Festivités à Brunei pour les 50 ans de règne du sultan Hassanal Bolkiah ici en compagnie de sa première épouse la reine Saleha dans les rues de la capitale Bander Seri Begawan. (Copyright photos : Epa, afp/Getty)