Le roi Juan Carlos qui est toujours hospitalisé à la clinique Quiron de Madrid suite à une intervention chirurgicale de la hanche, a reçu la visite de la reine Sophie, du prince et de la princesse des Asturies et des infantes Leonor et Sofia. l’infante Leonor déclara que « le grand-père allait très bien » à la presse massée en nombre devant la clinique (Copyright photos : Hola)
28 septembre 2013 @ 17:51
Merci Régine pour les photos et le reportage; la déclaration de la petite Leonor est pour le moins surprenante. Bonne journée, FdC
28 septembre 2013 @ 19:17
Je pense que cette déclaration ne voulait pas dire que le roi d’Espagne était dans une forme olympique mais que, compte tenu des circonstances, il allait bien (ce qui aurait très bien pu ne pas être le cas) .
28 septembre 2013 @ 20:43
pourquoi surprenante? la presse massée en nombre l’a interrogée, elle a répondu c’est tout.
29 septembre 2013 @ 21:09
Elle a 7 ans Romano… voilà ce qui me surprend! FdC
30 septembre 2013 @ 19:35
Mais à 7 ans ,elle est capable de juger si il va bien,elle l’a sûrement entendu ou même du roi lui-même pour la réconforter…..!
C’est tout simplement charmant qu’elle prenne la parole devant tout ce monde!!!!
28 septembre 2013 @ 19:07
Elle a dit,selon un site espagnol, »el abuelito esta muy bien »,ce qui pourrait se traduire par « Papy va très bien » ;)
29 septembre 2013 @ 10:59
Elle ne va pas dire le contraire non plus…
Sourire et être politiquement correcte, c’est son destin.
Pauvre gamine finalement.
28 septembre 2013 @ 19:18
Très fashionistas la princesse et les infantes. Leonor et Sofia de futures it-girls?
Plus sérieusement , je n’ai jamais compris ce défilé de visites auprès de personnes hospitalisées. qui sont par définition fatiguées et diminuées.
28 septembre 2013 @ 19:22
Leonor et Sophia sont toutes mignonnes et ont bien grandi .
28 septembre 2013 @ 19:37
Le grand père n’avouera pas à ses petites filles qu’il souffre, d’ailleurs dans l’affirmative la morphine est là.
Beaucoup de joie pour ce grand père alité de recevoir la visite de ses petites filles.
28 septembre 2013 @ 20:09
Sofia devient une vraie beauté.
1 octobre 2013 @ 10:08
Pomeline, vous avez raison elle ressemble à cristina enfant. Sa soeur a les yeux magnifiques de son père mais elle a de plus en plus le visage émacié de sa mère.
28 septembre 2013 @ 20:37
Ils vont le fatiguer avec toutes ces visites.
Je vais faire du mauvais esprit mais la reine ne l’a peut être pas vu aussi souvent en si peu de temps depuis bien longtemps.
28 septembre 2013 @ 21:15
je crois, sans certitude, que le castillan dit « le » là où le français dit « mon », tout simplement
29 septembre 2013 @ 21:59
Oui, HRC, c’est un héritage du latin, parce que, dans ce cas, c’est évident…Bonne fin de journée .
29 septembre 2013 @ 22:55
Vous avez raison.
La règle n’est ni écrite, ni absolue mais dans le langage courant c’est ainsi que l’on s’exprime.
28 septembre 2013 @ 21:35
La reine est exemplaire : chaque jour elle ramène un nouveau pyjama propre à son mari !
28 septembre 2013 @ 22:28
Bien, ces 2 jolies infantes échapperont donc à l’horrible surnom « la guapa y la fea » (la belle et la laide) dont était affublé ses 2 tantes Cristina et Elena pendant de longues années.
On peut les appeler;
« las 2 maravillas del mundo »
« las guapas rubias de Espana »
« guapisimas infantas »
« bellezas de la Zarzuela »
29 septembre 2013 @ 17:01
Surtout que si Elena n’est effectivement pas jolie, Cristina n’est pas non plus une beauté, elle est mieux que sa sœur, mais c’est tout. De la fratrie, seul Felipe peut être considéré comme beau.
1 octobre 2013 @ 10:10
Claudia, cristina a pris de l’âge et des soucis, je pense que cela joue, mais jeune elle était jolie.
29 septembre 2013 @ 17:40
Ne disait-on pas plutôt si vous étiez en Espagne, la tonta y la lista…
29 septembre 2013 @ 21:41
C’est un souvenir de 88, lors d’un stage, on me parlait juste de la « guapa y la fea »….caustique.
30 septembre 2013 @ 14:41
Ah oui, en 88 elles étaient adolescentes et vraimenent
ne correspondant pas aux normes de la nouvelle Espagne. Cependant leur mère est très responsable de cela. Elle ne s’est jamais occupée de leurs tenues, ni de leurs kilos.. Pourtant quand elles étaient petites elles étaient ravissantes. Comme les petites princesses..
29 septembre 2013 @ 21:29
Moi j’aurais répondu du tac au tac : « Je ne comprends pas que vous disiez que Cristina n’est pas jolie; elle n’est tout de même pas si mal… enfin je trouve » hahahahaha! Diplomatie où art de remettre la balance en équilibre? FdC
28 septembre 2013 @ 23:19
De la belle visite pour le roi. Ces petites sont vraiment mignonnes. La reine n’est jamais plus heureuse qu’entourée de ses petitis-enfants. Une vraie mamie.
28 septembre 2013 @ 23:24
Je pense comme vous , Francine, que ce sont des sourires et des réponses optimistes de façade destinés à rassurer l’opinion…
29 septembre 2013 @ 08:27
De belles promesses.ces deux ravissantes infantes!
Felipe est très charmant ainsi vêtu!
1 octobre 2013 @ 10:13
M.Louise je trouve aussi que félipe est plus sexy fait plus moderne encore en tenue décontracté
29 septembre 2013 @ 09:13
La reine n’a peut-être pas très envie d’aller le voir toute seule, vu les humiliations qu’il lui aura fait subir une grande partie de sa vie, elle est obligée de part sa position de faire bonne mine mais à l’intérieur je pense que çà doit lui peser et on la comprend
29 septembre 2013 @ 09:20
Le paraître !! on va voir le Roi car c’est un devoir quand à la pitié … la Reine fait son job il n’y a pas d’autres mots, je pense qu’il y a tellement longtemps qu’ils vivent séparés que là elle rend visite à un vieil ami qui lui a fait avaler bien des couleuvres mais elle garde le sourire, quand à Felipe il va voir le Roi..qui a été un exemple en 81 mais qui a perdu de sa superbe, le Roi serait inspiré de passer la main avant que la monarchie espagnole ne finisse aux oubliettes comme le souhaite le peuple…entre le scandale Inaki, la chasse en Afrique les espagnols qui vivent pour la plupart dans la misère trop c’est trop comment en 40 ans passer de la cime à l’abîme.
29 septembre 2013 @ 12:00
Je rentre d’un séjour en espagne et je vous assure qu’on ne peut pas vraiment dire que la plupart » du peuple vit dans la misère » !
Les restaurants étaient remplis de famille espagnoles au complet pour le déjeuner dominical , les magasins aussi …..enfin l’espagne ne donne pas une impression de misère !
29 septembre 2013 @ 18:32
Même impression que vous, stef34. C’est ce que j’aime en Espagne, les restaurants, les bars à tapas remplis d’une foule bruyante, les rues animées jusqu’à minuit, les boutiques pleines.
Moi non plus je n’ai pas cette impression de misère lors de mes séjours en Espagne. Il y a beaucoup moins de SDF et de mendiants dans les rues de Madrid qu’à Paris.
30 septembre 2013 @ 09:12
Les chiffres Steph34, rien que les chiffres……
26% de chômage Steph34, 26%.
Vous avez vu les nantis ou les flambeurs…..pas ceux qui sont prostrés chez eux.
30 septembre 2013 @ 09:21
De plus, les espagnols vivent beaucoup dehors, ils sortent en famille et hantent les centres commerciaux et les restaurants en famille, du nouveau né au grand père.
Cela fait nombre et donne une impression d’abondance.
30 septembre 2013 @ 19:42
Exact agnes!Ils sortent beaucoup,sont dans les rues mais ne consomment pas beaucoup sûrement!
29 septembre 2013 @ 10:00
Felipe a de l’allure! J’aime!
29 septembre 2013 @ 16:33
les infantes ont bien changé
29 septembre 2013 @ 18:48
Le regard de la petite Sofia me fait penser à celui de la filleule de son père, Ingrid-Alexandra.
Même regard profond, réfléchi, bien vivant et quelquefois le naturel reprenant ses droits, malicieux!
Les petites filles se montrent toujours affectueuses et à l’aise avec leur grand-mère, signe sans doute que petites-filles et grand-mère se fréquentent en toute quiétude et suffisamment souvent pour créer une complicité.
29 septembre 2013 @ 21:09
La deuxième photo est très belle car très naturelle.
Les infantes sont vraiment belles .
29 septembre 2013 @ 21:13
Even in an ordinary repair (no infection) of a hip protese strong medicins are used, both antibiotics and pain killers. They make the patient quite tired, too tired for example to read. Days are long and my own experience was that it was nice to have visitors. It is obvious that the operation itself was successful. Now the question is how soon the infection will be over.
1 octobre 2013 @ 12:20
Je trouve Léonor belle, mais je trouve que c’est une beauté fade par rapport à Sofia qui sera certainement très belle plus tard car avec beaucoup plus de personnalité