Au Palais Noordeinde à La Haye, la reine Maxima des Pays-Bas a pris part à un symposium sur la musique à l’école. (Copyright photos : www.ppe-agency.com)
La reine Maxima à un symposium sur la musique à l’école
9 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
23 mars 2017 @ 11:01
spontanée souriante c’est la belle maxima !!!! bon jeudi
23 mars 2017 @ 13:38
Quel beau jeu de jambes votre Majesté
23 mars 2017 @ 14:07
rions éternellement !!!!
un peu, beaucoup, trop, ça lasse………….
23 mars 2017 @ 17:50
La musique à l’école est très importante car plus tard ces enfants devenus adultes pourront l’apprécier.
23 mars 2017 @ 19:08
La belle reine est de retour après des tenues improbables précédemment ! Toujours en forme et souriante, tonique.
23 mars 2017 @ 22:06
L’une de mes comptines favorites pour débuter l’apprentissage du néerlandais et l’histoire des Pays-Bas:
In Den Haag* daar woont een graaf = À La Haye là habite un comte
https://www.youtube.com/watch?v=ocbo4pV8lXc
Nom complet de la ville: s’Gravenhage = des graven hage = La haye / l’enclos du comte (de Hollande).
Le Jantje = Jeanot, fils de comte, de la comptine serait Jan I (1284-1299), héritier mort à 15 ans.
Statue de « Jantje van Holland » (avec chapeau à plume et panier, comme dans la comptine) au Lange Vijverberg à La Haye, indiqiuant vers le château de son père, le Binnenhof:
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/82/e8/f0/82e8f0a1ad57070a5097d46cb62b5744.jpg
23 mars 2017 @ 22:11
In Den Haag daar woont een graaf
En zijn zoon heet Jantje
Als je vraagt waar woont je pa
Dan wijst hij met zijn handje
Met zijn vingertje en zijn duim
Op zijn hoed draagt hij een pluim
Aan zijn arm een mandje
Dag mijn lieve Jantje
=
À La Haye vit un comte
Et son fils s’appelle Jeannot.
Quand on lui demande « Où vit ton père ? »
Il l’indique avec sa menotte,
Avec son petit doigt et son pouce.
Sur son chapeau il porte une plume,
À son bras il porte un petit panier,
Bon jour mon cher Jeannot !
24 mars 2017 @ 22:23
Dank u, Ogier. J’aime bien un p’tit peu de néerlandais de temps en temps. C’est fameusement proche de mon idiome natal et maternel, donc très praticable.
Et, comme vous dites, les comptines et autres chansons rythmées aident en effet fameusement à apprendre une langue, à mémoriser des paroles, etc.
C’est le vieux principe de la mémoire orale.
25 mars 2017 @ 11:51
Vous aimez aussi Hape Kerkeling comme la reine Beatrix et Evje van Dampen ? :-)