Le 7 janvier dernier, la princesse Mako du Japon s’est rendue au mausolée impérial de Hachioji à Tokyo pour commémorer l’anniversaire du décès de son arrière-grand-père l’empereur Hirohito en 1989.
Mako du Japon rend hommage à l’empereur Hirohito
32 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
10 janvier 2021 @ 09:43
Elle n’a pas l’élégance de sa grand-mère!😞
10 janvier 2021 @ 10:42
Coucou !
Il faut dire aussi que l’habit ne s’y prête guère…
Je ne sais pas si d’autres l’ont remarqué, mais j’ai toujours l’impression en voyant des photos des princesses japonaises qu’elles penchent vers l’avant.
Ou alors c’est une illusion d’optique
Bon dimanche
10 janvier 2021 @ 13:06
Non, non vous avez raison….elles penchent….la faute à la rotation de la terre…!!! 😀😀😀
10 janvier 2021 @ 09:57
On dirait une dame d’un autre temps…
10 janvier 2021 @ 10:04
L’éventail semble un accessoire indispensable à la cour du Japon, même par grand froid. Y a-t-il une raison ? Si elle a un jour été donnée, je ne l’ai pas remarquée.
11 janvier 2021 @ 05:59
J ai posé plusieurs fois la question sans réponse il faut que je pense ale demander à ma coiffeuse japonaise.leurs petits chapeaux et leurs vêtements sont cauchemardesques pourtant ce ne sont pas les talentueux créateurs japonais qui manquent
12 janvier 2021 @ 10:15
L’éventail est un accessoire obligatoire pour toute activité officielle!
Il s’agit d’un rituel instauré à l’ère Meiji, sur l’exemple des cours européenne (notamment Napoléon III)…
Déjà expliqué plusieurs fois! :-)
Cependant, il n’y a pas d’explication sur le « Pourquoi » d’un tel accessoire (en dehors du fait qu’il fait partie du rituel.
Bref, vous l’aurez compris, quand éventail, alors activité officielle.
12 janvier 2021 @ 20:38
@Olivier AM de Tokyo, je voulais vous le demander déjà une autre fois, mais j’ai oublié. Vous l’avez peut-être expliqué sur le site, je ne sais pas mais vous êtes basé-e au Japon ?
12 janvier 2021 @ 20:40
Merci de ces précisions, Olivier !
L’éventail de chaque princesse est-il personnel ? Est-ce qu’il s’agit d’éventails anciens transmis de génération en génération ? ou sont-ils offerts neufs aux princesses lorsqu’elles atteignent l’âge des activités officielles ?
10 janvier 2021 @ 10:32
En principe on devrait dire: empereur Showa.
10 janvier 2021 @ 23:10
Belphegor le retour 😱👻
11 janvier 2021 @ 00:34
Contesto a « Antoine » es abanico tiene un lenguaje!!! (igual que la cartera de Isabel II)
—-en este caso es tradición milenaria, —- hablan con los movimientos que hagan con el abanico, cómo lo toman, ponen etc
10 janvier 2021 @ 12:09
Non, ça c’est sûr ! on dirait un moine…
11 janvier 2021 @ 15:22
Sûrement passionnant teresa ce que inutilement et obstinément vous écrivez mais qui vous comprend ?
10 janvier 2021 @ 12:17
Certes, non….mais dans tout ce noir 😨…
10 janvier 2021 @ 21:43
Pourquoi en noir ? Le blanc est pourtant la couleur du deuil au Japon !
12 janvier 2021 @ 10:23
Plus depuis les réformes de l’ère Meiji! et l’occidentalisation du Japon!
Il peut arriver que certaines familles s’habillent en blanc selon la tradition bouddhiste, mais c’est le cas seulement pour les proches du défunt.
Les invités sont de toute façon habillés en noir.
Mais, aujourd’hui, en réalité, l’habillement « traditionnel » de deuil est le noir: avec un rang de perles pour les femmes, et une cravate noire pour les hommes (seule occasion où la cravate noire peut se porter d’ailleurs, sinon c’est considéré comme porte-malheur).
12 janvier 2021 @ 13:40
Olivier AM de Tokyo,
Merci beaucoup pour vos explications ! 👍
10 janvier 2021 @ 12:18
Mon Dieu, même les veuves siciliennes vêtues de noir sont plus élégantes.
10 janvier 2021 @ 15:22
Heureusement qu’il y a le masque pour mettre un peu de lumière, le bon côté de la chose !
10 janvier 2021 @ 15:27
Sa tenue, et le tissu, ressemblent aux robes que portaient les bonnes soeurs lorsqu’elles nous enseignaient ã l’ėcole. C’était toujours défraîchi et d’un noir dėlavė. Comme nous n’étions pas un état laïc, nous avions droit ã un grand ėventail d’habits religieux chez les femmes qui parfois devaient souffrir celles qui les portaient. Surtout les coiffes toutes plus extravagantes et étouffantes les unes que les autres. C’ėtait un autre temps.
11 janvier 2021 @ 03:45
Faisaient souffrir
10 janvier 2021 @ 16:12
Effrayant immobilisme de la cour impériale japonaise
Je plains sincèrement ses membres
10 janvier 2021 @ 17:31
quel horrible vêtement!!! tellement long en plus que ça nettoie les sols!!
11 janvier 2021 @ 01:33
Allez, j’espère qu’elle pourra épouser son chéri en 2021
11 janvier 2021 @ 22:09
@Françoise, beaucoup sur le site comprennent dont moi par exemple. Je peux traduire pour vous volontiers :
« Je réponds à Antoine cet éventail possède un langage (comme les pochettes ou sacs d’Élisabeth II). Dans ce cas-ci (ici), c’est une tradition millénaire. Elles parlent avec les mouvements qu’elles font avec l’éventail, la façon dont elles le prennent ou le posent, etc.. ».
Je trouve qu’entre personnes qui parlent une langue d’un même groupe, ici latine, on pourrait avoir une connaissance passive des autres langues latines. Un francophone et un hispanophone se parlant pourraient ainsi communiquer dans leur propre langue….Et ainsi de suite. Comme font les scandinaves. Ce serait bien.
À ce propos, j’ai une anecdote. Il y a quelques mois, je faisais du shopping dans une grande enseigne de sport. À un moment donné, je me retrouve à côté d’une famille qui parlait espagnol entre eux. La mère de famille s’approche d’une des vendeuse française et lui demande un article précis dans une autre taille. Elle parlait un français très très aproximatif mélangé à beaucoup d’espagnol …..La vendeuse ne comprenant rien, lui répond. ….en anglais (approximatif aussi) en lui redemandant ce qu’elle cherchait ! J’étais à côté, j’avais envie de pleurer ! Une française et une espagnole se parlant en anglais ! 😨😢😢 Bon, je me suis dit que le pire pour moi serait lorsque j’entendrai un italien et un espagnol se parlant en anglais pour se comprendre. Là, je toucherai le fond ! 😄😄
11 janvier 2021 @ 05:59
J ai posé plusieurs fois la question sans réponse il faut que je pense ale demander à ma coiffeuse japonaise.leurs petits chapeaux et leurs vêtements sont cauchemardesques pourtant ce ne sont pas les talentueux créateurs japonais qui manquent
11 janvier 2021 @ 13:20
Historiquement, l’éventail indiquait le rang de sa détentrice.
On dit aussi que la position de l’éventail permettait de communiquer, en toute discrétion.
11 janvier 2021 @ 17:09
Et il semble que l’éventail était aussi un signe de commandement à la guerre !
https://shinryu.fr/1465-eventails-de-guerre.html
12 janvier 2021 @ 17:47
Oui Pascal.
Pas évoqué car ici il s’agissait d’une femme.
11 janvier 2021 @ 07:45
On dirait une veuve du 19 ème siècle !!!
11 janvier 2021 @ 17:07
Ce pauvre empereur est aujourd’hui bien décrié , je ne sais pas ce qu’il faut en penser .
Le Japon n’est pas l’Occident et cette époque est déjà lointaine .
Il semble qu’il ait été en privée assez maniaque et intransigeant sur la ponctualité.
Mais je sais que c’était un naturaliste fervent et que c’est dans ce domaine qu’il s’est le mieux illustré et sans doute ce qu’il aimait vraiment.
Si l’empereur Akihito et les autres membres de la famille impériale pouvaient et voulaient se confier…