Au Palais de Buckingham, la reine Elizabeth II a reçu Dame Marguerite Pindling qui a été nommée Gouverneur-général des Bahamas. (Copyright photo : pa)
Elizabeth II reçoit la Gouverneur des Bahamas
20 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
15 octobre 2014 @ 04:08
Quel bel ensemble bleu ! Mais pour la reine, quel sac curieux…
15 octobre 2014 @ 06:30
On dirait que le sac de la Reine est son doudou.
Curieux de l’emmener partout,même à l’intérieur de son palais.
16 octobre 2014 @ 17:52
:) :) A Buckingham, on peut faire le tour du palais à vélo. Certes dans mon 80m2, j’aurais l’air ridicule avec mon sac accroché à mon bras ! Tout est question de proportion.
15 octobre 2014 @ 07:34
Cette Dame est née en juin 1932 et est fort élégante.
Régine,
Si vous écrivez « la » gouverneur », ne faut-il pas un « e » ?
Cette féminisation des titres, n’est pas toujours chose aisée.
15 octobre 2014 @ 08:19
Attitude assez courante chez la reine que de parler avec les mains. Elle le fait volontiers.
15 octobre 2014 @ 08:33
Je suis un peu surpris par le grand chapeau de la nouvelle gouverneure générale (Je féminise le titre pour ne pas avoir d’amende !) qui donne l’impression qu’elle est plus « habillée » que la souveraine.
15 octobre 2014 @ 11:39
Le plus surprenant n’est pas la taille du chapeau mais… est-il convenable que cette dame reste chapeautée en présence de la Reine ?
15 octobre 2014 @ 11:40
Je m’aperçois que madame la Gouvernante est gantée et que, pour une fois, la Reine ne l’est pas ! Cela me trouble au plus haut point…
15 octobre 2014 @ 14:41
Contrairement au mot « président » qui a un féminin grammatical : « présidente », attesté par toutes les académies francophones, le mot « gouverneur » ainsi que la plupart des substantifs en -eur, n’en ont pas, et seul l’Office québécois de la langue française, qui a poussé en ce sens, accepte et encourage la graphie « gouverneure » (ainsi que « professeure », « docteure », « auteure », etc.). Vous n’auriez donc pas eu d’amende en conservant la forme éponyme « gouverneur général », que ce soit pour un homme ou pour une femme. Je dirais même que c’est la forme féminine en ce cas qui est fautive et abusive, sans aller jusqu’à mériter une amende ou une retenue sur salaire : ;D
15 octobre 2014 @ 17:45
J’ai lu dans un quotidien français que nos voisins Belges parlent de « sapeuses pompières ».
Je ne sais pas si c’est vrai mais pourquoi pas ?
16 octobre 2014 @ 08:10
Zeugma,
Il semble que ce soit le cas en Belgique et au Canada tout comme en Suisse :
Sapeurs-pompiers et sapeuses-pompières volontaires
A Genève, deux compagnies formées d’hommes et de femmes sapeurs-pompiers volontaires assurent la relève du corps professionnels.
Pour toute demande de secours provenant du numéro d’appel d’urgence 118, la Ville de Genève dispose d’un corps de sapeurs-pompiers professionnels qui couvre la totalité des interventions sur tout le canton (hors SPXXI). Il s’agit du Service d’incendie et de secours (SIS).
Je ne considère pas ceci comme une réussite !
15 octobre 2014 @ 18:44
Sur la féminisation des titres et des professions, une intéressante mise au point de l’Académie Française, à l’encontre des innovations modernistes de l’Office québécois de la langue française : http://www.academie-francaise.fr/actualites/la-feminisation-des-noms-de-metiers-fonctions-grades-ou-titres-mise-au-point-de-lacademie
15 octobre 2014 @ 19:27
Pour moi voir écrit « Gouverneure », « Auteure », « professeure » et autres « eure » (j’en passe et des meilleures) c’est horrible, chaque fois que je vois cet orthographe ça me hérisse, littéralement parlant. C’est tout simplement AFFREUX, d’autant que je me demande bien ce que ça change à la fonction ?
15 octobre 2014 @ 08:43
Source Fédération Wallonie-Bruxelles – Langue française
Le gouverneur, la gouverneur ou la gouverneure?
Dans la 14e édition ( 2008) du Bon usage, André Goosse traite du féminin de gouverneur en diachronie et en synchronie. « Jadis, gouverneur avait pour féminin gouvernante, aussi bien pour la personne qui s’occupe de l’éducation des enfants que pour certaines hautes fonctions : […]. Les emplois actuels de gouverneur s’accommodent mal de ce féminin ; le mot est devenu épicène, à moins que gouverneure ne parvienne à s’imposer » (Le bon usage, § 501, b.)
Epicène : dont la forme ne varie pas selon le genre. Un gouverneur, une gouverneur.
Donc, sans hésiter, Madame la Gouverneur ou, peut-être, Madame la Gouverneure.
15 octobre 2014 @ 11:38
Très intéressant !
J’en parlerai à l’ex-gouvernante générale du Canada ainsi qu’à la nouvelle lieutenante-gouvernante du New Brun ! ^^
15 octobre 2014 @ 12:03
J’avais aussi écrit que cette Dame née en juin 1932 est très élégante …
15 octobre 2014 @ 09:22
Rien n’est jamais laissé au hasard chez Elizabeth II, le motif sur le sac a certainement un rapport avec la nouvelle gouverneur des Bahamas.
15 octobre 2014 @ 09:43
C’est le reflet de la lumière sur son sac qui fait cet effet étrange… Autrement je trouve que la Gouverneur « singe » un peu la Reine niveau look…
15 octobre 2014 @ 12:58
Ontheroadagain,c’est évidemment un sac en cuir verni!
J’aime beaucoup le sac turquoise de la nouvelle gouverneur[e] des Bahamas!
15 octobre 2014 @ 14:14
C’est bien ce que je disais, le sac de la Reine, reflétait le ciel bleu qui rappelle la couleur de la tenue de la Gouverneure … Bon c’est un peu tiré par les cheveux je l’admets !