Le discours du roi Albert II annonçant son intention d’abdiquer le 21 juillet prochain avait été enregistré au préalable afin de permettre une diffusion simultanée en langue française et en néerlandais. De l’avis des responsables de la RTBF (chaine publique francophone), le souverain était détendu malgré l’instant solennel. Il avait choisi de rester debout devant son bureau avec ses notes à la main au lieu de le faire comme d’habitude assis et en lisant un prompteur. La reine Paola était présente pendant l’enregistrement. De l’avis des personnes présentes, elle a eu la larme à l’œil. (Copyright photo : Getty images)