Le Luxembourg est présent à cette manifestation culturelle avec l’association Lët’z Arles qui assure, depuis 2016, le soutien et la promotion des créations nationales du grand-duché.
La grande-duchesse Maria Teresa de Luxembourg s’est rendue à la Chapelle de la Charité d’Arles pour visiter en avant-première « Opus Incertum » de l’artiste luxembourgeois Daniel Wagener, lauréat du nouveau « Luxembourg Photography Award » lancé par l’asbl avec le Centre national de l’audiovisuel.
Le vernissage s’est tenu en présence de la commissaire de l’exposition, Danielle Igniti et du Maire d’Arles Patrick de Carolis.
Au cours de sa visite à Arles, la grande-duchesse a également découvert l’exposition « SØSTERSKAP – Photographes contemporaines nordiquese présentant les travaux de 17 artistes femmes.
Les Rencontres de la photographie se tiennent jusqu’au 23 septembre 2023. (© @courgrandducale /Maison du Grand-Duc /Mariano Bocanegra)
7 juillet 2023 @ 07:36
La grande duchesse est toujours élégante, mais elle doit avoir un énorme dressing et un sacré budget ! car elle ne porte quasiment jamais les mêmes tenues.
7 juillet 2023 @ 08:14
Maria Teresa estivale et solaire, particulièrement élégante dans la robe chocolat.
7 juillet 2023 @ 09:54
L’emmanchure américaine de la robe chocolat est à réserver à des épaules et des bras moins ronds mais Maria Térésa, depuis un bon moment, ose tout, vestimentairement parlant. Sauf montrer ses jambes. Heureusement que la tenue écrue est recouverte d’un kimono, joli d’ailleurs.
7 juillet 2023 @ 10:53
Oui Menthe, que j’ai aimé les emmanchures américaines dans ma jeunesse mais effectivement, il faut avoir de jolies épaules et des bras fins.
Oui MT osé tout..quelquefois ça tombe juste et d’autres fois…
J’apprécie beaucoup son kimono.
7 juillet 2023 @ 15:58
Cette grande duchesse est vraiment magnifique 😍 toujours élégante et très souriante
10 juillet 2023 @ 18:57
La robe marron serait jolie mais pas avec tout ce plissé qui grossit. L ensemble sur MT, une catastrophe. J adore ce kimono, que je collectionne aussi
8 juillet 2023 @ 11:31
Quand cessera t on les injonctions données aux femmes: trop vieille, trop grosse, trop maigre…
7 juillet 2023 @ 14:47
Estivale? Je pencherais plutôt pour automnale
8 juillet 2023 @ 14:13
Absolument de votre avis, Marie-Caroline!
7 juillet 2023 @ 08:55
En ce moment, un grand besoin de se dénuder la duchesse !
7 juillet 2023 @ 09:29
Petite correction : en français, on dit « en Arles ».
7 juillet 2023 @ 10:40
Oui ,cela paraîtra sans doute spécieux à certains mais je l’ai appris ,un jour pas si lointain, comme tout le monde . Et je trouve que c’est une tradition charmante qui rappelle le ”pays d’Arles” ,voire le ”royaume d’Arles” et qui signifie que Arles n’est pas une ville ordinaire.
8 juillet 2023 @ 18:44
Quelques recherches m’ont montré que c’est encore plus compliqué.
1) en vieux français on employait semble-t-il ”en” devant les noms de ville surtout pour désigner un mouvement vers cette ville (héritage du latin ”in”) , ”quant li Roys Phelippes entra premièrement en Paris comme roys” Froissart XIV ème siècle.
2) l’occitan n’admet pas le hiatus d’où l’ajout d’un n ou d’un z .
Un site consulté évoque Frédéric Mistral qui dans son ”Trésor du Félibrige ” aurait écrit : ” A devant une voyelle prend un n pour éviter l’élision ou l’hiatus ”
Mais continuerait : ” vau à-n Arles , à-n Avignoun, je vais à Arles ,à Avignon”
Le an provençal aurait donc été abusivement traduit par un en français.
Mais le site conclut : ”on peut donc conserver ce particularisme régional qui fait le charme du pays d’Avignon ou d’Arles . Soyons heureux de vivre, de danser en Avignon ! Ces particularismes font la richesse et la saveur du français de Provence ” . [ site lexilogos.com ]
Et cela me fait plaisir.
8 juillet 2023 @ 18:51
Personnellement je dirais ”je vais à Arles ” si je me rendais directement dans cette ville et ”je vais en Arles” pour un séjour dans le pays d’Arles.
Il semble que le même problème se pose par exemple pour Haïti.
7 juillet 2023 @ 10:41
Depuis 1483, Arles est une ville rattachée au royaume de France, et non plus un royaume . On doit donc dire à Arles, comme on dit à Amiens ou à Arras, alors que l’on dit en Allemagne, en Asie , parce que le territoire concerné est étendu . Vous n’entendrez personne , à Arles (qui est la commune la plus étendue de France), ou dans le pays d’Arles, parler ainsi
7 juillet 2023 @ 11:36
Arles est bien plus ancienne que la ville rattachée au royaume de France. Ce fut un grand port industrieux de l’empire à l’époque gallo-romaine. La campagne appartenant encore aujourd’hui à cette commune est si vaste qu’elle mérite largement le nom de « Pays d’Arles »; qui plus est très spécifique.
Donc pour moi et quelques autres, c’est « en Arles » comme je dis « en Avignon ».
Désolé pour les habitants qui parlent en hiatus:)
7 juillet 2023 @ 11:37
Vous avez raison, en Arles lorsqu’ on parle des environs de la ville, à Arles lorsqu’ on parle delà ville elle- même.
7 juillet 2023 @ 11:48
Vous faites à coup sur partie de l’élite….parisienne!
7 juillet 2023 @ 14:44
Pas du tout, Languedocien pur jus, et j’écris mon pseudo en minuscules :)
8 juillet 2023 @ 08:31
Moi aussi! Quand à mon pseudo, j’en suis seul juge!
10 juillet 2023 @ 14:23
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
10 juillet 2023 @ 16:42
Kardaillac,
Vous avez raison Mon fils habitait à Arles mais j’adorai me promener en Arles c’est magnifique !! A moto en allant vers les Baux et Saint c’est magique !!
7 juillet 2023 @ 16:02
Ces vêtements lui vont mieux que d’autres vus sur ce site
7 juillet 2023 @ 21:04
Je suis arlésienne , et j’habite… à Arles. 😊. En Arles, c’est le pays d’Arles, qui est immense. Mais personne ne le dit , on dit » pays d’Arles ». Et » à Arles » pour la ville . C’est une traduction du provençal, qui mettait une distinction entre » le pays » et » la ville ». Bref, c’est un vrai sujet qui revient régulièrement dans les médias et réseaux sociaux…et ça amuse beaucoup les habitants 😉
8 juillet 2023 @ 10:52
On conviendra que pour être ”à Arles” il faut se rendre ”en Arles” et que l’un ou l’autre se dit ou se disent 😉.
C’est sans doute une coquetterie mais j’aime bien le ”en” ,et puisque vous semblez très au fait ,est-ce que les Felibres avaient une opinion et laquelle ?(question ouverte à tout le monde)
Je me dis que si par hasard ils en avaient une et qu’elle fut en faveur du ”en” ,la question ne serait pas si anodine que cela et les plus parisiens ne seraient peut-être pas ceux qu’on croit l’être…
7 juillet 2023 @ 09:52
J’aime beaucoup sa longue tunique colorée fraîche pour l’été ses jolies boucles d’oreilles auraient gagné à avoir la taille en dessous..ce sont des boucles de grandes..
7 juillet 2023 @ 09:55
Oh les belles arlesiennes. Si je puis me permettre, on dit..EN..Arles.
J’aime beaucoup Patrick de Carolis, écrivain aussi que j’apprécie beaucoup.
7 juillet 2023 @ 11:35
Faux
Les Arlésiens habitent à Arles, il n’y a que les parisiens qui vont en Arles.
Ce n’est pas une Principauté comme Avignon.
7 juillet 2023 @ 15:39
Très juste Paul,mais parler pointu entraîne un snobisme .pour être logique on devrait dire EN Orange puisqu’elle fut un principauté .Maintenant que tous ces lieux sont des municipalités républicaines c’est A et rien d’autre .
7 juillet 2023 @ 16:05
Exact. Merci Paul 😊. C’est agaçant de lire ces sempiternelles erreurs, c’est quand même facile de vérifier sur Google. -Nous allons à Arles- Point.
https://www.ville-arles.fr/ (je ne pense pas que la mairie d’Arles ferait cette faute)
8 juillet 2023 @ 09:24
Monaco étant un pays dorénavant j’irai en Monaco. 😉
Ce n’est qu’une ville ,ah zut ! Je resterai donc à Monaco.
J’ai tout compris.
7 juillet 2023 @ 10:11
Sur les trois premières photos Maria-térésa est élégante,cette robe lui va bien
par contre sa tenue sur les autres photos ne la flatte pas car elle fait ressortir sa morphologie.
7 juillet 2023 @ 10:23
De belles toilettes et apparemment des moments très agréables .
7 juillet 2023 @ 10:57
Marie-Terese est une femme heureuse 🙂
10 juillet 2023 @ 14:24
On le serait à moins……. elle a tout pour l’être, me semble t’il…..!
7 juillet 2023 @ 11:51
Elle est très élégante dans la première tenue. J’aime un peu moins la deuxième.
7 juillet 2023 @ 19:35
Mayg, c’est étonnant car elle avait une tenue de cette couleur « chocolat » pour ses fiançailles, qui lui allait bien aussi.
7 juillet 2023 @ 12:00
Et Claire de Causans, adjointe à la culture de la ville d’Arles ?
7 juillet 2023 @ 12:57
On trouve que la reine Mathilde a le buste court il ne faut pas marquer la taille , que dire de la ceinture du pantalon qui arrive sous la poitrine de la Grande Duchesse , pas élégant , elle est sûrement à l’aise dedans , une robe bien coupée légère en cette saison est agréable à porter .
8 juillet 2023 @ 14:14
Elle est parfaitement joyeusement vêtue, pour Arles!
8 juillet 2023 @ 20:01
Maria-Térèsa est magnifique et quel magnifique sourire. 🤩
9 juillet 2023 @ 23:01
Très élégante et très souriante la Grande Duchesse!!!
10 juillet 2023 @ 14:25
On le serait à moins……. elle a tout pour l’être, me semble t’il…..!
11 juillet 2023 @ 15:06
C’est comme je vais « au Havre » ou « au Vivier », pour ces noms de commune précédés de « Le ».
J’avoue que cela m’agace plutôt. Dans un courrier, le maire d’une de ces communes écrit : « Mairie de Le…sur-Mer », (bien que certains écriraient « Mairie du…. » mais on va « au…sur-Mer » en parlant. Donc même les habitants ne semblent pas apprécier…