Samedi, le grand-duc et la grande-duchesse de Luxembourg sont arrivés au château du Stuyvenberg où repose la dépouille de leur tante la reine Fabiola. Ils y ont rejoint la reine Mathilde. Le roi Philippe est arrivé ensuite.
Dans un communiqué officiel adressé à son cousin le roi des Belges, le grand-duc Henri écrit : Sire, C’est avec grande émotion que la Grande-Duchesse et moi-même avons appris la nouvelle de la disparition de la Reine Fabiola.
Avec mon père, notre famille et nos compatriotes nous Vous exprimons nos très sincères condoléances. Nous garderons un souvenir ému et reconnaissant d’une Reine qui a mis toutes ses qualités d’esprit et de cœur au service du règne de son époux et du bien-être de ses concitoyens. Sa joie de vivre et son enthousiasme communicatifs ont toujours été un exemple pour nous. » (Copyright photo d’archives : getty images – Merci à Bertrand Meyer)
7 décembre 2014 @ 10:07
Je n’aime pas ce communiqué. On sent qu’il émane plus du maréchalat de la cour que du neveu. Au fond le président de la république française a signé peu ou prou le même alors qu’il n’avait aucun lien avec la défunte.
7 décembre 2014 @ 12:41
Il s’agit là d’un communiqué officiel d’un chef d’état à l’attention d’un autre chef d’état.
Les paroles privées d’un homme envers son cousin resteront privés et quand on connaît l’affection du souverain de Luxembourg et du roi des Belges pour leur tante Fabiola, on imagine les mots choisis pour évoquer une souveraine exceptionnelle.
7 décembre 2014 @ 15:02
C’est l’évidence même.
7 décembre 2014 @ 15:22
Autrefois il aurait écrit mon cher frère et cousin…
8 décembre 2014 @ 09:39
@Gérard,
Nous pensons la même chose.
Je réfléchissais au courrier que l’on envoie dans les affaires où l’on écrit :
Monsieur le Président-Directeur-Général,
Cher Gérard,
…
C’est très courant.
La formule de politesse suivant la même règle.
Bien à vous
8 décembre 2014 @ 09:41
Gérard,
Ils sont cousins …
7 décembre 2014 @ 17:55
Très exact Charles!C’est ainsi aussi que je le conçois!
7 décembre 2014 @ 12:49
C’est vrai. Mais en privé, ils se sont certainement échangé des mots beaucoup plus personnels.
7 décembre 2014 @ 12:56
Jean Pierre ainsi que Laurent F,
Je vous rejoins complètement …
7 décembre 2014 @ 20:33
Je vous rejoins moi aussi, ils sont bien allé tout de souite au Château de Stuyvenberg et ils ont eu une rencontre directe avec Philippe et Mathilde.
7 décembre 2014 @ 17:09
J’ai été moi aussi choquée par ces termes protocolaires. Ce sont quand même des cousins…d’accord, c’est un communiqué officiel… mais le protocole n’est pas tout dans la vie. Les liens familiaux passent en premier.
10 décembre 2014 @ 01:27
Idem….s’ils’était agi d’une souveraine en « exercice »,j’aurais compris la formulation protocolaire qui s’avèrrait indispensable,mais là,cela confine au ridicule.
7 décembre 2014 @ 10:29
On aurait pu espérer un communiqué plus chaleureux entre cousins germains !
7 décembre 2014 @ 12:48
Complétement d’accord avec vous. J’espère qu’ils en ont envoyé un plus familiale et chaleureux !!!!
7 décembre 2014 @ 12:29
Un communiqué très protocolaire alors que la reine est leur tante.
7 décembre 2014 @ 12:34
J’espère qu’en privé, ils auront quelques pensées plus profondes envers leur tante par alliance.
Condoléances très protcolaires et politiquement correctes comme toutes celles qui seront présentées par la plupart des états.
7 décembre 2014 @ 12:48
Entre cousins germains à s’appelle Sire ?
8 décembre 2014 @ 01:17
non, mais d’un chef d’état à un autre oui!
8 décembre 2014 @ 12:33
Sauf que dans son communiqué, il parle en son nom et celui de sa famille et non pas au nom du Luxembourg…
8 décembre 2014 @ 22:48
Mayg,
Le grand-duc a écrit « Avec mon père, notre famille et nos compatriotes nous Vous exprimons nos très sincères condoléances ». Il associe donc le Luxembourg à ses condoléances.
Cosmo
7 décembre 2014 @ 12:48
Généalogiquement parlant, ils ont le même lien avec la défunte. Henri est aussi proche d’elle que Philippe, puisqu’ils sont les enfants respectivement de la sœur et du frère du Roi Baudouin.
7 décembre 2014 @ 13:01
Le communiqué est un peu froid mais je suppose que les grands ducs ont réservé l’émotion aux coups de fil privés.
7 décembre 2014 @ 13:07
je suis d’accord avec vous, après il s’agit du communiqué officiel, le Grand-Duc a peut être appelé son cousin en privé pour parler de leur tante.
7 décembre 2014 @ 15:26
Oui c’est sans doute Philippe qui a appelé Henri pour lui apprendre la mort de la reine avant même de partir chez elle, et bien sûr ils se tutoient.
8 décembre 2014 @ 22:45
Cher Gérard,
Je confirme que ce que vous dites. Le tutoiement est de rigueur entre les princes de la même génération, même si les uns sont sur le trône et pas les autres.
Amicalement
Cosmo
7 décembre 2014 @ 13:45
Il s’agit d’un communiqué officiel ,on n’y étale pas ses sentiments ,on les réserve au privé .
7 décembre 2014 @ 22:48
ML je suis tout à fait d’accord avec vous.
Gabrielle
8 décembre 2014 @ 08:07
Totalement de votre avis à tous trois, on ne s’étale pas ……………de plus , seulement leur tante par alliance , aucun lien de sang et le protocole aidant il ne pouvait en être autrement.
7 décembre 2014 @ 14:35
Un peu de accord avec vous
7 décembre 2014 @ 14:43
Communiqué officiel, sans doute, mais quand même. Personne n’ignore que les deux souverains sont cousins germains et, pour cette simple raison, le message de condoléances pourrait, sans aller jusqu’à se répandre de manière peu décente, avoir un ton un peu plus personnel.
Après tout, c’est le Grand Duc Henri qui s’adresse au roi Philippe, pas l’Etat luxembourgois qui s’adresse à l’Etat belge.
8 décembre 2014 @ 12:34
Je suis entièrement d’accord avec vous Pierre-Yves.
7 décembre 2014 @ 16:15
De cette générations seuls restent le grand-duc Jean de Luxembourg,le roi Albert II
et la reine Paola.
7 décembre 2014 @ 16:40
Je n’ai pas trop apprécié cette belle photo d’archives sans rapport avec le décés de la reine Fabiola de Belgique!
Cette nouvelle douloureuse touche évidemment le couple grand-ducal de Luxembourg en famille avec la famille royale de Belgique!On le reverra beaucoup plus ému aux funérailles de leur parente!
7 décembre 2014 @ 17:39
Pour ce qui concerne le communiqué : autant ne rien écrire…
De la com degré zéro ! Le protocole a bon dos…
7 décembre 2014 @ 18:09
Le drapeau est en berne au palais grand-ducal
8 décembre 2014 @ 06:22
Merci Régine et Bertrand Meyer; ce communiqué, je le trouve très bien. FdC
8 décembre 2014 @ 22:47
Je partage votre avis, chère Francine.
Amicalement
Cosmo