L’émir du Qatar a reçu le président géorgien, Mikhail Saakashvili en visite dans l’émirat pour 2 jours. Au centre des discussions, l’exemption de visa pour le personnel diplomatique et les hommes d’affaires géorgiens. (Copyright photo : Gulf Times – Merci à Guizmo)
6 novembre 2009 @ 10:08
Sachant que les noms de famille georgiens se terminent tres souvent par ‘schvili’,je voudrais savoir la signification ou la traduction de cette ‘terminaison’!
6 novembre 2009 @ 11:34
je trouve que le president géorgien a un petit faux air de françois fillon… Ne trouvez-vous pas ?
6 novembre 2009 @ 13:07
Oui, Sylvie Besse, vous avez raison……… Mais pas le costume !!!
6 novembre 2009 @ 15:53
Pour Caroline (message 1)
voici ce que j’ai trouvé sur la toile:
de nombreux noms de famille se terminent par
« shvili » (enfant de)
référence:
http://www.lexilogos.com/georgien_mots.htm
6 novembre 2009 @ 17:46
pour Caroline,
Je crois que shvili signifie « enfant de », donc Saakashvili voudrait dire « fils de Saaka » ( comme dans les pays nordiques Magnusson = fils de magnus)
Amicalement
Bérénice
6 novembre 2009 @ 20:16
Merci Bérénice (mess n° 4) pour l’information… et en réponse à Caroline (mess n° 1) ;-)
Nos commentaires se rejoignent !
@+
amitiés alsaciennes à tous et à toutes…
PS. l’hiver de la St-Martin (11 novembre) est bientôt de retour dans ma belle région d’alsace du nord !!!
6 novembre 2009 @ 20:45
Quelle idée de faire poser cet émir sur fond blanc (murs, fauteuil)?
6 novembre 2009 @ 22:28
A besse Sylvie
UN SCOOP François FILLON a quitté le gouvernement de notre président…. demain vous allez voir des photos de Pénélope couverte de diamants, rubis, etc…..
je blague vous vous en doutez… à cette heure ci je décompresse car j’effectue des travaux dans mon appartement …
Bonne nuit à toutes et à tous sur le site !