Voici les quatres versions du tableau réalisé par Martin van Meytens (1695-1770) à la demande de l’Impératrice Marie-Thérèse d’Autriche (1717-1780). Le premier, datant de 1752 et conservé à la Hofburg à Innsbruck, nous présente l’Impératrice Marie-Thérèse et son époux François Ier (1708-1765) sur la terrasse de Schönbrunn, en compagnie de leurs neuf enfants.

De gauche à droite: François Ier, Marie-Anne (1738-1789), Marie-Christine (1742-1798), Marie-Josèphe (1751-1767), Marie-Amélie (1746-1804), Jeanne-Gabrielle (1750-1762), Joseph (1741-1790), Léopold (1747-1792), Marie-Elisabeth (1743-1808), Marie-Thérèse et Charles-Joseph (1745-1761).

La deuxième version, datant de 1754 est conservée à Schönnbrunn. La composition reste quasi identique, à l’exception du groupe central où furent ajoutés les deux derniers nés du couple impérial: Marie-Caroline (1752-1814) (en robe bleue) étant penchée sur le berceau occupé par Ferdinand (1754-1806).

Sur le troisième tableau, datant de 1755 et conservé a Versailles, apparaît Marie-Antoinette (1755-1793) qui a pris la place de Ferdinand dans le berceau tandis que ce dernier se retrouve au premier plan, assis sur un petit fauteuil.

Enfin, sur la version de 1756, conservée au Palais Pitti à Florence, le dernier né de la famille impériale, Maximilien (1756-1801) est dans le berceau, tandis que Marie-Antoinette se trouve a la gauche de Marie-Caroline. Marie-Thérèse et François sont alors entourés de leurs treize enfants survivants sur les seize nés en vingt ans de mariage. (Merci à Dorian pour ce sujet)