Noblesse et Royautés tenait à signaler la naissance d’un nouveau site « The Royal Chronicle » en langue grecque par notre amie Tepi et par un noyau de passionnés de l’Histoire. Ce nouveau site permettra aux personnes de langue grecque de (re)découvrir l’histoire dynastique de leur pays mais aussi de suivre des combats de longue haleine comme la restauration du palais de Tatoi (aujourd’hui propriété de l’Etat) ainsi que l’actualité royale. Noblesse et Royautés et ses lecteurs souhaitent d’ores et déjà un grand succès à The Royal Chronicle. Cliquez ici.
19 septembre 2014 @ 08:01
Chère Tepi,
Bien que je ne comprenne pas un traitre mot de ce qui est écrit en grec dans votre blog nouveau-né,j’ai immédiatement apprécié votre site fort attrayant avec des photos lumineuses,des mini-vidéos historiques et des articles détaillés!Peut-etre,pourriez-vous avoir la possibilité de le traduire en anglais ou en français comme le site de la famille royale du Danemark par exemple?
Que votre rève de restaurer le palais de Tatoi se concrétise!Amen!
Longue vie à votre beau site royal!
Très bon courage avec la continuation de votre site ‘The Royal Chronicle’!
19 septembre 2014 @ 12:48
Caroline
Merci beaucoup pour vos voeux si chaleureuses. Oui nous voulons faire des traductions aussi. Mon informaticien m’a conseillé d’ attendre un peut. Nous devrons d’abord mettre en ordre la version grecque. Prendre connaissance du niveau des connaissances des nos lecteurs , les sujets qu’ ils aiment. La culture historique en Grèce pour les familles royales n’ est pas très élevée je pense. Un article trop detaillé peut devenir fatiguant. Merci aussi pour vos voeux au sujet de Tatoi.
19 septembre 2014 @ 08:07
Bravo chère Tepi, félicitations et un grand succès
19 septembre 2014 @ 12:52
Un grand Merci Corentine. Dépuis 5 ans vous me soutenez moralement beaucoup. Je vous en serai toujours infiniment reconnaissante.
19 septembre 2014 @ 08:16
A cause de mon agenda fort chargé au début de l’automne,je m’absenterai pour une petite période!J’essaierai de vous faire un petit coucou de temps en temps avec mes prochains commentaires!
J’ai tenu à écrire aujourd’hui pour souhaiter une bonne réussite à notre Tepi pour son nouveau blog royal!
A bientot,
Caroline
19 septembre 2014 @ 08:54
Bravo à Tepi. Le site est magnifique, très essentiel, facile à lire, je parle du style car dommage je ne lis pas le grec.
19 septembre 2014 @ 12:58
Merci beaucoup Marina. Votre site est un des meilleurs et fut une source d’ insiration pour moi.
19 septembre 2014 @ 17:29
Pas grave: on regarde les images..très intéressant!
19 septembre 2014 @ 09:43
Bonjour,
Mes sincères félicitations pour ce nouveau site,
Je profite aussi de dire à Régine combien j’apprécie de lire tous les jours Noblesse et Royautés même si je ne commente pas.
Cdt,
19 septembre 2014 @ 10:15
Merci Tepi, j´ai pu découvrir grâce à votre site la liste des nombreux invités pour les 50 ans de mariage de l’ancien roi Constantin et de son épouse, Anne.Marie. et bien d´autres articles.
Je vous souhaite beaucoup de succès.
Michèle
19 septembre 2014 @ 13:06
Septentrion et Michèle
Je vous remercie infiniment. Et un tout grand merci à Régine pour la si honorante présentation de mon site.
19 septembre 2014 @ 16:32
Michèle, tout à fait d’accord avec votre commentaire et je souhaite une longue vie à ce nouveau site qui, si on se fie aux articles parus dans N&R, devrait être passionnant .
19 septembre 2014 @ 12:03
Dommage que le grec classique étudié a l’école ne m’aide pas trop a comprendre vôtre site, cher Tepi, mai je vous souhaite un très bon suces et je me félicite pour votre initiative.
Amitié, Severina
19 septembre 2014 @ 12:03
Succès…
19 septembre 2014 @ 12:24
Bonjour à tous,
Bravo Tepi, votre blog a l’air très intéressant.
19 septembre 2014 @ 13:45
Je me joins aux autres pour souhaiter à Tépi un grand succès avec son site « The Royal Chronicle »; elle nous a fait passer de si bons moments avec ses reportages, tous plus intéressants les uns que les autres. Amitiés, FdC
19 septembre 2014 @ 14:22
Infatigable Tépi.
J’espère que la famille royale de Grèce lui est reconnaissante pour tout son engagement et en particulier de son action pour préserver le domaine de Tatoï.
19 septembre 2014 @ 14:57
Bravo Tepi pour votre site …en voyant apparaître la photo choisie par Régine j’ai cru à l’annonce d’une prochaine naissance…dommage!
19 septembre 2014 @ 16:38
Pour Caroline, Marina Minelli et ceux ou celles qui aimeraient lire le site de Tepi The Royal Chronicle ou de Noblesse & Royautés dans leurs langues voici.
Il y a 6 ans j´avais déjà mentionné sur N & R que l’on pouvait lire le site de Régine dans beaucoup de langues. Il en est de même pour THE Royal Chronicle.
Google supporte plus de 104 langues et propose par exemple:
Allemagne – Google Deutschland
Belgique – Google Belgique
Canada – Google Canada
Grande-Bretagne – Google UK
Italie – Google Italia
Grèce – Google Grèce
vous pourrez lire ou chercher des informations directement dans le pays qui vous intéresse et vous aurez ainsi beaucoup plus d’informations, je m´en sers chaque jour depuis longtemps.
je vous donne ci-dessous le lien internet qui vous permettra de choisir votre pays : Les langues de Google- Intelligence.Center
http://c.asselin.free.fr/french/googleinternational.htm
Si vous cliquez sur Google Grèce ou Google Italie, la page s’ouvre et vous n’aurez plus qu’à mettre le lien que vous désirez N & R ou The Royal Chronicles
The Royal Chronicles
http://www.royalchronicles.gr/
cliquez sur traduire cette page et choisissez la langue désirée.
Pareillement pour Noblesse & Royautés
http://www.noblesseetroyautes.com/
cliquez sur traduire cette page et choisissez la langue désirée.
j’espère que cela pourra vous rendre service.
Michèle
20 septembre 2014 @ 15:07
Bonjour Michèle,
J’ai essayé, ça fonctionne, merci pour l’information
Cdt,
19 septembre 2014 @ 17:17
Tapez simplement l’adresse The Royal Chronicles.gr dans Google
cliquez et rechercher dans la page ce lien
ensuite sur Traduire cette page et chercher la langue qui vous intéresse.
pareillement pour Noblesse & Royautés.
ça doit fonctionner.
Michèle
20 septembre 2014 @ 11:32
merci pour l’info Michèle
amitiés
patricio
19 septembre 2014 @ 17:27
Dommage que je ne comprenne pas un mot de grec ! En tous cas ce site est attrayant et les photos belles.
19 septembre 2014 @ 20:45
Bravo Tepi , félicitations pour votre » nouveau-né » que je lirai avec plaisir !
20 septembre 2014 @ 05:33
Tepi le site est vraiment tres bon, bravo!
Vassili
20 septembre 2014 @ 11:31
Bonjour Tepi,
je suis allé visiter le site , un grand bravo à vous .
Je ne comprend pas le grèc, j’ai quelques notions de grèc ancien datant du colège, mais cela ne m’aide pas trop.
J’espère que tous vos effort seront un jour récompensés quant au domaine royal de Tatoi.
Je vous souhaite un grand succès pour votre site que je ne manquerai pas de visiter régulièrement
Je vous embrasse
amitiés
patricio
20 septembre 2014 @ 11:50
Tepi je vous félicite ! Très bel présentation de votre blog ! Bonne chance que je crois comprendre que c’est très prenant de tenir un blog mais la passion l’emporte sur le reste !
20 septembre 2014 @ 15:07
Aujourd’hui seulement je regarde votre nouveau site ! Bravo Tepi, c’est super ! Beaucoup de travail j’imagine, mais quel plaisir pour nous. Merci.
20 septembre 2014 @ 19:12
Tepi, je vous souhaite de connaître un beau succès. Je peux imaginer combien d’heures de travail sont nécessaires et ce de façon quotidienne. Longue vie à votre site.
21 septembre 2014 @ 12:30
Un tout grand merci à vous tous et toutes pour vos voeux si chaleureux. Je les avais terriblement besoin. Tepi.
21 septembre 2014 @ 13:21
Félicitations Tépi et bon courage pour la tenue de votre site