de minuit « d’antan » !
Comme je suis fan de décoration, je rentre malheureusement dans le jeu et fête Noel comme tout le monde, sauf pour les cadeaux.
15 novembre 2009 @ 12:22
En accord total et complet avec Danielle, cela en devient une honte cette surenchère de cadeaux..
Par contre j’adore décorer ma maison et fêter Noël en famille..
15 novembre 2009 @ 12:22
tout comme vous,Danielle,je n apprecie plus cette avalanche de jouets et de decorations souvent Kitsch dans nos villes!mais en fan de deco,j aime aussi decorer ma maison mais avec simplicite et authenticite!
15 novembre 2009 @ 12:35
Belle famille, presque comme les autres, attendant le St Nicolas !
En Lorraine, grande fête ! cortège, feux d’artifice !
Pas le patron pour rien !
Chez nous, les cadeaux le jour de la ST Nicolas !
15 novembre 2009 @ 12:45
Et pour nous, les grands enfants, une belle matinée aujourd’hui de souvenirs et de contes.
15 novembre 2009 @ 12:49
En Piémont les jouets sont distribués à Noel et le 6 janvier
15 novembre 2009 @ 13:18
Merci à toutes de nous relater vos jolis souvenirs et jolies coutumes.
Danielle, je suis tout à fait d’accord avec vous concernant ces fêtes et tout le tralala qui les accompagnent. Ce qui me fait le plus mal au coeur c’est de voir les parents dans le rayon jouet avec les enfants : les enfants finissent par pleurer, les parents par crier et les badauds par fuir le rayon, tout le monde devient hystérique et franchement on est souvent loin de l’esprit de Noel.
15 novembre 2009 @ 13:40
une famille heureuse épanouie… trois jolies petites princesse ! l’ainée ressemble beaucoup à sa maman…
15 novembre 2009 @ 13:55
Laquelle est Catharina-Amalia ?
Laquelle est Ariane ?
Laquelle est Alexia ?
Bref……aucune ne ressemble au prince Willem !
15 novembre 2009 @ 14:03
Jausten, msg 16, et parfois ce ne sont pas les gens les plus aisés qui dépensent le plus dans ces rayons !
Je suis très respectueuse à l’égard de mes parents de m’avoir transmis une certaine éducation.
15 novembre 2009 @ 14:36
Danielle
je suis d´accord avec vous. J´aime donner un air de fête à la maison durant cette période. Comme je dois respecter les traditions alsaciennes, provençales, allemandes et danoises ,chaque année je donne un thème différent ,particulièrement à la décoration de table , mais en toute simplicité.
Saint-Nicolas est une grande fête en
Alsace et Allemagne et suivant les régions Saint-Nicolas distribue aux enfants, pain d´épices et chocolat.
15 novembre 2009 @ 15:33
Puisqu’on parle des coutumes de la fin d’annee, en Grece c’est a l’ aube du nouvel an, le 1 janvier quand les enfants sages recoivent les cadeaux que Saint Basil leur apporte! Joyeuses fetes de fin d’annee aux petites princesses et a tout le monde!
15 novembre 2009 @ 15:44
Eh oui Tulipe1946, comme vous les souvenirs reviennent à ma mémoire, comme les « madeleines » de Proust !.
Etant belge, c’est Saint Nicolas le patron des enfants qui a enchanté ma tendre enfance et celle de mes enfants. Le 5 décembre au soir et ses préparatifs traditionnels : les chaussons auprès du poële à charbon, le bol de lait pour St Nicolas et les carottes pour son âne et le lendemain … les mandarines, les chocolats, 1 livre, … les cadeaux étaient plus simples mais il y avait beaucoup plus d’affection, de tendresse et d’amour : c’était ça les vrais cadeaux de notre enfance !
Amitiés belges dans la douceur et sous un pâle soleil.
15 novembre 2009 @ 16:05
Quand,j’étais petite,il y avait une crèche,pas de cadeaux et,on allait à la messe de minuit,dont,nous les enfants…ont dormaient debout,car habitué à se coucher tôt,
Un de mes frère faisait parti »des enfants de coeur »de la messe,lui très réveillé et »donnait »de la voix,,le lendemain,il y avait….des oranges et un gâteau que ma mère avait fait,cela était,une vraie fête chrétienne,la famille débarquait etc.
Je ne sais plus,qui a inventé « le père noel qui distribuait des cadeaux…aux enfants sages »,mais,ça existait dans mon enfance,sauf que mes parents étaient contre.
J’ai malheureusement pas….suivi la coutume,j’ai eu un sapin et des cadeaux pour mes enfants,mais je n’ai jamais acheté avec eux.
Depuis plusieurs années cela,est »l’horreur »dans tous les magasins,ces gosses »qui veulent tout »et »déchirant »les boîtes des jouets,les cassant même,et les parents laissant faire,laissant au milieu des allées les dégâts de leurs rejetons,idem pour les papillotes « ça se sert »bref,
Maintenant,quelle soit la fête,les »pub »l’annonce et,c’est la ruée aux magasins,il ni a plus « religieux »….tout est ouvert,même les »boîtes de nuit »….un 1er nov
15 novembre 2009 @ 16:30
En Grece Saint Nicolas est celebre le 6 Decembre aussi mais il n’y a aucun rapport avec Noel. St Nicolas est le Saint Patron de marins, et par consequence des armateurs et des ses heritieres. Le cadeaux sont distribues par St Basile la nuit du reveillon de St Sylvestre (chez vous).
15 novembre 2009 @ 16:38
st nicolas arrive dans le port par bateau a vapeur selon la légende
il n’apporte les cadeaux que la nuit du 5 au 6 decembre et ce seulement aux enfants sages…
cela fait des magnifiques souvenirs aux enfants et aux parents
ceux qui sont contre sont vraiment petit d’esprit
pardon d’être crue mais c’est si gai !!!
15 novembre 2009 @ 16:41
Sur la 1ere photo: Le premier chapeau c’est pas le St Nicolas du Mc Do?
Marrant ici dans le midi cela n’existe pas dans les fast food ce genre de chapeaux pour les petits!
15 novembre 2009 @ 16:49
La petite fille coiffée d’une mitre de saint Nicolas frappée du « M » de Mc Donald ! Je ne sais pas si je dois en rire ou en pleurer…
D’accord avec vous sur le côté mercantile des fêtes. Heureusement, ici en France, après une tentative il y a qq années, il semble bien que Halloween soit en passe de disparaître complètement.
PHD
15 novembre 2009 @ 16:53
Autre question (pour sourire) : Pourquoi ce Blanc peint en noir à côté des princesses ? Il doit bien y avoir quelques « vrais » Africains (ou originaires des Antilles néerlandaises) aux Pays-Bas, non ?
PHD
15 novembre 2009 @ 17:34
Belle simplicité de cette famille princière!
15 novembre 2009 @ 17:46
La Saint Nicolas se fête le 6 décembre,je suis Lorraine,c’est ma fête, dans la famille personne ne l’oublie,il y avait toujours du pain d’épices et des mandarines,avec un petit cadeau genre une corde à sauter.Devant la porte on mettait une carotte pour l’âne qui accompagnait Saint Nicolas,nous allions l’attendre, il arrivait par le train,certaines fois il y avait déjà de la neige,c’est un beau souvenir.Dans le midi il n’y a pas ce genre de tradition.Ma fille a pris le relais,elle me fait parvenir un colis avec toutes les douceurs pour me souhaiter vive Saint Nicolas.
15 novembre 2009 @ 18:01
Dans le Nord de la France St-Nicolas est fêté le 6
Décembre .Quand mes enfants étaient petits on garnissait
des chaussettes et des collants d’enfants avec des pains d’épice,des oranges et on les mettait dans la cheminée.C’était un avant-gôut de Noêl.Je ne sais pas si cette tradition perdure .On fêtait aussi la St-Martin
le 10 Novembre avec l’âne Mais j’habite le Sud de la France maintenant depuis plus de 20 ans mais que de souvenirs .Dans les pays où il fait froid l’hiver toutes ces traditions réchauffent les coeurs
15 novembre 2009 @ 18:01
Je suis très étonnée que plusieurs de mes commentaires n’ont pas figuré sur le site.
Concernant St-Nicolas, je précisais que je suis Lorraine et à cette occasion, défilé de chars dans ma belle ville de Nancy …
Merci Régine de m’expliquer le pourquoi ????
Mes commentaires n’ont rien de désagréable!!!
Je constate et je ne citerai pas de noms que c’est toujours les mêmes internautes et bien souvent je ne me permettrais pas certaines remarques.
Bonne soirée
15 novembre 2009 @ 18:10
A Monique,
Quels commentaires ? Peut-être avez vous été trop impatiente quant à leur mise en ligne ?
15 novembre 2009 @ 18:31
Et bien chez nous on ne fête plus Saint Nicolas (hélas!)
Nous avons visité avec mon mari et nos enfants l’Eglise de Saint Nicolas (et oui Saint Nicolas était de Lycie) à Demre en Turquie et nos très jeunes enfants qui en avaient « plein leurs tongs » de cette journée de visites ont aussitôt redressé leurs oreilles lorsqu’ils ont compris que l’on visitait dixit le guide la maison du Saint aux cadeaux le Père Noël français (mes parents sont aujourd’hui installés dans l’est) et se sont bruyamment étonné de voir son tombeau alors que tous les ans chez grand-père et grand-mère ils reçoivent les cadeaux qu’il a distribué! Grande inquiétude des enfants sur les prochaines distributions puisque Saint Nicolas était enterré (grande confusion aussi du guide turc francophone mais peu habitué aux coutumes catholiques).
Heureusement dans la tradition russe (mon mari est ukraino-russe)c’est le Grand Père Gel qui offre des cadeaux aux enfants et lui, les a – t’-on rassuré est bien vivant! (notre fille ne manque jamais de s’assurer auprès de nous avant les fêtes qu’il est encore en bonne santé parce sinon « elle devra écrire directement au Père Noël »Père Noël qui a fait son apparition dans ma famille depuis que les enfants ont informé ma mère que Saint Nicolas étaient mort)
Ils reçoivent désormais leurs cadeaux le 1er janvier calendrier officiel et occidental en France ou en Russie et ont tout loisir de profiter du Noël du 25 décembre chez leurs grands-parents français et de fêter le 7 janvier le Noël orthodoxe russe chez leurs grands-parents russes dans le calme et de bien différencier fêtes et cadeaux de fête religieuse (bien que Noël ne soit pas la plus importante des fêtes orthodoxes en Russie).
Cependant on a eu une période de grande confusion dans ma belle-famille parce que l’on commence à célébrer Noël dés le 25 décembre en Russie (pour ne pas être les seuls à ne rien fêter en Europe et ne pas avoir d’illuminations) et qu’ils ne savaient plus du tout quand offrir les cadeaux (25 décembre pour faire comme les baba et dada français, 1er janvier comme sous les Soviets et qui est toujours le jour de l’an puisqu’on n’a pas repris l’ancien calendrier, le 7 janvier ou le 13 janvier ancien nouvel an). Résultat nos enfants croulaient sous les cadeaux à toutes ces fêtes car mes beaux-parents leur en envoyaient au Noël catholique et ne voulaient pas attendre notre venue pour le jour de l’an et le Noël orthodoxe et remettaient cela une fois les enfants chez eux.
15 novembre 2009 @ 18:31
en Suisse,dans les cantons catholiques,nous fetons aussi la St Nicolas et quand mes enfants etaient petits ils deposaient la veille,le 5 decembre,leurs bottes ou leur chaussettes devant la cheminee et les parents les remplissaient de biscomes,de mandarines et de chocolat!
15 novembre 2009 @ 18:35
A Monique (31), pour retrouver facilement vos propres commentaires, faites comme moi : signez-les ! Alors, on peut toujours les repérer avec la « Recherche ». Enfin, ce n’est qu’un simple avis.
Chicarde
15 novembre 2009 @ 19:42
Chicarde, merci de votre conseil pour rechercher les commentaires.
Danielle
15 novembre 2009 @ 20:13
Alix, votre histoire du tombeau de St Nicolas est trop mignone.
15 novembre 2009 @ 20:20
Après essai, nous retrouvons nos commentaires sans les signer.
15 novembre 2009 @ 20:51
Les trois petites princesses sont ravissantes et j’aime, chaque année, ces joyeuses photos colorées.
Je viens de passer un agréable moment à lire tous vos petits récits de célébrations de fêtes de fin d’année.
Continuez de nous enchanter avec vos souvenirs.
Dans mon école parisienne (catho de chez catho, que des filles), dans chaque classe, on mettait nos noms dans une corbeille et on devait offrir un cadeau fabriqué de nos propres mains à celui qu’on tirait au sort.
Super quand c’était une amie, moins drôle quand c’était celle qu’on aimait pas. Mais l’enseignante veillait au grain et notait tout afin qu’il n’y ait pas d’échange.
Je tricotais des petits chaussons jaunes pour les futurs bébés des copines. On avait entre 12 et 15 ans…
Merci les soeurs de Saint Vincent de Paul avec vos jolies cornettes!
15 novembre 2009 @ 21:59
quelle belle famille , rayonnante de simplicité !
15 novembre 2009 @ 23:18
Tres interessant avec tous vos commentaires avec vos beaux souvenirs et vos anecdotes!! Moi,je voudrais vous faire remarquer qu’on voit le clown deguise en noir avec ses yeux bleus clair dans la seconde photo,loool!
16 novembre 2009 @ 08:37
Déjà Noël 2009 !! J’ai l’impression que celui de 2008 vient de se terminer. Il va falloir recommencer….
Vivement Janvier et qu’on en parle plus.
16 novembre 2009 @ 10:46
Chicarde & Danielle
Pouvez-vous avoir la gentillesse de m’expliquer »la recherche »des commentaires,je vais vous paraître »bête »,mais je n’ai pas saisi, »l’endroit exact »qu’on doit taper,pour y obtenir.
En vous remerciant d’avance(excusez-moi,pour mon ignorance)
16 novembre 2009 @ 13:40
comme vous mimi!vivement janvier et j opterai bien pour Noel une annee sur deux!…
16 novembre 2009 @ 19:43
@Martine (44), mais volontiers ! Vous trouverez la ‘fonction’ « Recherche » directement ici sur cette page, en haut, à droite, au-dessous du « Carnet » et des « Evénements à venir » ! Bonne chance !
Cordialement,
Chicarde
16 novembre 2009 @ 20:06
Noël une année sur deux, quelle riche idée !!!!
Je vote pour.
17 novembre 2009 @ 10:14
Merci pour tous ces commentaires sur les diverses traditions autour de St Nicolas et autres. J’aime ce genre de commentaires qui nous apprend quelque chose plutôt que ceux dissertant sur les tenues vestimentaires sans intérêt à mes yeux, puisque chacun fait ce qui lui plait.
17 novembre 2009 @ 13:53
Danielle (voir 37 et 39), malheureusement, sans signature, ça ne marche pas chez moi de retrouver d’un seul coup tous les ‘logs’ où j’ai posté un message; je continue donc de signer les miens. Avec la « Recherche » (en y remplissant « chicarde ») je les repère tous et très vite.
(Voilà donc:)Chicarde.