L’empereur Akihito du Japon a effectué une mission traditionnelle à savoir le ramassage à la main du riz. (Merci à Landry)
L’empereur du Japon effectue le ramassage du riz
17 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
4 octobre 2009 @ 14:23
oh ! l’empereur au travail !! une mission en plein air !!
4 octobre 2009 @ 17:41
Le travail de la terre, ça fatigue! j’espere qu’il n’a pas fait ça toute la journée… ;-)
4 octobre 2009 @ 18:14
C’est une activité qu’il pratique a tous les ans.
4 octobre 2009 @ 19:21
Comme il ne pratique jamais cette tâche, il a du recevoir des conseils avant.
4 octobre 2009 @ 20:31
J’espere que l’empereur arrive a bien remplir sa mission,n’ayant pas ‘les mains de paysan’!
4 octobre 2009 @ 21:31
C’est une tradition typique, initiée par feu son père l’Empereur Showa en 1927. C’est pour cette raison qu’il continue de repiquer le riz à la main puis le récolter à nouveaux à la main.
Comme l’a dit Nicole B il le fait tous les ans aux centre de biologie impérial.
Qui plus est S.M l’Impératrice, pendant que S.M l’Empereur repique le riz; elle élève et nourrit les vers à soie. C’est une tradition établit en 1871 par la première Impératrice moderne du Japon: l’Impératrice douarière Shoken. La soie ainsi produite est utilisé pour relancé les vieilles matières textiles de valeur historique tenu par la famille impériale dans le dépot shosoin à Nara depuis le 8eme siècle, quand elle fut la capitale du pays.
5 octobre 2009 @ 01:27
Merci Landry pour les informations en surplus que j’ignorais
5 octobre 2009 @ 12:55
nous ne voyons que tres rarement l’empereur remplir une têche officielle !
7 octobre 2009 @ 06:35
Ses riz ramassés par la main d’Empereur vont être servis comme une sorte d’offrante lors de DAJYO-SAÏ qui aura lieu la fin octobre, la fête agricole pour remercier au Dieu la récolte de l’année.
7 octobre 2009 @ 09:36
A YUK,bien merci pour vos explications qui nous eclairent sur la signification des coutumes nipponnes! J’espere que vous serez le ‘petit japonais’ comme le petit belge pour la Belgique!A notre Regine,n’est-ce-pas si vous etes d’accord avec ma proposition a Yuk?
7 octobre 2009 @ 12:38
A Caroline,
Pour rappel, nous avons déjà un premier reporter « Japon » avec Landry
8 octobre 2009 @ 05:57
Bonjour Caroline, je vous remercie pour votre commentaires si gentils. Oui, je suis Japonais et intéresse beaucoup notre famille Impériale depuis que j’étais tout petit. Je suis aussi amateur de la culture traditionnelle japonaise (donc pas spécialiste des Mangas…). D’où je peux vous donner quelques informations concernant les activités divers de la famille Impériale.
Bonjour Régine,
Je n’ai absolument pas l’intention de « rivaliser » Landry, il connait très bien la culture japonaise et explique très bien.
Mais permettez moi quand même de vous donner de l’informations que je possède sur cette merveilleuse famille. C’est aussi ma passion. ;-)
8 octobre 2009 @ 07:08
Bien entendu YUk. Je serais ravie de continuer à recevoir vos commentaires. je tenais juste à rappeler à Caroline l’aimable collaboration de Landry à ce site.
8 octobre 2009 @ 08:21
Ce site international est un régal sur le plan culturel grâce à des intervenants férus en histoire et royautés ; un grand merci à tous et bien entendu à notre chère Régine qui en est l’auteure.
8 octobre 2009 @ 11:40
A Landry,j’apprecie toujours vos articles avec des photos surprenantes sur la famille imperiale du Japon.J’espere que Yuk ne vous derangera pas trop en ajoutant ses explications a vos articles d’un nouveau genre!Ca m’interesse beaucoup si vous continuez a bien ‘etoffer’ cette rubrique du Japon car nous ne connaissons guere a la culture japonaise!
8 octobre 2009 @ 20:42
A Yuk et Caroline:
Au contraire j’apprécie ces petites explications. Comme je l’ai dit, bien que je passe beaucoup de temps à chercher des choses sur la famille impériale japonaise, j’ignore encore beaucoup de chose. Toute informations; explications ou anecdotes sont les bienvenus.
Si j’ai proposé ma collaboration sur ce site, c’était avant-tout pour apporter plus d’infos sur la famille impériale japonaise, car comparé aux autres monarchies la famille impériale japonaise faisait peine à voir avec le peu d’infos qu’il y a sur elle. Je connais rien ou presque rien sur les autres monarchies car ce n’est pas un sujet qui me tient à coeur.
La famille impériale japonaise quand j’ai commencé à m’y pencher dessus, je me suis dit un truc dans ce genre « des vieux aristocrates qui vivent sur l’impot du peuple ». Je m’étais trompé. La fraicheur et la simplicité que dégage l’Impératrice Michiko est admirable, ses tanka sont d’une très grande beauté.
J’admire ce couple impérial (même si je prefere le couple héritier et j’espere de tout mon coeur que la lois changeras pour que Aiko-sama deviennent un jour Impératrice, je suis certains qu’elle aura la force de l’Impératrice douariere Teimei) pour les efforts qu’ils ont fait pour rapproché la famille impériale de la population. Des eforts de chaque membres de la famille pour donner un véritable rôle et une raison d’être au trône du chrysenthème, malgré les problèmes de succession.
A Yuk, vous qui êtes japonais et qui vous interressez à la culture traditionnelle; vous avez du remarquer toute ces personnes qui se disent « fans du Japon » mais qui mis à part leurs connaissance sur les mangas et l’animations sont en général très limités lorsqu’il s’agit de culture ou d’histoire japonaise. Cela m’agace particulièrement. J’aime la pop culture japonaise, cependant, selon moi, on ne peut se dire « fan » d’un pays si l’on ne connait pas un temps soit peu sa culture traditionnelle et son histoire.
Je ne sais pas si vous parlez japonais (moi je ne le parle pas) mais si c’est le cas l’interface japonaise du site officiel de l’Agence impériale, il y a des choses très interressantes…
9 octobre 2009 @ 00:44
Landry, Regine,Caroline,
Merci à tous pour les messages très gentil de votre part.
Effectivement, je suis Japonais habitant de Paris depuis 13 ans sans vraiment quitter la culture ni le « background » que j’ai depuis mon enfance.
Landry, je ne critique pas les gens qui s’intéressent qu’aux mangas et BDs mais je suis un peu étonné de peu d’interêt que les gens ont sur la culture traditionnelle.
Je pense qu’il manque énormément d’information, si mon amble connaissance peut intéresser d’avantage sur l’ensemble de notre culture traditionnelle, ce serait mon grand plaisir.
Concernant le site de « KUNAI-CHO », je pense que vous pouvez regarder en anglais mais la version japonaise est un peu plus riche en infos.
(je suis désolé pour des fautes d’orthographe…)