Le prince et la princesse de Schaumbourg-Lippe ont posé en compagnie de leur fille cadette la princesse Philomena née en juillet dernier et qui sera prochainement baptisée (sa marraine est la duchesse de Vendôme) à Buckeburg. (Merci à Michèle – Copyright photo : Schaumbourger zeitung)
28 novembre 2011 @ 10:13
Je suis heureuse pour la duchesse de Vendome. Le charme de cette princesse semble opérer chez les royaux.
29 novembre 2011 @ 14:00
Les Schaumbourg-Lippe ne sont pas royaux mais seulement princiers. Leurs états, 340 Km2, environ 65000 habitants aujourd’hui, sont restés souverains jusqu’en 1918.C’est en 1806 que le comte Georges I° rejoint la Confédération du Rhin instituée par Napoléon. En 1807 ce dernier l’élève au rang princier.
28 novembre 2011 @ 11:25
Une belle petite famille.
28 novembre 2011 @ 15:52
Des parents autour de leur nouvel enfant, c’est toujours beau…..même si eux ne le sont pas forcément……….
28 novembre 2011 @ 11:28
Quel beau bébé ! Et la chance d’ être très choyée pas ses parents .
28 novembre 2011 @ 12:10
Mais,c’est bien dommage qu’on ne voie pas leur premiere fille Felipa nee le 1er Decembre 2008!Please,s’il vous plait,une belle photo familiale au complet! Le prince de Schaumbourg-Lippe a deja un fils d’un precedent mariage!Sera-t-il son heritier? Merci d’avance!
28 novembre 2011 @ 14:16
Ja ja, de sa première épouse Marie-Luise Sayn-Wittgenstein-Berleburg, un fils HEINRICH-DONATUS, né 1994.
28 novembre 2011 @ 15:17
De son premier mariage avec la princesse Marie-Louise de Sayn-Wittgenstein-Berleburg il a un fils Heinrich Donatus(1994) le prince héritier.
La maison princière a publié pour la première fois des photos de la petite princesse. Et attirait l´attention que dans l´avenir il n´y aurait aucune autre photo de la princesse Philomena.
28 novembre 2011 @ 23:07
Bravo! aucunes autres photos de bébés, c’est une bonne nouvelle.
28 novembre 2011 @ 18:05
Bien sûr que son fils sera son héritier !
28 novembre 2011 @ 12:31
Voilà un bien joli prénom. La petite princesse Philomena a bien de la chance d’avoir la duchesse de Vendome comme marraine.
30 novembre 2011 @ 23:10
Charles, certains vont vous répondre qu’avec ce que vend son mari et les arbres qu’il élève la princesse pourra faire de beaux cadeaux à sa filleule. Quelle chance!
28 novembre 2011 @ 12:53
Nous avons désormais une nouvelle princesse Philomena dans le Gotha grace à la duchesse de Vendome.
J’aimerais bien voir les photos de la marraine et de la petite princesse Philomena dans ses bras.
28 novembre 2011 @ 13:19
jolie petite princesse !!!
28 novembre 2011 @ 17:39
Ils sont tous charmants.
28 novembre 2011 @ 18:59
Pardon pour ma franchise mais tout de même, il n’y a pas de quoi s’extasier sur ce prénom .. il était autrefois porté dans les campagnes profondes et prêtait à rire…
Mais voilà bien la preuve qu’un prénom deviendrait presque joli car porté par la Duchesse de Vendôme… c’est tout. Et si elle s’était appelée Cunegonde ??
Ceci dit, ce beau bébé est adorable…
29 novembre 2011 @ 08:52
c’est vrai que c’est un prénom qui monte dans le carnet du jour du Figaro, est ce dû à la mode des prénoms rétros du début du 20ème siècle ou un effet « duchesse de vendôme »? On pourrait dire la même chose du prénom Gaston…
En tout cas j’ai hâte de découvrir les prénoms des bébés royaux attendus l’année prochaine.
6 décembre 2011 @ 20:51
Moi j’adore le prenom de Philomena. C’est un prenom qui sonne bien et a quelque chose d’élegant.
Et en plus c’est le prenom de notre future reine…
28 novembre 2011 @ 19:10
Une belle photo de famille (sans l’ainée, mais…)Le bébé est craquant à souhait.
28 novembre 2011 @ 20:00
Vivement une photo du baptême avec toute la petite famille et la duchesse de Vendôme !
28 novembre 2011 @ 20:08
Délicate attention de la part des parents.
28 novembre 2011 @ 21:58
Au lieu de féliciter cette délicate petite fille d’avoir une telle marraine, il conviendrait de féliciter la partie orléaniste de se rapprocher de cette famille princière Schaumbourg-Lippe un peu plus.
Ce couple princier allemand est actif tous deux, reconnus professionnellement, totalement insérés dans la société sur tous les plans, élégant par l’allure, esprit et coeur etc….
Un exemple à suivre d’urgence!
29 novembre 2011 @ 10:05
Un exemple à suivre d’urgence ?
Modérons nos propos : il s’agit quand même d’un couple recomposé. le Prince était précédemment uni avec une Princesse.
29 novembre 2011 @ 22:00
Qui l’a « planté » du jour au lendemain.
Le seconde est équilibrée, cultivée et autonome….pour moi la seconde l’emporte sur la première…..cette dernière pouvant même être mieux née encore…. une tsarevna!
30 novembre 2011 @ 16:31
si sa première femme l’a »planté du jour au lendemain », c’est qu’elle avait des raisons de le faire.
On ne « plante » pas un mari charmant et irréprochable.
30 novembre 2011 @ 23:15
mais le mari de la marraine n’est pas planté mais planteur d’arbres à défaut de bâtir un trône
1 décembre 2011 @ 00:11
Si….sous l’effet d’un mortel ennui….
Pour ce qui concerne ce couple, il semble que les désillusions étaient connues et le couple conscient. Cependant la jeune femme a vraiment laissé en plan mari et fils sans prévenir ni préparer la sortie…
1 décembre 2011 @ 13:27
si tous les maris ennuyeux devaient être quittés par leur femme, les avocats seraient débordés…
3 décembre 2011 @ 16:21
Aucun commentaire masculin.N’y aurait-il sur le site que des messieurs célibataires ?
29 novembre 2011 @ 11:53
En dehors de l’hommage appuyé à sa marraine, cette petite fille va porter un prénom rayé depuis lQue va en penser lee début du XXe siècle du calendrier des saints car résultant d’une mauvaise lecture sur une tombe romaine ancienne. Ste Philomène n’aurait donc jamais existé! Qu’en pensera le prêtre qui va officier ? en tout cas la sonorité dudit prénom vaut bien toutes les Morganes,Cindy, Stacy et autres sottises issues de séries tv!
29 novembre 2011 @ 12:42
Franchement ce Prince est peut etre sympathique mais pas terrible coté physique …. malgré tout il a toujours de tres belles femmes.. sa famille est elle toujours riche???
29 novembre 2011 @ 14:03
Jay, poser la question c’est , il me semble, y répondre!!!
29 novembre 2011 @ 22:59
mary du danemark en blonde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
29 novembre 2011 @ 23:57
SAR la duchesse de Vendôme est-elle seule comme marraine de la princesse de Schaumbourg-Lippe ?
30 novembre 2011 @ 10:17
J’ai hate de voir la princesse Philomena dans les bras de sa si charmante marraine, la duchesse de Vendome.
30 novembre 2011 @ 13:20
Souhaitons à cette petite de tout prendre chez sa mère …
30 novembre 2011 @ 23:16
elle ne peut pas tout prendre chez son père !!!
1 décembre 2011 @ 12:05
Je suis certain que la duchesse de Vendôme fera une excellente marraine.
J’apprécie beaucoup le prénom de Philoména et suis heureux que la Dauphine soit honorée de la sorte par le Chef d’une famille anciennement souveraine.
1 décembre 2011 @ 13:31
je serais mal placée pour critiquer le prenom de Philomena,c est celui de mon arriere-grand-mère. Mais cela m’empeche aussi d’avoir un avis, car j’ai toujours connu ce prenom et l’association d’idées c’ etait une vieille dame à chignon et cheveux blancs.
Quant aux prenoms en general, je pense que personne nepourrait donner à ses enfants le prénom d’un affreux jojo en cour de recreation à l’école primaire.
20 décembre 2011 @ 11:55
Bonjour,
il n’y a qu’un seul article relatant le baptême.
Voici le résumé du baptême:
http://www.schaumburger-zeitung.de/portal/lokales/sz-heute/bueckeburg_Prinzessinnen-Taufe-mit-bisschen-Gekraehe-_arid,387545.html
(traduction approximative)
Le baptême privé de la princesse Philomena a eu lieu dimanche dernier (11 décembre, l’article étant du 14 décembre) dans la chapelle du chateau Bückeburg. Il n’y a pas de photos.
50 personnes ont participé à ce baptême célébré par le P. Paul Habsbourg (il me semble qu’il fait partie des légionnaires du Christ… à vérifier). La petite Philoména a soudain eu faim pendant la cérémonie et a un peu crié.
Le nom complet de la petite est Philomena Sylvia Huberta Amelie Juliane Vera Marie-Anna Prinzessin zu Schaumburg-Lippe. Elle porte les prénoms de ses marraines et parrains: princesse Philomena d’Orleans, princesse Sylvia d’Arenberg, prince héritier Hubertus von Sachsen-Coburg und Gotha; princesse Amelie zu Löwenstein-Wertheim-Freudenberg; Julia Oetker, plus jeune fille de Rudolf August Oetker, und comtesse Veronique von der Schulenburg.
(je n’ai pas le temps de traduire le reste de l’article….encore deux paragraphes… qui prend le relai pour l’accompagnement musical et le déjeuner qui a suivi le baptême?????)
Bonne journée sous la neige (enfin)
Azilis
20 décembre 2011 @ 22:15
Un tres grand merci à vous Azilis pour cette traduction.
Je suis heureux de constater que c’est le pere Paul Habsbourg en religion, fils de l’archiduc Michael d’Autriche et de la princesse Christiana de Lowenstein-Wertheim-Rosenberg qui officiait.
Bien a vous
Charles