Au Palais de La Zarzuela, le roi d’Espagne a reçu le Président du Conseil européen, Herman Van Rompuy. (Copyright photo : site de la famille royale espagnole)
Le roi d’Espagne reçoit Herman Van Rompuy
9 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
14 décembre 2013 @ 11:40
Herman Van Rompuy ne s’exprimant qu’en « haïkus », voici la traduction de ce qu’il a dit au Roi:
» Votre Majesté
Vous voir en bonne forme
Grand plaisir me fait «
14 décembre 2013 @ 16:34
Ce serait plutôt :
« Votre Majesté
Beatrix et Albert partis
Trop durer nuit ».
Je plaisante. Si tel avait été le cas, Juan-Carlos n’aurait pas un tel sourire.
16 décembre 2013 @ 13:10
Oh, désolée, cher Aubert, la confusion vient du fait que j’ai lu la traduction de l’interprète schizophrène de Soweto! ;-)
16 décembre 2013 @ 18:28
Chère Marquise, ne me confondez pas avec Aubert…
Ceci dit, si vous aviez vraiment lu la traduction de l’interprète schizophrène de Soweto, votre haïku aurait été vraiment incompréhensible…
17 décembre 2013 @ 12:53
Oups, je vous demande bien pardon, cher Philibert!
Encore un coup de l’interprète… ou c’est moi qui disjoncte et deviens schizo…!? :-)
14 décembre 2013 @ 12:42
Le Roi se remet vite de ses interventions !
14 décembre 2013 @ 17:05
Comment savez-vous s’il se remet vite ColetteC? c’est la 2 fois que nous le voyons, peut-être se tient-il debout que pour de courts instants. Je ne crois pas à la possibilité pour le roi de revenir dans une forme splendide. Après tout ce qu’il a subi, c’est totalement impossible.
14 décembre 2013 @ 18:07
Mais qui peut bien être ce monsieur Van Rompuy ?
14 décembre 2013 @ 22:43
Merci pour le reportage Régine; qu’il se tienne debout de courts (ou de longs) instants m’importe peu… il le fait quand même… quelle force de caractère cet homme? Un « vrai » militaire, c’est certain. Il a un plan, c’est certain (il y a quelque chose qu’il veut accomplir) et… que Dieu lui vienne en aide pour accomplir ce qu’il veut accomplir. Bon courage Juan Carlos! Bon w-e à tous, FdC