Voici le carton adressé par le prince et la princesse de Monaco en remerciement des félicitations reçues à l’occasion de la naissance de leurs enfants la princesse Gabriella et le prince Jacques. (Merci à Philippe Gain d’Enquin)
Les remerciements d’Albert et Charlène de Monaco
60 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
4 janvier 2015 @ 09:08
C est très délicat de leur part tout est sobriété et classe
4 janvier 2015 @ 09:39
Tiens, à Monaco, on met des majuscules aux pronoms !!!
Mais pour ce qui est des prénoms, plus je les entends et plus je les aime.
4 janvier 2015 @ 22:22
En français, on ne met de majuscules aux pronoms que s’ils désignent Dieu.
Ce carton monégasque indique donc à quel niveau la famille Grimaldi se considère dans l’échelle sociale…
5 janvier 2015 @ 10:47
C’est exact , Philibert , et encore, dans les livres de prière d’aujourd’hui , c’est un peu moins courant que dans l’ancien rite . Je me suis fait la même réflexion que vous …
4 janvier 2015 @ 23:07
Je fais ça quand je parle de Dieu (enfin quand j’écris) mais bon la j’avoue c’est un peu too much…
5 janvier 2015 @ 01:26
Pronoms de majesté.
5 janvier 2015 @ 13:50
Mais encore ?
4 janvier 2015 @ 09:49
Comme bien des personnes je pense!
Je m’étonne que le Prénom de Grace ne soit pas donné à la Princesse Gabriella!
Alors que le Price Jacques à celui de son Grand-Père!
5 janvier 2015 @ 18:14
C’est peut être parce que la fille ainée de Albert porte en 2ème prénom celui de Grace.
4 janvier 2015 @ 10:33
Ridicules ,ces majuscules à « leurs »…!!
4 janvier 2015 @ 22:41
Dans toutes les cours , on met des majuscules.
Quand la reine Fabiola avait fait une fausse couche en 1963, j’avais envoyé une lettre à la reine Fabiola et j’avais reçu une lettre très sympathique de la reine, il y avait des majuscules quand il s’agissait de la reine.
Tout le monde le sait içi, ça démontre votre ignorance.
5 janvier 2015 @ 07:36
Décidément,manier l’insulte devient une habitude chez vous….je vous suggère de zapper mes commentaires s’ils ne vous agréent pas.Pour ma part,je ne suis pas modératrice de ce site mais je commence à etre lassée de votre coté groupie-« madame-je sais-tout’ et je vous suggère donc de passer votre chemin concernant mes posts.
5 janvier 2015 @ 09:14
Vous commencez l’année avec des paroles de paix et d’indulgence qui font chaud au cœur en les lisant.
5 janvier 2015 @ 12:30
Je l’ignorais, moi aussi. En tout cas partiellement.
Les majuscules aux pronoms personnels, Son Altesse, Leurs Majestés, j’avais compris.
Mais des majuscules en pronoms placés en complément d’objet, comme dans »que vous Leur avez manifestées », je ne savais pas. La confidence que vous Lui avez faite, Milena a raison, c’est franchement too much.
Quoi qu’il en soit, l’amabilité avec laquelle vous soulignez notre ignorance est exquise, merci !
5 janvier 2015 @ 15:09
Et bien non « tout le monde » ne sait pas aussi bien que vous ces choses la ! Je vous suis toutefois bien reconnaissante d’élever le niveau si délicatement …Oh et puis, non, je persiste, personne ne devrait se donner du « Leurs », je n’ai pas d’usages sûrement mais je n’ai qu’un roi pour ma part. Je Lui réserve les pronoms de majesté. Permettez.
4 janvier 2015 @ 10:42
De quoi flatter ceux qui ont expédié leur missive en espérant recevoir cette carte…vanité, vanité !
4 janvier 2015 @ 21:57
bébette le pseudo……mais bien trouvé quand on lit votre commentaire…
5 janvier 2015 @ 10:51
Trianon ! Trianon ! pas sympa , ainsi en ce début d’année pas de bonnes résolutions en vue
5 janvier 2015 @ 14:09
Gardez vos leçons …! Trouvez vous sympa le commentaire de Bebette quî parle de la banité de PGE.??
Non mais je rêve….!
5 janvier 2015 @ 14:10
Vanité bien entendu…
5 janvier 2015 @ 22:44
Qui en retour, afin de répondre à la Bébette qui monte, qui monte, aurait su fait appel à certain grand auteur en soulignant que : « vanitas, vanitatum et omnia vanitas » (sic) mais, bon référons nous au bon sens paysan et laissons pis… A vous chère Trianon, Philippe.
5 janvier 2015 @ 23:32
Vous perdez votre sang froid « tri tri ».
5 janvier 2015 @ 17:29
« Le Trianon de porcelaine » de Louis XIV a éclaté à cause du gel…méfiez-vous le temps est froid.
6 janvier 2015 @ 12:46
Je vous préfère largement dans le registre » esprit »…:):)
Bon après midi
6 janvier 2015 @ 14:01
Il est certain (s) pot (s), aussi fait (s) de porcelaine, dans le (s) quel (s) fini (ssen) t toujours certaine (s) humeur (s) mauvaise (s), voire peccamineuse (s) ou bileuse (s). Après l’appel à souscription pour la « Table Teschen », peut être serions nous avisés de plaider votre cause… Laissant à la fox populi de décider, Madame, Serviteur!
6 janvier 2015 @ 22:34
:):)
J’adore!
7 janvier 2015 @ 05:30
À mon tour de vous donner un sage conseil l’ami : Laissez pisser le mérinos! FdC
5 janvier 2015 @ 01:32
Ce n’est pas gentil ce que vous écrivez.
6 janvier 2015 @ 09:17
La carte comporte des remerciements, pas des flatteries.
Votre pseudo vous va comme un gant.
4 janvier 2015 @ 12:09
L’abondance des majuscules chez une famille qui vit plutôt en minuscules parait un peu ridicule.
4 janvier 2015 @ 22:47
Et bien je préfère la famille Grimaldi à la famille Windsor dont un prince est soupçonné de tremper dans une histoire de moeurs, ou la famille royale d’Espagne qui a un gendre et une princesse inculpés pour détournements, la famille suédoise qui a un roi qui fréquente des bars louches. et j’en passe.
6 janvier 2015 @ 13:52
C’est gentil Marianne Amélie de me répondre mais où avez-vous vu dans mon commentaire que je compare les Grimaldi aux Windsor, au Borbon, aux Bernadotte ?
4 janvier 2015 @ 12:28
Au fait, pourquoi l’ont-ils appelée Gabriella au lieu de Gabrielle ?
L’autre jumeau s’appelle Jacques, ce qui fait plus monégasque ou français.
Serait-ce parce que Charlène est sud-africaine ?
4 janvier 2015 @ 22:16
La famille Grimaldi est originaire de Gênes et les liens avec l’Italie toute proche sont très fort ce qui explique le prénom de Gabriella plutôt que Gabrielle.
Le 2eme prénom Thérèse a été donné en hommage à la Princesse Thérèse de Polignac décédée au mois de novembre, cousine du Prince Albert par son grand-père le Prince Pierre né Pierre de Polignac
5 janvier 2015 @ 01:31
Les princes ont expliqué que Gabriella avait été choisi par la princesse et agréé par son époux et Jacques vient surtout de Jacques Ier qui était un Matignon et dont le prénom était français naturellement. A l’époque le français était devenu la langue de la principauté.
5 janvier 2015 @ 08:11
Je ne m’y habitue pas vraiment à ces prénoms….
Il y en a tant plus élégants,historiques et classiquement français!
5 janvier 2015 @ 15:17
personnellement c’est à « Jacques » que je ne m’habitue pas… Mëme si c’est un prénom donné dans la famille monégasque, je trouve ça complètement démodé. Mais la princesse Charlène a expliqué que ce prénom était porté en Afrique du Sud, dont on a réuni les souhaits des deux parents…Gabriella je trouve ça très joli (Gabrielle aussi).
5 janvier 2015 @ 19:57
Rappelez-vous qu’en 1958, lorsqu’Albert est né, ce prénom était démodé me disait ma mère et pourtant avec le temps…on s’y est habitué !
Alors…. »avec le temps…! »
5 janvier 2015 @ 10:12
Mon petit-fils s’appelle bien ANDREA au lieu d’André ! à l’oreille ça n’a pas le même effet chantant, dans notre famille on aime bien nous aussi ce genre de prénom, mon deuxième petit-fils quant à lui porte le prénom de LUCA ! personnellement je préfère GABRIELLA à GABRIELLE , mais tout est affaire de goût personnel !
5 janvier 2015 @ 15:58
Je préfère aussi ces prénoms à l’italienne, pareil pour Luca (Louca) mon deuxième petit-fils aussi…chacun peut, heureusement, choisir celui qui lui
convient.
4 janvier 2015 @ 14:09
Mercî Philippe, d’avoir une fois encore, partagé avec nous !
4 janvier 2015 @ 15:38
J’imagine qu’il y a eu 2 cartons: un en français et un en anglais.
5 janvier 2015 @ 07:43
Le verso est rédigé en anglais.
5 janvier 2015 @ 18:32
ils auraient quand même pu signer
10 janvier 2015 @ 01:24
Dame tartine : cela ne se fait pas de signer une carte de remerciements !
4 janvier 2015 @ 15:57
Merci, chanceux PGE !
4 janvier 2015 @ 16:05
Sympa !
4 janvier 2015 @ 16:18
superbe carton de remerciements.
Toutes mes félicitations!
4 janvier 2015 @ 17:04
Quel bonheur pour eux que d’ envoyer ces remerciements !
4 janvier 2015 @ 17:59
Pas en anglais,ni en monégasque?
4 janvier 2015 @ 20:56
Merci beaucoup Philippe Gain d’Enquin de nous faire partager ceci.
4 janvier 2015 @ 22:18
Merci pour ce partage, carton très élégant.
4 janvier 2015 @ 22:24
charmante carte, merci Philippe de nous la partager
je serai curieuse de connaître le pourquoi du prénom « Thérèse » chez la petite princesse
5 janvier 2015 @ 10:37
Le prince avait une cousine Thérèse de Polignanc avec qui il s’entendait très bien et qui est décédée récemment et c’est pour lui rendre hommage que le couple aurait donné le prénom de Thérèse à la petite Gabriella.
5 janvier 2015 @ 10:38
‘ Thérèse de Polignac
4 janvier 2015 @ 22:52
Merci Philippe Gain d’Enquin de nous faire partager la carte de remerciements.
C’est sobre et élégant.
La présentation de bébés princiers auront lieu à la population monégasque mercredi prochain selon la coutume .
TMC retransmettra la cérémonie.
5 janvier 2015 @ 03:45
Merci Régine et merci PGE; j’ai lu et relu ce carton et je le trouve très beau; beaucoup de « classe »! FdC
5 janvier 2015 @ 09:43
Lorsque je lis certains commentaires je me dis ce sont toujours les mêmes, débiles et sans aucune originalité- Que des méchancetés pour blesser, vous feriez mieux de vous occuper de vos proches au lieu de toujours médire sur ce que truc, ou machin a fait !!!
5 janvier 2015 @ 18:18
Merci PGE. C’est très délicat de votre part de nous faire partager ce charmant carton.
Cordialement
5 janvier 2015 @ 19:33
Ce n’est qu’une hypothèse, mais je pense que le prénom Gabriella est aussi l’occasion de rendre un hommage à leur ancêtre Gabrielle de Polignac, duchesse de Polignac et gouvernante des enfants royaux et favorite de Marie-Antoinette.