Nouvelle photo officielle de la famille impériale du Japon à l’occasion du Nouvel An. Les quatre petits-enfants de l’empereur Akihito et de l’impératrice Michiko, sont présents. On constate que la princesse Aiko a fortement grandi au fil des derniers mois.
2 janvier 2017 @ 09:42
On constate que ce sempiternel décor est… à se faire hara-kiri (le fromage des gastronomes en kimono) ou plus exactement, seppuku. ;-)
2 janvier 2017 @ 14:11
Chiche !
2 janvier 2017 @ 16:37
ça passe à la douane??
2 janvier 2017 @ 10:12
Si nous nous cherchons à exprimer ce que nous sommes à travers notre style et nos vêtements, les membres de la famille impériale japonaise font l’inverse: ils gomment toute expression d’eux mêmes, et demeurent, dans le cadre officiel, le plus strict et le plus neutre possible.
C’est comme si leur personne, l’individu particulier qu’est chacun d’eux s’effaçait, et qu’ils n’étaient plus qu’un statut, un rôle, une représentation. Ce qui est difficile à concevoir dans notre culture occidentale.
2 janvier 2017 @ 10:12
La princesse Masako : le sourire qui met de la vie dans ce portrait de famille.
2 janvier 2017 @ 19:34
Enfin ils sourient tous à leur manière mais c’est vrai que celui de la princesse héritière est un vrai sourire.
2 janvier 2017 @ 10:49
La jeune Aiko ait été placée entre son père et son grand-père, un signe?
2 janvier 2017 @ 13:56
C’est seulement le signe qu’on l’a placée du même côté de ses parents. Navrée de vous décevoir, mais elle ne sera pas impératrice régnante. Prenez-en votre parti et réjouissez-vous pour elle. ;-)
2 janvier 2017 @ 16:40
Ah je ne saurais vous dire parce que son cousin ne veut pas quitter sa grand-mère alors…
2 janvier 2017 @ 18:16
Oui en effet mais le petit prince Hisahito est plus en avant qu’elle…
2 janvier 2017 @ 11:05
Quelle triste photo. Tout le monde est tellement guindé !!!!
2 janvier 2017 @ 11:45
On constate aussi que la princesse Aïko est, sur la photo, positionnée entre l’empereur , son grand-père, et le prince héritier , son père.
Je ne sais s’il faut y lire une affirmation de ligne successorale, ou un simple … hasard ?
Les Japonais ayant un sens aigu de ce que signifie un point, une ligne, un geste, si épurés soient-ils, on est en droit de se poser la question.
Sans augurer de l’avenir.
2 janvier 2017 @ 19:31
Je ne pense pas que la maison impériale laisse quelque chose entre les mains du hasard. Mais je ne crois pas non plus qu’on puisse y voir un signe en ce qui concerne la succession impériale, simplement la fille du prince héritier passe avant protocolairement les enfants du frère du prince héritier.
3 janvier 2017 @ 01:33
En effet, simple protocole. Il ne faut pas penser à l’européenne lorsque l’on parle du Japon et de la dévolution de son trône.
2 janvier 2017 @ 11:49
Dans une ambiance aussi confortable que chaleureuse ! Difficile d’être plus minimaliste.
2 janvier 2017 @ 19:32
On pourrait dire que c’est zen…
2 janvier 2017 @ 12:35
Le beige fait il parti des couleurs requises par la cour impériale japonaise ?
2 janvier 2017 @ 12:38
Ces tenues et surtout « attitudes », genre mains bien plantées sur les genoux pour les hommes, doivent probablement faire parti de l’étiquette impériale pour la pose que les photos officielles requises.
2 janvier 2017 @ 16:14
Requiert…!!!
4 janvier 2017 @ 09:44
C’est probablement un décor en bambou ! ^^
2 janvier 2017 @ 12:48
C’est glaçant
2 janvier 2017 @ 12:58
Pourquoi commenter et interpréter à l’aune de nos critères et de notre culture. A chacun son style, les chaussettes du roi du Bouthan ou le folklore de la reine de Suède ne choquent pas alors que la moindre image tokioïte génère les mêmes commentaires.
2 janvier 2017 @ 12:59
Cette cour m’insupporte, on a complétement gommer leur personnalité. Toutes la même robe, les mêmes bijoux.
Perso, je « péterai » un câble !!!!
3 janvier 2017 @ 01:37
Ce qui m’insupporte, c’est que l’on puisse juger le protocole japonais depuis le bout de sa lorgnette d’européen. La culture japonaise est différente. Rien d’autre. Encore faut-il vouloir le comprendre.
3 janvier 2017 @ 17:04
Je peux très bien comprendre.
Je ne juge pas leur protocole, je ne pourrais pas m’y plier !!!
C’est tout !!!
4 janvier 2017 @ 09:58
Moi, ce à quoi je n’arrive pas à me faire, c’est cette manie de tripler-quadrupler etc, les points d’exclamation.
2 janvier 2017 @ 13:02
Cette photo est parfaite et reflète bien le sens du devoir et de la fonction à la cour Japonaise.
Respect.
2 janvier 2017 @ 13:23
je me fais très difficilement à la coupe de cheveux du prince ??? papa du futur empereur
2 janvier 2017 @ 13:47
Sur cette photo il n y a que des symbole fort !
Masako qui sourit de plus en plus, elle sera la personne forte de la famille quand l’Empereur actuel ne sera plus de monde….. en rivalité avec sa belle sœur, l’autre forte personnalité de la famille.
2 janvier 2017 @ 14:01
Toujours le même endroit, les mêmes vêtements, les mêmes attitudes mécaniques, sans aucun originalité ni décontraction… Mais bon, c’est leur culture et/ou le protocole !
2 janvier 2017 @ 14:50
Je crois que nous serions tous intéressés d’avoir l’avis de quelqu’un qui connaît bien le Japon et ses traditions pour nous expliquer le pourquoi de ces photographies au style immuable… Il faut espérer que le fait que a princesse Aïko soit placée entre son père et son grand-père est un signe positif quant aux règles successorales.
2 janvier 2017 @ 15:36
S’il y avait eu une porte marquée « issue de secours » , c’est là que j’aurais placé Aiko !
Qu’elle parte en courant,la petite malheureuse,et tant mieux si elle ne monte pas sur ce trône glaçant d’angoisse !
3 janvier 2017 @ 10:53
Je pense un peu cela aussi, Mary.
2 janvier 2017 @ 15:37
Même pas une fleur composée de façon japonisante ! Je comprends pourquoi les femmes de la famille font des dépressions nerveuses !
2 janvier 2017 @ 16:41
Wait and see. Sans vouloir offenser leurs majestés impériales, il faudrait qu’ils tranchent dans le vif cette histoire de succession.
3 janvier 2017 @ 01:49
Le prochain empereur sera Nahurito puis après lui, et s’il est encore vivant, Fumihito. Dans tous les, Hisahito sera appeler à régner. C’est dans la logique des choses. S’il est permis d’espérer que le statut des princesses change, leur permettant de garder leurs rangs après leurs mariages, il est en revanche assez improbable qu’elles soient appelée à monter un jour sur le trône du Japon.
3 janvier 2017 @ 10:55
Pour le moment, on est maintenant.
Et les règles successorales sont , MAINTENANT, celles en vigueur MAINTENANT.
Mais qui peut raisonnablement affirmer , en ce monde – et même si c’est au Japon -, ce que DEMAIN sera ?
3 janvier 2017 @ 15:37
Le japon a eu 11 femmes empereur, la derniere au debut xix siecle. Seulement la costitution 1947 a imposè la succesion « salique simple ». La costitution Meji anneè 1880 gardait espoir pour les femmes en absence des males.
2 janvier 2017 @ 17:33
De cette photo, il se dégage un profond ennui ! Comme tous les ans ce décor affreux et ringard, ces poses figées, quelle tristesse !
2 janvier 2017 @ 17:45
Presque aussi chaleureux qu’une fiche anthropométrique.
2 janvier 2017 @ 18:14
Oups un rate
C est rigide
2 janvier 2017 @ 18:17
Immuable !!!
ml
2 janvier 2017 @ 18:18
Que ce doit être difficile de ne jamais se « lâcher »… Faire toujours attention au moindre geste et à la maîtrise parfaite de chaque mouvement…
Ce protocole d’un autre age est juste épouvantable…
2 janvier 2017 @ 18:23
Le seul sourire détendu est celui de Masako.
2 janvier 2017 @ 18:43
L’original que je suis trouve ce genre de photo terrifiant. Ces personnalités qui semblent devoir les masquer sont toutes identiques, figées telles des poupées de cire. Tout compte fait, ces gens ne me font pas du tout rêver…
2 janvier 2017 @ 18:45
Comment nous Occidentaux pourrions-nous prendre ces gens au sérieux? On dirait une brochette de robots ou des statues de cire qui débordent de joie de vivre. Ont-il seulement le droit d’eternuer ?
2 janvier 2017 @ 19:37
Le kimono de l’Impératrice est vraiment seyant. Bien plus que les tenues occidentales des autres membres de la famille.
2 janvier 2017 @ 21:28
Je crois qu’on a réalisé cette belle photo sur la famille impériale du Japon au complet pour la première fois cette année depuis longtemps!
2 janvier 2017 @ 23:28
Finalement je trouve cette photo très réussie. Elle donne l’image d’ une famille charmante et harmonieuse, la présence des 4 petits enfants apportant une touche de jeunesse et de gaieté, les sourires attestant une certaine sérénité.
Belle harmonie également dans les tenues (très élégantes pour les dames), les couleurs, la position des mains de chacun. Le décor minimaliste nous oblige à nous concentrer sur les personnes, ce qui est le but recherché, mais une belle composition florale avait sa place dans ce décor.
3 janvier 2017 @ 01:46
Comme le signale @Gérard, la disposition des princesses japonaises est protocolaire!
La princesse Aiko, fille du prince héritier, passe en effet avant ses cousins (elle est donc entre l’empereur et son père), mais le véritable héritier du trône, le petit prince Hisahito, passe avant ses soeurs (il est donc entre l’impératrice et son père), tandis que les princesses, sont reléguées, comme leurs mères, aux « coins » de la photo.
Pour ce qui concerne les tenues des princesses… Hélas, oui, l’individualité n’a pas de place à la cours impériale. La famille impériale doit représenter l’ensemble de la population japonaise et, de ce fait, rester la plus neutre possible.
C’est bien là où le bas blesse, et ce qui engendre les dépressions successives dont ont été l’objet TOUTES les princesses (impératrice incluse!)
Enfin, presque, puisque les princesses Mako et Kako semblent y avoir échappé. Sans doute leur statut « subalterne » y est pour quelque chose.
Je suis surpris, en revanche, que pendant la prise de cette photo, personne n’ai relevé la cravate qui dépasse (du prince Akishino…). Bonjour la faute de goût!
3 janvier 2017 @ 01:54
ooops, je voulais dire « les princesses, comme les épouses des princes, sont reléguées aux coins de la photo ».
3 janvier 2017 @ 10:57
Je ne suis encore jamais parvenue à me blesser avec un bas.
6 janvier 2017 @ 00:35
Chère Leonor,
Vous avez l’oeil!!
Mais c’est le souci de cette interface de commentaire, où il est impossible de corriger ses erreurs… Une fois le message envoyé.
Evidemment, le « bât blesse »!!!
3 janvier 2017 @ 01:52
PS: Pour revenir sur les tenues des princesses, elles n’ont évidemment pas le choix de leurs tenues… Celles-ci sont régentées par la Maison Impériale (Kunaicho).
Enfin, malheureusement, non, la position de la princesse Aiko sur la photo n’a rien à voir avec son accession au trône, puisque depuis la naissance du petit prince Hisahito, tout changement en ce sens a été suspendu (et donc, comme on dit, remis au calendes grecques) par les ultra-conservateurs qui gardent la main-mise sur ces questions (alors que tous les sondages nationaux sur le sujet ont montré que les Japonais, eux, sont majoritairement pour ce changement constitutionnel).
3 janvier 2017 @ 07:36
Vu, sur un autre site (Pardon, Régine), un cliché pris « off the record » où tout ce petit monde bavarde et chahute gentiment. C’est très rafraîchissant … ;-)
3 janvier 2017 @ 07:58
Qu’elles soient debout ou assises, les princesses ont toutes les mains croisées devant !
3 janvier 2017 @ 09:36
Quelle frustration pour la fille de l’empereur que l’on ne voit jamais! Voit-elle ses parents et ses frères dans l’intimité ou bien ne fait-elle plus parti de la famille? J’aimerais en savoir plus sur cette princesse, mais l’est-elle encore princesse?
6 janvier 2017 @ 00:43
Cher j21,
En effet, la fille de l’Empereur n’est plus princesse depuis son mariage avec M. Yoshiki Kuroda (ami de son frère ainé).
D’ailleurs, elle n’apparait plus (sur le site officiel de la famille) que comme enfant de l’Empereur et de l’Impératrice (elle n’a pas de page personnelle et n’a plus aucune fonction officielle).
Mais, on peut supposer (au moins on le souhaite) qu’elle peut encore voir ses parents et ses frères « dans l’intimité », comme vous dites.
Cependant, si les règles sont suivies à la lettre, elle ne touche plus un sous de la Maison impériale depuis son mariage.
on espère donc qu’un emploi digne de ce nom a été trouvé à son époux, histoire qu’ils aient les moyens d’avoir quelques domestiques pour les aider dans la vie quotidienne…
Sinon, la princesse a vécu le conte de Cendrillon à l’envers! Et ça, c’est pas cool…
3 janvier 2017 @ 13:48
Les membres de la Famille impériale effacent leurs individualités au profit du principe qu’ils représentent et le protocole de la cour reflète cela, d ‘où cette photo. Conception que je juge respectable, mais évidement très loin de notre civilisation basée sur la promotion de l’individu.
3 janvier 2017 @ 18:43
Masako a l’air d’aller mieux ,elle est plus détendue, quant à son beau-frère , il doit faire des teintures car il y a peu il avait les cheveux blancs; en tous cas cette famille est bien sympathique !