Le Prince Hans-Adam de Liechtenstein et de sa fiancée la comtesse Marie Aglaé Kinsky von Wchinitz une Tettau ont posé pour ce portrait la veille de leur mariage célébré à Vaduz le 30 juillet 1967.
MoreArchives : Hans Adam et Marie Aglaé de Liechtenstein à la veille de leur mariage en 1967
43 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
26 août 2021 @ 00:49
Hans-Adam , alors , ressemblait à Charles d’Angleterre !
26 août 2021 @ 14:08
Je n’y vois aucune ressemblance.
28 août 2021 @ 16:48
Mayg : quand tous deux étaient jeunes et de profil , comme ici , c’est frappant ! Evidemment , plus maintenant .
26 août 2021 @ 17:58
J’allais dire la même chose ! Ils ont évidemment , l’un et l’autre , beaucoup changé .
27 août 2021 @ 11:13
Il s est vraiment marié très jeune surtout pour un homme..
26 août 2021 @ 06:03
Un bien beau couple!
26 août 2021 @ 06:22
Joli couple et on ne voyait absolument pas la différence d âge.
26 août 2021 @ 12:11
Pour ma part, je trouve que la différence se voit et Marie Aglaë a bien fait de se colorer en blonde et ce jusqu’à sa mort. Pas de cheveux blancs lorsque l’on a comme compagnon un homme plus jeune.
26 août 2021 @ 12:38
5 ans d’ecart pour un couple, ce n’est pas la fin du monde…..!!!
24 ans, oui…..comme un certain couple…..
28 août 2021 @ 20:19
Charlie Chaplin comptait 53 ans , quand il a épousé Oonagh O’Neill, 18 printemps.
En comptant sur mes doigts, je suis parvenue au résultat qui annonce 35 ans de différence.
Charlie et Oonagh ont pris le temps de fabriquer 8 enfants .
26 août 2021 @ 06:25
Qu’il faisait jeunot, Hans-adam….ce qu’il était d’ailleurs..
26 août 2021 @ 06:28
N’étant pas d’une maison médiatisée, le comtesse Marie Aglae Kinsky, bien qu’appartenant à une des plus grandes familles de l’empire d’Autriche, n’était pas d’un rang égal à celui de son mari. C’est peut-être cela qui avait causé quelques difficultés avant son mariage. Mais des mariages « inégaux » peuvent aussi se révéler des mariages parfaitement heureux, comme fut celui du prince et de la princesse de Liechtenstein. Ils eurent plus de cinquante ans de bonheur, entourés par leur belle famille.
26 août 2021 @ 12:03
C’est le jeune âge du prince Hans-Adam et seulement son jeune âge qui posait problème à l’époque puisque les deux familles se fréquentaient et s’estimaient sans parler des cousinades nombreux.
26 août 2021 @ 17:39
Merci pour cette précision, Charles !
26 août 2021 @ 14:20
Rappelez vous que sa belle-mère, Georgina von Wilczek venait d’une famille encore moins « gradée ». Il est donc peu vraisemblable que cet argument ait pesé dans la balance, d’autant plus que les Kinsky étaient, et sont encore, souvent assimilés à une maison médiatisée. Combien de ces grandes familles peuvent se vanter d’avoir des palais d’importance portant leur nom dans deux capitales européennes?
26 août 2021 @ 20:53
La princesse Marie avait ses 16 quartiers de noblesse, donc aucun problème pour épouser quelques princes du Saint Empire. Je pense que la difficulté venait de la différence d’âge et du risque de consanguinité.
27 août 2021 @ 19:01
Merci Lord Mickaël.
Le risque de consanguinité n’était pas négligeable contrairement à ce qu’affirme Charles, en raison des multiples alliances entre « Wilczek » et « Kinsky ».
26 août 2021 @ 07:08
La princesse était jolie.
Un beau couple.
26 août 2021 @ 07:44
Tres belle photo. Un visage fin et délicat et des yeux qui semblent dépourvus de cils .
Dans un précédent reportage , il y avait une photo de la princesse Marie Aglae absolument ravissante avec un collier de perles à plusieurs rangs …,
Un très belle femme toute en grâce , discrétion et douceur .
Continuez à nous parler un peu plus d’elle et à faire des articles sur elle ! Merci
26 août 2021 @ 07:49
C’était vraiment un beau couple.
26 août 2021 @ 07:52
Georgina von Wilczek et Maria-Aglaë étaient cousines au 2ème degré, leurs pères : Ferdinand, comte de Wilczek (1893-1977) et Ferdinand, comte Kinsky von Wchinitz und Tettau (1907-1969) étaient cousins germains.
La mère de Georgina, Norbertine comtesse Kinsky von Wchinitz und Tettau (1888-1923), n’avait aucun lien de parenté proche avec le père de Maria Aglaë, Ferdinand (1907-1969) : il faut remonter à la 7ème génération à partir de Norbertine, mère de Georgina, et à la 8ème génération à partir de Maria-Aglaë afin de trouver leur ancêtre commun Wenzel-Norbert comte Kinsky von Wchinitz und Tettau (1642-1719).
26 août 2021 @ 08:33
J ai cru que c était le Prince Charles 😀
26 août 2021 @ 08:34
Erreur, la Princesse Marie Aglaé était une cousine de sa belle-mère. En effet, la Princesse Gina était fille unique.
26 août 2021 @ 09:57
Un beau couple, discret et sympathique, beaucoup de classe.
26 août 2021 @ 10:14
Ce couple faisait très jeune, un peu comme 2 adolescents. Ils étaient aussi très charmants bien sûr dans un style très personnel. La princesse était donc brune plus jeune. on a du mal à distinguer ses yeux bleus.
26 août 2021 @ 10:31
Sérieusement, vous auriez dit quoi, vous, les filles, à vingt ans et quelque , si un gamin de quinze ans vous avait déclaré droit dans les yeux, qu’il allait vous épouser, sûr et certain ?
Même beau gosse et prince de Liechtenstein ?
Quelque chose comme : » C’est ça, c »est ça, mon p’tit gars. Retourne à tes devoirs. On verra ça plus tard. » Non ?
Oui, je sais, on a un président tout aussi épris de son épouse que l’était Hans-Adam, Adam le bien-nommé.
C’est vrai que ça a l’air bizarre, mais je trouve ça très bien.
Pas plus mal en tout cas que de faire du scooter-rodéo-rando à travers Paris.
26 août 2021 @ 12:22
Il semble, d’après l’interview donnée par la princesse et que l’on peut visionner dans le lien https://www.cotilleando.com/threads/princesa-marie-aglae-de-liechtenstein-la-consorte-mas-rica-de-europa.121397/page-4 m, que ce soit exactement ce qu’elle lui a répondu. Du bist doch zu jung, ou quelque chose comme ça. Mais c’est terriblement romantique et il savait parfaitement ce qu’il faisait visiblement.
26 août 2021 @ 18:22
En effet, Laure-Marie. Je viens de regarder et écouter la moitié de l’interview dont vous indiquez le lien ( Merci ! ).
Après avoir , à la demande de son interlocuteur, décrit son enfance heureuse quoique marquée par la guerre, la princesse accepte avec gentillesse de raconter comment elle a rencontré le prince Hans-Adam.
Traduction rapide de l’extrait en question ( minute 6.40) :
>>>
« – Comment êtes-vous arrivée au Liechtenstein la première fois ?
– La soeur de ma mère était mariée au prince Hans von Liechtenstein ( Jean de Liechstenstein), l’artiste.
La princesse Gina (*) a entendu que nous, la jeunesse , nous nous amusions beaucoup en-bas . Elle nous a appelés:
« Mais montez donc ! Mes enfants sont en vacances et s’ennuient pas mal . Montez ! »
» Alors, mon mari m’a vue et est tombé amoureux de moi dans l’instant . (**)
« Au début, je lui ai bien dit : » Mais tu es beaucoup trop jeune pour moi ! » (**)
Mais dès lors, il n’a pas lâché prise , et … eh bien voilà. »
Fin de citation-traduction. Suite à plus tard.
Elle acquiesce aussi, gentiment et avec humour, à la remarque de l’interviewer, qu’en effet, Hans-Adam ne lâche jamais prise quand il s’est emparé d’un sujet, jusqu’à ce qu’il ait mené à bien ce qu’il avait décidé.
Et précise avec simplicité que l’accueil que lui ont fait ses beaux-parents était très aimant ( V.O. : « Der Empfang meiner Schwiegereltern war sehr lieb »).
La princesse parle doucement, simplement, sans affètement aucun. Une interview très agréable à suivre, où l’on sent retenue, discrétion, tendresse, aucun sensationnalisme.
Merci encore pour le lien, Laure-Marie
(*1) la mère de Hans-Adam
(**) V.O. :
« Dann hat mein Mann mich gesehen, und hat sich sofort in mich verliebt.
Und dann hab’ ich am Anfang gesagt : » Du bist doch zu jung für mich » .
27 août 2021 @ 14:37
Merci Leonor ,c’est gentil d’avoir traduit .
27 août 2021 @ 20:52
Merci pour les détails, Leonor : le prince a manifestement une personnalité très décidée et assurée, sa constance a dû plaire à la jeune femme, même si elle l’a sans doute pris « à la blague » dans les premiers temps.
26 août 2021 @ 12:39
Ce jeune couple qui a su si bien mener une vie harmonieuse jusqu’à aujourd’hui, sur cette photo, je les trouve adorables.
26 août 2021 @ 18:49
Leonor ,
Madame Macron n’a pas dit non à Emmanuel !!! Moi je me serais faite oublié impossible !!
27 août 2021 @ 11:19
Val surtout en étant mariée et avec des enfants du même âge que EM
27 août 2021 @ 11:21
C’est vrai, c’est vrai. Mais elle l’a quand même fait poireauter aussi jusqu’à ce qu’il ait fini de faire ses devoirs ! ;-)
26 août 2021 @ 10:46
Hans Adam et Marie Aglaé, une très belle histoire d’amour. Comme ils étaient beaux et rayonnants lors de leurs fiançailles. J’ai été très triste d’apprendre le décès de la princesse et je présente toutes mes sincères condoléances à la famille.
26 août 2021 @ 14:11
Merci à Charles pour cette photo d’archives.
26 août 2021 @ 14:17
Pour Charles ,sur une vidéo du mariage montrant les invités la Comtesse de Paris était comme toujours très élégante; elle était une grande amie de la princesse Gina.
27 août 2021 @ 12:02
Merci beji de penser à moi !
26 août 2021 @ 15:56
Comme deja dit, dans un autre article : A 12 ans je trouvais que Hans-Adam etait l’archetype du prince de conte de fees, un peu version Charles d’Angleterre, mais en plus « gentil », ne manquait plus que le cheval blanc. Rendue curieuse par les articles recents, j’ai cherche sur Internet et ai trouve diverses interviews de lui … un homme d’allure tres sympathique, simple et joviale.
26 août 2021 @ 16:01
Belle histoire d’amour.
Mais pourquoi tout ce pataquès à propos de cette minime différence d’âge.
Et quand c’est l’inverse, quand Monsieur a 5 ou 10 ans … de plus que son épouse, on ne dit rien , nada.
Ah ! le patriarcat !
27 août 2021 @ 12:05
Encore une fois ce n’est pas la différence d’âge qui posait problème mais plutôt le jeudi âge du Prince lorsqu’il tomba amoureux de la comtesse Marie-Aglaé
26 août 2021 @ 17:47
Ah merci ! J’avais vraiment envie de voir le couple « jeune » ils sont adorables.
26 août 2021 @ 21:25
On aurait aimé aussi une photo actuelle