La princesse héritière Amalia des Pays-Bas (ici à Saint-Martin) a finalisé sa première visite officielle de 14 jours à l’étranger, parcourant les six îles des Antilles néerlandaises avec pas moins de 60 engagements officiels.
MoreFin du premier voyage officiel à l’étranger de la princesse Amalia des Pays-Bas
42 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
11 février 2023 @ 03:51
Un sans faute pour la princesse (et ses parents). Ce voyage n’a sûrement pas été reposant.
11 février 2023 @ 08:04
Cette jeune fille est à l image de ses parents pleine d empathie et de simplicité.
11 février 2023 @ 11:25
Mais que voulez vous qu’elle fasse d’autre ? Je dis juste cela car, vous, a sa place, que feriez-vous ?
Vous seriez comme eux, gentils et souriants envers tout le monde…
Et pour la simplicité, ce n’est pas une simplicité comme on l’entend … ils font partie d’un autre monde, privilégié, quoi qu’ils disent ou fassent.
Mais je suis d’accord, la famille a été très agréable lors de ce voyage.
11 février 2023 @ 11:54
Je me demande si la princesse n’a pas hérité aussi, de la simplicité, de l’empathie de son arrière-grand-mère, la reine Juliana. Je ne l’ai pas connue en tant que souveraine, mais de ce que j’ai lu, elle était extrêmement proche du peuple néerlandais, en toutes circonstances. Tout en sachant incarner une image royale en diadème et diamants, comme en bottes et vêtements de pluie, selon les circonstances.
12 février 2023 @ 07:55
je pense qu elle est plus Beatrix que Juliana
12 février 2023 @ 17:09
Mais même plus rigide, j’ai toujours trouvé Beatrix chaleureuse
11 février 2023 @ 08:21
60 engagements peut-être mais c’est quand principalement du tourisme
11 février 2023 @ 15:10
La nuit alors, parce 60 engagements en 14 jours, pfiouuuuu
12 février 2023 @ 15:12
Quatre, quelques jours cinq et le compte est bon Moulés frires
11 février 2023 @ 15:27
Et encore des critiques….
11 février 2023 @ 16:55
Euh… nous n’avons pas la même définition du tourisme… 😆
11 février 2023 @ 18:04
Ce n’est pas du tourisme : tout est organisé, il faut faire bonne figure face à tous et s’intéresser à chacun, s’intéresser à ce que l’on vous présente, poser des questions… cd’la demande « oubli de soi », ouverture d’esprit et énergie !
11 février 2023 @ 21:56
Certes, au vu des reportages et photos au cours de ce périple, on peut parler -au premier degré -de « tourisme »… mais la réalité est probablement toute autre: la princesse héritière fait son apprentissage de future souveraine, au contact de personnes qu’elle n’a jamais côtoyées, aux us et coutumes différents de son pays natal où elle vit, en bref une sorte de « formation intensive » où l’écoute, la compréhension et les mode vie différents contribuent à développer son approche des autres…
12 février 2023 @ 11:47
Dans le rôle de la grincheuse acrimonieuse, nous avons une nouvelle star: Jocelyne D !
11 février 2023 @ 09:14
Bravo à la Princesse !
11 février 2023 @ 11:24
Oui bravo Amalia.
Ce n’était pas facile, elle s’en sort très bien. Je lui souhaite d’avoir pris de l’assurance et surtout plus confiance en elle.
12 février 2023 @ 15:14
Elle a même fait un discours…soutenue de très près par ses parents. Elle remercie et di qu’elle a beaucoup appris mais en néerlandais compréhension s’arrête là.
11 février 2023 @ 09:32
La traduction du message de la princesse est approximative. « une meilleure introduction aux Caraïbes » ? Google translate a encore frappé !
11 février 2023 @ 10:49
Je pense que le meilleur traducteur est : deepl.com
12 février 2023 @ 19:40
Merci pour le renseignement, Passiflore.
11 février 2023 @ 20:19
Sans doute google aurait-il dû traduire « une meilleure découverte » des Caraïbes.
Si cette fois-ci la traduction est maladroite, elle reste compréhensible. Parfois google traduit de façon horrible.
Déjà lu : « ein Gericht » en allemand, qui dans le langage culinaire signifie « un plat », je l’ai vu traduit par « un tribunal », le mot Gericht signifiant aussi « tribunal ». Mais on ne mange pas un tribunal…
Je pourrais citer d’autres exemples de traductions ridicules de la part de google.
11 février 2023 @ 10:32
Tous ces petits enfants de couleurs ont très apprécié la Princesse Amelia.
Comme a dit Dom06, la jeune Princesse est à l’image de ses parents pleine d’empathie et de simplicité.
Bravo, Votre Altesse !
11 février 2023 @ 10:40
Pendant ce voyage, on a découvert les talents de danseuse de la reine Maxima ; pas étonnant avec son tempérament latin.
11 février 2023 @ 12:13
Maintenant, place à l’anonymat car Amalia devait être stressée pour ce premier voyage officiel ; le prochain sera plus détendu.
11 février 2023 @ 12:15
Quand on voit comment le voyage officiel aux Antilles des souverains néerlandais s’est bien passé , comparé à d’autres…
12 février 2023 @ 09:37
ah ben voilà. Et d’après qu’est-ce qui a cloché chez les autres ? ceux qui recevaient qui n’étaient pas si accueillants que ça au final ? ou autres raisons cachées ?
13 février 2023 @ 13:33
Les autres n’ont peut être pas compris qu’ils n’étaient plus au temps du colonialisme…
17 février 2023 @ 13:16
et qu’ont ils fait exactement pour se croire encore du temps du colonialisme ? allez jusqu’au bout de votre idée (si c’est toutefois la votre)
11 février 2023 @ 13:14
Ils ne sont pas à St Martin mais à Sint Maarten qui sont deux pays différents, merci de le préciser.
.
11 février 2023 @ 13:15
Lorsque je voyage je fais de nombreuses excursions et expos et activités ; en plus eux ils n’ont pas sur place à se soucier des transports restauration et hôtellerie, alors ce n’est pas non plus un exploit …
12 février 2023 @ 17:39
Que ne faut il pas lire! J’ai fait beaucoup de séminaires dans de très grands hôtels et des endroits magnifiques ; on pourrait dire la chance, quelle vie de luxe. Et bien non. Il faut préparer ses interventions, s’intéresser aux gens, leur parler, prendre en note leurs remarques, problèmes, difficultés. Et ce même pendant les repas !
Alors seuls moments de tranquillité, la nuit. Et encore il faut préparer la journée du lendemain. Alors géniales les vacances.
On rentre lessivé.
14 février 2023 @ 12:23
Oui, mais leur temps est minuté et contrôlé. Ils n’ont pas le loisir (comme tous les royaux en visite officielle) d’aller trainer à la plage ou dans les boutiques, ou même les musées. La reine d’Angleterre est allée partout mais n’a jamais pu faire du tourisme incognito et détendu.
11 février 2023 @ 14:01
J’apprécie cette famille et j’ai découvert avec plaisir Amalia dans son futur rôle, mais ça commençait à être un peu long.
11 février 2023 @ 16:23
Hors du palais, dans des situations plus détendues, elle paraît beaucoup plus sympathique. Je trouve que les cheveux vers l’arrière la rende plus jolie.
11 février 2023 @ 18:08
Pourquoi est-il écrit qu’elle était à l’étranger ?
11 février 2023 @ 23:58
Anne- Laure,
Merci pour vos explications sur le nombre des colonies néerlandaises dans un dernier article !
Bonne journée dominicale ! 😊
12 février 2023 @ 11:50
AMALIA est une belle jeune fille – aussi agréable que ses parents –
j’adore cette famille simple joyeuse et décontractée –
12 février 2023 @ 16:10
Elle semble s’en être très bien sortie pendant ces 15 jours ; elle étaient très enjouée et très loquace pendant l’interview marquant la fin du séjour ; sa joie ne me semblait pas feinte, montrant qu’elle a passé un excellent moment.
13 février 2023 @ 08:27
Bonjour à tous,
Je suis touchée par les regards si doux des enfants et par leur joie. Adorables petits.
Et Amalia se penchant vers eux avec gentillesse est charmante.
13 février 2023 @ 09:10
Si je peux me permettre…elle n’est justement pas allée a l’étranger!
13 février 2023 @ 17:58
Exactement, elle n’était pas à l’étranger. Elle est allée dans des endroits des Antilles dont elle est appelée à être un jour chef d’État.
13 février 2023 @ 18:01
Les lieux visités ne sont pas indépendants. Ce ne sont pas des États souverains.