Parution d’un très intéressant ouvrage intitulé « Une vie de famille d’Europe centrale » de la comtesse Maria Czapska (1894-1981), issue d’une illustre famille polonaise d’ascendance autrichienne, balte et russe. En exploitant la correspondance et les mémoires de ses grands-parents, elle trace un panorama de l’aristocratie de la Mitteleuropa de la fin du XVlIIè siècle à l’aube du XXè siècle.

Elle livre aussi ses propres souvenirs d’enfance et d’adolescence, passées dans le domaine familial de Przyluki, près de Minsk, aux confins de l’ancienne Pologne, devenue Biélorussie. À travers la vie de sa famille, de ses parents, de ses sept frères et soeurs, de sa gouvernante et de ses institutrices, c’est une société appelée à disparaître avec la Première guerre mondiale et la Révolution russe qui est brossée avec charme et délicatesse.

Maria Czapska, qui a également publié en français « À travers la tourmente » (1980), a vécu en France après la Seconde guerre mondiale, avec son frère Joseph, et contribuera à la défense et à la promotion de la culture polonaise muselée par les communistes. L’ouvrage est illustré de photos provenant des archives familiales et compte un important index inédit de 450 noms. (Merci à Alberto)

« Une vie de famille d’Europe centrale », Comtesse Maria Czapska, Editions Lacurne, Collection « En d’autres temps », 2013