La princesse Philomena de Schaumbourg-Lippe est née ce 10 juillet à Munich. La princesse est le deuxième enfant et deuxième fille du prince Alexander et de la princesse Nadja. (Merci à Sophie2 – Copyright photo d’archives : Getty images)
Naissance de la princesse Philomena de Schaumbourg-Lippe
67 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
14 juillet 2011 @ 18:15
Quel beau prénom! Celui de la marraine?
Toutes mes félicitations à ce couple engagé et sympathique.
Azilis
14 juillet 2011 @ 19:26
Toutes mes felicitations pour la naissance d’une seconde fille chez eux! Esperons qu’elle ressemble a sa jolie mere ! La premiere est le portrait crache de son pere!Nadja nee Zsoeks est-elle d’origine tcheque?[a voir les photos de son mariage dans la rubrique de Schaumbourg-Lippe dans le site de notre Regine!].
15 juillet 2011 @ 12:31
C’est vrai que si elle ressemble à son père elle ne sera pas gâtée!
15 juillet 2011 @ 14:27
Pas grave. Pour certains, le titre de « princesse » confère automatiquement la beauté.
16 juillet 2011 @ 23:11
Ma chère et très amée cousine Palatine, comme vous avez raison ! Cependant je me dois de vous poser une question : si je suis beau, est-ce que cette qualité physique me confère automatiquement le titre de prince ? ;-)
Votre affectionné cousin,
Actarus de France
18 juillet 2011 @ 16:39
non, cher Cousin, votre beauté ne vous confèrera pas automatiquement le titre de prince (quoique… peut-être prince des coeurs ou prince de l’esprit) mais elle vous permettra, je pense, d’investir rapidement une forteresse ou une place forte.
Talleyrand ne dit-il pas que « la beauté fait gagner 15 jours » ?
19 juillet 2011 @ 00:10
et pour d’autre la beauté fait gagner quelques places fortes ou quelques forteresse en 15mn :)
16 juillet 2011 @ 16:31
Il n’est pas si mal… il en vaut d’autres !
14 juillet 2011 @ 20:51
pardonnez mon commentaire très très futile, mais personnellement je ne pourrais jamais laisser traiter ma robe ainsi sur le trottoir. J’ose espérer qu’au moment où la photo avait été prise, la soirée venait de prendre fin et qu’ils rentraient chez eux car le bas de la robe est déjà tout sale.
Sinon, bienvenue dans ce monde à Philoména (voilà qui devrait faire plaisir à Charles de N&R) de Schaumbourg-Lippe
15 juillet 2011 @ 00:00
D’autant plus qu’il y a des traces suspectes sur le sol…
15 juillet 2011 @ 09:44
JAusten,
Vous aviez bien devine, le choix du prenom me ravit.
16 juillet 2011 @ 08:02
La Duchesse de Vendôme en sera peut-être la marraine.
16 juillet 2011 @ 11:10
Cixi-hélène,j’ai beaucoup ri en lisant votre commentaire!!!!!
14 juillet 2011 @ 21:43
Quelqu’un pourrait-il me rappeler le lien avec Philomena, la femme de Jean d’Orléans ? Merci d’avance.
16 juillet 2011 @ 11:10
NON.
14 juillet 2011 @ 21:59
Superbe prenom !
Je felicite le prince et la princesse de Schaumbourg-Lippe pour cette naissance ainsi que pour le choix du prenom.
Longue vie a la princesse Philomena.
14 juillet 2011 @ 22:00
Félicitations à ce couple princier que j’apprécie beaucoup. Philomène, serait-ce en hommage à la duchesse de Vendôme ? Le couple avait en effet assisté au mariage des ducs de Vendôme
15 juillet 2011 @ 14:33
Dans une interview, le couple avait déclaré que le bébé serait prénommé à partir d’une des marraines et que ce serait un nom français rare. Il est donc très probable que la duchesse de Vendôme soit marraine de la nouvelle petite princesse.
14 juillet 2011 @ 22:12
Et moi qui rigolais d’une de mes arriere-grands-mères parce qu’elle s’appelait Philomena.
Ca évoquait une vieille dame à chignon.
15 juillet 2011 @ 07:04
Bien moi, ça me fait toujours rire…! et je plains de tout mon coeur cette petite fille affublée d’un prénom pareil!! et je sais de quoi je parle, moi qui ai toujours souffert de porter un prénom (Louise étant un pseudo), que je dois à une cousine de mon père que je n’ai jamais connue!
15 juillet 2011 @ 10:03
La chanteuse Anne Sylvestre avait appelé une de ses filles Philomène et à l’époque, j’étais jeune, je m’étais étonnee de son choix. Mais depuis, j’ai vu tellement de noms anciens revenir à la mode que je ne m’étonne plus de rien. Tant que ce n’est pas Térébentine comme la fille Cécile Duflot…
Philomena est une inscription trouvée à Rome dans les catacombes vers 1800 ou 1805. Il y avait sur le cercueil de terre cuite, avec les ossements, les symboles du martyre et de la virginité. L’éveque d’un patelin de Campagnie, Mugnano, réclama la relique et il y a un sanctuaire là-bas. Le Curé d’Ars et Padre Pio priaient cette sainte. Au cours du 19e S, le prénom se répandit, en Italie surtout.
Donc le prénom est relativement récent.
15 juillet 2011 @ 11:24
Pardon « Campanie » en bon français.
15 juillet 2011 @ 09:07
Palatine,
Philomena est desormais un prenom dans le vent grace a notre Dauphine !
15 juillet 2011 @ 11:47
c’est certain !
14 juillet 2011 @ 22:23
Sophie,
La duchesse de Vendome se prenomme Philomena, puisque c’est son prenom figurant a l’etat-civil, et non Philomene.
Un prenom ne change pas en passant une frontiere. Elle tient a son prenom et elle a bien raison.
Philomena est un bien charmant prenom.
14 juillet 2011 @ 22:55
Tout celà est bien charmant surtout quand nos héritiers potentiels vénèrent l’anonymat.
15 juillet 2011 @ 17:58
C’est comme Monica, et Monique ! Andréa et Andrée !!
La Duchesse doit tenir au A final de son prénom, car elle doit bien savoir que PHILOMENE prononcé en français n’est tout de même pas un prénom très gracieux pour une jeune femme !
16 juillet 2011 @ 11:14
harles ,vous avez pris votre traitement ce matin?
16 juillet 2011 @ 11:48
Et puis c’est un prénom qui permet plein d’adorables diminutifs: Phiphi, Philo, Mémène…..
14 juillet 2011 @ 23:58
Mon dieu quel prénom horrible ! Pas facile à porter
15 juillet 2011 @ 09:46
Louis,
Je suis certain que vous trouvez charmant le prenom de Maria-Margarita !
15 juillet 2011 @ 11:26
je ne le trouve pas horrible. Je pense que tout est question de mode.
15 juillet 2011 @ 16:06
A la fin des années 50, le prénom de Caroline etait démodé. Et c’est le prince Rainier qui l’a remis à l’honneur pour sa fille. Par la suite, les Caroline ont abondé et on a trouvé le prénom charmant.
Maintenant Josephine revient à la mode. J’ai connu dans le temps une jeune fille qui s appelait ainsi et se faisait appeler Josée, car elle trouvait son prénom vieillot.
Pour moi, les prénoms impossibles sont ceux avec un U. Comme Huberte, Hubertine, Gertrude. Mais c’est un avis personnel.
Il vaut mieux s’appeler Philomena qu’avoir un prenom qui a été à la mode à une epoque et non seulement est démodé mais vous met automatiquement dans une catégorie d’âge. Je ne donnerai pas d’exemple pour ne vexer personne mais souvent je parviens à trouver la fourchette d’âge d’une personne selon son prenom. Sauf bien sûr quand on s ‘appelle Charles, Louis, François, Jean, Pierre. Ce sont de grands classiques .
Il vaut mieux aussi s’appeler Philomena qu’avoir un prénom de serie tv americaine comme Samantha, Shannon ou Beverly.
16 juillet 2011 @ 11:30
Bien sûr Palatine, tout à fait d’accord avec vous.
Mais ce n’est pas parce qu’un prénom est ancien qu’il est joli !
Caroline a une belle sonorité, Eléonore aussi, Jeanne, Juliette ou Hélène également…
Mais Philomène … D’ailleurs, il n’a jamais eu vraiment beaucoup de succès même auprès de nos parents et grands parents, même dans les campagnes profondes .Il y a bien une raison, hormis celle de se distinguer à tout prix…
Enfin, chacun ses goûts !
18 juillet 2011 @ 18:24
Merci à Mika pour le compliment, même si je n’y suis pour rien, mes parents ayant choisi pour moi.
Juliette.
15 juillet 2011 @ 17:44
Non Maria-Margarita ne trouvent pas non plus grâce à mes yeux! Mais comme le souligne si justement Palatine, c’est une question de mode et surtout de gout!
15 juillet 2011 @ 21:37
;) Du moment que ce n’est pas Thérébenthine de Schaumbourg-Lippe…
16 juillet 2011 @ 12:48
Entièrement de votre avis, Marie du Béarn. Mon vrai prénom était démodé à ma naissance, puis il est revenu à la mode dans les années 70/80 et maintenant il est encore tombé dans l’oubli. Allez savoir ce qui en adviendra d’ici ma mort !
15 juillet 2011 @ 03:09
Charles, il faut transcrire en français les prénoms royaux, ne le saviez-vous pas ? Sinon il faudra parler de la reine Maria Antonia, femme de Louis XVI, de Maria Teresa, femme de Louis XIV, d’Anne de Austria, femme de Louis XIII, de Caterina di Medici, femme de Henri IV…
Je ne vous savais pas si attaché à la forme espagnole du prénom de S.A.R. la duchesse de Vendôme. ;-) Espérance…
15 juillet 2011 @ 09:21
Actarus,
Desormais l’usage est de conserver le prenom de bapteme d’origine d’un prince, meme dans les genealogies.
Aujourd’hui le roi d’Espagne est qualifie patout de Juan-Carlos et non pas Jean-Charles.
15 juillet 2011 @ 14:54
L’usage auquel vous faites allusion a été inventé par la revue Point de Vue – Images du Monde.
Chez nos voisins (sauf la Belgique où PDV est également publié avec des couvertures souvent différentes), la tendance demeure à la traduction. HOLA en Espagne parle de la « reina Isabel II de Inglaterra », du prince « Carlos de Gales » et ses fils sont nommés Guillermo et Henrique.
Ne vous déplaise, je demeure attaché à la forme ancienne qui me rappelle l’époque où le français était la langue de la noblesse et des royautés européennes, à tel point que l’Almanach de Gotha de Justus Perthes, provenant pourtant d’Allemagne, était publié uniquement dans la langue de Molière, tous prénoms royaux francisés.
16 juillet 2011 @ 21:39
Actarus,
Il est necessaire de vivrre avec son époque. De nos jours, tous les rois et princes portent leur prenom reel dans les genealogies.
17 juillet 2011 @ 14:32
Vous l’avez bien dit Charles. De nos jours, l’usage a changé. Ce n’est pas uniquement une question de prénoms. La tendance à changer les noms de lieux, comme par exemple Mumbai par Bombay, perd du terrain.
16 juillet 2011 @ 13:01
Charles, il me semble que la Duchesse de Chartres, Ilona, a signé le registre à la Mairie, de son prénom français, Hélène.
16 juillet 2011 @ 13:02
Rectification « Ileana » et non Ilona. J’avoue que j’aime bien Ileana.
16 juillet 2011 @ 18:47
Oui Clementine le prenom de la duchesse de Chartre a ete francise en Helene sur le registre des mariages de la mairie du VII eme arrondissement de Paris.
Mais depuis son mariage, la princesse Charles-Louis n’utilise que le prenom d’Ileana.
Quant a moi j’aimerais beaucoup que le prenom de Clementine soit donne a une prochaine princesse de la Maison d’Orleans.
15 juillet 2011 @ 15:19
Actarus, juste une petite rectification : Catherine de Médicis fut l’épouse de Henri II et Marie de Médicis celle de Henri IV.
16 juillet 2011 @ 14:35
Oui, certes… je me suis emmêlé les DIX 6, mais Charles m’a troublé comme le pastis avec sa déclaration d’amour pour la forme étrangère d’un prénom. ;-)
15 juillet 2011 @ 21:04
si c’est une forme espagnole, on devrait écrire « Filomena » et non « Philomena ».
16 juillet 2011 @ 12:53
En allemand on écrit bien « Philomena » et comme la mère de la Duchesse de Vendôme est autrichienne … Sa soeur s’appelle Magdalena (en allemand). Là je ne sais pas comment se traduit ce prénom en espagnol.
16 juillet 2011 @ 20:43
on dit Magdalena, exactement comme en allemand :
15 juillet 2011 @ 03:10
Je voulais dire « Anna » de Austria…
Mais pour moi c’est la reine Anne, pas Anna, na ! :D
15 juillet 2011 @ 14:22
Ana avec un seul « n », selon la forme espagnole.
15 juillet 2011 @ 14:25
Vous voulez dire : Anna von Österreich ou Ana de Austria vu qu’elle était également infante d’espagne!
Anne ou Anna de Austria n’a vraiment aucun sens!!
15 juillet 2011 @ 14:37
Pas Anna, Ana. En espagnol,le prénom porte une seule « n ».
15 juillet 2011 @ 17:03
Comme elle appartenait à la branche espagnole de la maison d’Autriche, elle s’appelait, en fait, Ana.
15 juillet 2011 @ 14:16
J’aime beaucoup ce prénom, peut-être verrons-nous bientôt une photo de cette petite princesse ?
15 juillet 2011 @ 14:34
Charles: croyez-vous sérieusement, malgré tout le respect que je leur porte, que les ducs de Vendôme jouissent en France d’une telle popularité que le prénom de la duchesse soit une référence pour les jeunes parents de notre pays ??
Azilis: quels sont les engagements de ce couple ??
15 juillet 2011 @ 18:00
CHARLES
Mais quelle flagornerie! Y-a–t-il vraiment matière à profiter de cette rubrique destinée aux Schambourg-Lippe, pour se précipiter et en faire le panégyrique -une fois de plus- de la famille de Jean d’Orléans?
A-t-il à ce point besoin de promotion ou de publicité?
Cela en devient ridicule.
Pourquoi systématiquement opposer vos favoris ORLEANS à la famille de Bourbon, en allant chercher à comparer les prénoms des deux épouses ?
C’est pitoyable et cela n’élève vraiment pas le débat. J’espère que votre « dauphin » qui ne l’est pas aura des arguments plus pertinents .
16 juillet 2011 @ 10:09
entièrement d’accord avec vous…. nous sommes sur un article consacré à la famille princière de Schaumbourg-Lippe et non aux Orléans…
le grand chambellan orléanolatre trouve tous les prétextes pour nous rabattre les oreilles avec son pseudo dauphin… la rubrique France ne lui suffit plus … sans doute pour apaiser son amertume de ne pas avoir vu son Jean à Monaco comme il l’avait si faussement annoncé ! ;)
15 juillet 2011 @ 19:42
A priori rien à voir avec l’épouse du duc de Vendôme. Philomena serait un vieux prénom porté dans la famille de la Princesse Nadja.
Le prénom est d’origine grecque et on ignore si c’était le prénom « réel » de Sainte Philomena ou son surnom car philomena signifie en grec bien-aimée ou en contraction latine fille de la lumière. On la dit fille d’un roi grec mais cela est écarté depuis plusieurs années car il n’y a aucune trace de sa famille royale en Grèce et son origine n’est pas corroboré par l’analyse de ses ossements.
Le prénom a longtemps été aimé des milieux populaires en France et retrouve une certaine popularité aujourd’hui dans les milieux bourgeois au côté de prénoms comme Blaise, Sidonie….
Il a aussi une certaine popularité depuis toujours dans les pays germaniques que se soient dans les familles catholiques ou dans les familles protestantes.
Je relève avec plaisir que tous ici apprécie ce couple brillant notamment l’épouse pourtant roturière.
15 juillet 2011 @ 20:54
Bonsoir,
A Louise de k., je voudrais dire :Portez votre prénom !
C’est celui que votre famille a choisi pour vous.
Si vous le trouvez un peu extravagant, rétro ou autre, sachez que vous sortez de l’anonymat.
Moi-même, je porte le prénom d’une grand-mère. Cela ne me gêne pas. Je sors des « Monique, Simone, Marie-Quelquechose » de ma génération.
Quant à certains prénoms de feuilletons ou autre originalité, n’en parlons pas !
16 juillet 2011 @ 12:59
Aussi d’accord avec vous, l’Alsacienne. Je porte en plus de mon premier prénom, ceux de mes grand’mères. Cela ne me gêne pas du tout, bien au contraire, encore que je ne leur ressemble que très, très peu. Cela me fait trois occasions dans l’année de m’entendre dire « bonn fête » et – accessoirement – récolter de petits cadeaux.
17 juillet 2011 @ 15:00
Mais je n’ai pas le choix…car je n’ai qu’un prénom! mais pour mon époux je suis Zarah!
16 juillet 2011 @ 13:15
J’adore le prenom de Philomena.
Pour moi, ce prenom sera toujours associe a notre duchesse de Vendome.
La Dauphine a apporte un brin de jeunesse et de modernite a la famille de France a la quelle je demeure attachee.
16 juillet 2011 @ 13:51
Sauf qu’ici ,ce n’est pas cette Philoména qui à l’honneur .
16 juillet 2011 @ 13:52
qui est à l’honneur.