L’empereur et l’impératrice du Japon ont reçu au Palais impérial de toky la Première Dame des Etats-Unis. (Copyright photos : epa)
Le couple impérial du Japon reçoit la Première Dame des Etats-Unis
61 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
20 mars 2015 @ 12:58
Michelle Obama, contrairement à Maxima, a eu la délicatesse de ne pas mettre de talons trop hauts.
20 mars 2015 @ 13:07
Elle a beaucoup de mérite compte tenu de sa taille !
21 mars 2015 @ 11:34
j’ai eu peur qu’elle ne se bloque le dos en se relevant, ce qui n’aurait pas été très classe…
20 mars 2015 @ 13:26
Madame Obama a obtenu un diplôme de danse et de maintien de l’académie de Chicago.
21 mars 2015 @ 17:05
C’est vrai que mon impression première est qu’elle voulait entraîner l’empereur dans une passe de rock.
20 mars 2015 @ 13:39
D autre de voir l empereur stoïque et qui ne fait pas un pas !
20 mars 2015 @ 13:40
erreur de frappe DROLE je voulais dire
20 mars 2015 @ 13:41
Les américains n’ont vraiment pas le sens de la reverence :)
21 mars 2015 @ 13:36
Pourquoi ?
23 mars 2015 @ 08:10
Parceque Madame la Présidente ne semble pas très à l’aise pour faire une reverence c’est tout !
21 mars 2015 @ 15:20
Je suis pas un spécialiste de la révérence mais il me semble que si elle s’était arrêtée dès sa descente de voiture pour faire sa révérence aux souverains cela aurait été excessif et je crois qu’elle a voulu que cette référence soit faite avant d’être juste devant eux, par déférence.
20 mars 2015 @ 13:51
Sur la première photo, j’ai cru qu’elle courait mais il semblerait qu’elle fasse une révérence.
20 mars 2015 @ 14:16
La très élégante First Lady a failli joyeusement s’étaler en sortant de sa voiture à cause de ses talons.
L’honneur est cependant sauf, quoique la poignée de main à l’Empereur un peu rattrapée en catastrophe.
20 mars 2015 @ 14:34
Ah bon la première photo m’a fait croire à un départ du 110 mètres/haies…
21 mars 2015 @ 22:19
votre com m’a bien fait rire !
20 mars 2015 @ 14:37
Curieuse révérence. Je croyais que les États-Uniens ne la faisaient pas, tout comme ils n’inclinent pas leur drapeau devant le chef de l’État du pays accueillant lors des Jeux olympiques. Le président Obama avait fait l’équivalent devant le roi saoudien il y a plusieurs années, s’inclinant profondément. Le roi Georges V avaient pourtant établi la règle: les gentilhommes penchent la tête, les domestiques tout le buste…
21 mars 2015 @ 14:40
Sur deux vidéos du voyage des souverains néerlandais, j’ai été étonnée de voir le prince Joachim incliner profondément le buste devant le roi Willem Alexander . J’ai remarqué la chose car c’était très marqué et raide . Comme ce n’est pas un domestique, je suppose que les règles danoises sont différentes de celles imposées par Georges V .
21 mars 2015 @ 15:22
Oui pour les hommes c’est une chose et encore faut-il s’adapter à l’exquise politesse japonaise.
20 mars 2015 @ 14:48
Pas facile de faire la révérence quant on est grand à de petits souverains. Disons que c’est l’intention qui compte.
20 mars 2015 @ 14:51
Difficile pour la très grande Michelle de faire la révérence……
20 mars 2015 @ 15:04
Ouh là !…
( Révérence catastrophique…Sans doute accentuée par la haute taille de Michèle…)
Je suis par ailleurs assez perplexe au regard de l’opportunité, pour l’épouse du président des Etats-Unis de faire la révérence à l’Empereur du Japon, mais…Bon…
21 mars 2015 @ 12:17
Oui Stella, Mac Arthur, réveille toi !
22 mars 2015 @ 23:34
Les USA ne se sont toujours pas excusé des monstruosités nucléaires de 1945. Le Japon a présenté ses excuses même discrètes pour ses propres monstruosités.
22 mars 2015 @ 12:44
Je partage votre perplexité, pourquoi l’épouse d’un président de la République en représentation officielle ferait-elle la révérence à un autre chef d’Etat ?
Madame Chirac abusait de ce geste avec la reine de Grande-Bretagne. Elle le pratiquait aussi dit-on dans le privé avec d’autres, non souveraines, mais là c’était son droit.
Quelqu’un disait » pour lui le cul des vaches, pour elle les génuflexions «
20 mars 2015 @ 15:36
Quelle enjambée ! mais la révérence est faite.
20 mars 2015 @ 16:39
Sympathique rencontre, non dénuée de danger ( de glissade )
20 mars 2015 @ 18:15
Allez Madame avancez encore un peu LOL
20 mars 2015 @ 18:37
la première photo est surprenante…..
20 mars 2015 @ 18:37
mama mia ! c’est quoi cette arrivée sur la première photo !
21 mars 2015 @ 12:57
Une first Lady en courant!!!! ….
20 mars 2015 @ 18:51
Michelle… ma belle …. !! élégante et souriante…
L’empereur semble plus que ravi !
20 mars 2015 @ 18:57
Il y a un anachronisme entre la tentative de révérence et la main tendue, ce qui n’enlève rien à la spontanéité respectueuse de la première dame des USA.
20 mars 2015 @ 19:55
bizarre salut de la géante, au couple de monarques lilliputiens…Quant à son ensemble, je dirai s que la reine d’Espagne a cent fois plus de goùt pour s’habiller !!!
21 mars 2015 @ 14:53
« la reine d’Espagne a cent fois plus de goùt pour s’habiller »
Sans problème et pourtant que de louanges infondées mais dites, redites et assénées sur l’élégance de la magnifique Mrs. Obama… C’est de la même veine que le Nobel de la Paix décerné précipitamment et sans aucune raison à son mari, dont ce qui a suivi tant dans son premier mandat que dans le second a prouvé la bêtise du Comité Nobel !
20 mars 2015 @ 21:01
Très belle image de Michelle OBAMA faisant la révérence à l’empereur : on a beau être moderne, épouse du président de la première puissance mondiale, le respect, la déférence s’imposeront toujours face à des monarques tels que l’empereur et l’impératrice du Japon , héritiers d’une monarchie et de traditions millénaires, et dont la vie entière fut vouée au devoir, à la rectitude, et à l’honneur.
22 mars 2015 @ 12:49
Comme vous y allez !! oubliez-vous Pearl Harbor ? même si l’empereur n’est plus le même.
20 mars 2015 @ 21:14
Très courtoise la First Lady, il est rare que les épouses des chefs d’État contemporains se fendent d’une révérence ! C’est la classe Michèle.
22 mars 2015 @ 12:50
Vous me décevez Gérard, de votre part j’aurais attendu qu’on ne pliait le genou que devant Dieu.
20 mars 2015 @ 22:30
Michèlle essaie de faire une révérence????? LOL!!!
20 mars 2015 @ 22:46
J’en suis choqué de la part de la 1Lady:Superbe reverence!
20 mars 2015 @ 23:17
Lol j’ai l’impression que madame Obama n’est pas habitué aux révérences
21 mars 2015 @ 02:55
Gulliver à Lilliput!
21 mars 2015 @ 07:07
Contraste culturel évident, c’est plutôt drôle.
21 mars 2015 @ 07:13
Pas facile pour Madame Obama de faire la révérence avec sa grande taille.
J’aime beaucoup la deuxième photo.
21 mars 2015 @ 10:33
Super! Merci Régine; cette femme est la dignité personnifiée. FdC
21 mars 2015 @ 16:10
De votre avis Francine, espérons qu’un jour nous aurons une première dame aussi digne, aussi impliquée que cette personne pour représenter notre pays, la France ! Bon week-end !!!
21 mars 2015 @ 11:51
Madame Obama est toujours « classe » ,quoiqu’elle porte…je ne suis pas certaine non plus qu’en tant qu’épouse de chef d’Etat,elle doive faire la révérence au couple impérial mais son geste bien que fait avec maladresse(à cause de sa haute taille surement)est attentionné face aux souverains chenus et menus.
21 mars 2015 @ 13:41
Source BOA LINGUA
Etre étranger au Japon : Le B.a.-ba du savoir-vivre
Tu rêves depuis toujours de découvrir le Japon et de plonger dans sa culture à la fois ancestrale et contradictoire ? Très bien. Mais attention ! En tant que Gaikokuijn (à savoir « non-Japonais »), tu risques de mettre les pieds dans le plat plus d’une fois. Les Japonais ont en effet tant de règles de savoir-vivre qu’il est impossible de toutes les connaître. Heureusement, ils te pardonneront facilement si tu fais quelques entorses à l’étiquette. Découvre nos 13 conseils afin d’éviter les faux-pas.
1. Salutations
Au Japon, on ne se salue pas comme chez nous par une poignée de main ou une bise mais par une révérence. Le type de révérence entre deux personnes dépend, en outre, de divers facteurs tels que la position hiérarchique, le sexe ou l’origine de ces personnes. Les Japonais expriment ainsi leur respect mutuel. Pour nous, en tant que Gaikokuijn, la règle d’or est d’effectuer une révérence moyenne, le dos bien droit qui n’est pas le cas au Japon …
21 mars 2015 @ 17:47
Je crois qu’aucun être humain ne devrait faire une révérence à un autre être humain qu’il soit roi, empereur ou pape.
22 mars 2015 @ 23:49
La liberté c’est aussi de pouvoir faire une révérence. Mais la tradition chez nous était de ne s’agenouiller que pour Dieu.
21 mars 2015 @ 18:40
On dirait le faucon qui fonce sur la petite souris ….. j’avoue toutefois que l’exercice ne doit pas être facile.
21 mars 2015 @ 19:37
Elle aurait du s’entrainer
25 mars 2015 @ 15:01
jocelynede,
J’ai appris à faire la reverence a l’école les religieuses nous l’enseignaient dès notre plus jeune âge , à chaque fois que nous rencontrions la mère supérieure nous faisions la reverence une autre époque !!!!
22 mars 2015 @ 00:00
Rien de tout cela. La first lady avait oublié la dernière marche et a failli tomber.
Donc, pas de révérence plus ou moins bien faite avec, en plus, la main tendue de trop loin. Non, un simple incident que la photo monte en épingle.
22 mars 2015 @ 09:01
madame Obama a enormement de classe et de savoir vivre quand a la reverence au xxi siecle cela devient ridicule egalite pour tous
22 mars 2015 @ 14:38
tout à fait : classe ET savoir vivre pour tous !
22 mars 2015 @ 11:59
Un élan à se casser la .figure! la « 1e dame » aurait du s’avancer calmement plus près des souverains, incliner la tête tout en pliant légèrement le genou et sans tendre la main.Le souverain la lui aurait prise en s’inclinant à la façon d’un baise-main, sans le faire naturellement; cela ne se fait plus nulle part.
22 mars 2015 @ 14:24
On peut rappeler à ceux qui se pâment d’extase devant une possible révérence, que Madame Obama est la même qui prend la Reine du Royaume-Uni par la taille.
En effet, quelle classe !!!
22 mars 2015 @ 15:41
Et bien Kali chérie, vous venez de vous enfoncer le poing dans la gueule (et jusqu’au coude); Michelle Obama portait une création Kenzo (désigner français d’origine japonaise), ce qui, vous en conviendrez était une attention plutôt charmante vis-à-vis de l’empereur et de l’impératrice. Elle s’habille habituellement très bien, compte tenu de sa taille (1,80m) et de sa morphologie.
Ceci dit, vous l’adoreriez Kalistéa; elle a de ces mimiques et des réparties parfois « cinglantes »… pas de « langue de bois » et de « mièvreries » avec Michelle Obama. Bon dimanche, FdC
22 mars 2015 @ 18:04
Une révérence loin d être parfaite
son tailleur bof bof
27 mars 2015 @ 03:11
madame OBAMA ETAIT ELLE DE FAIRE LA REVERENCE A L EMPEREUR