La reine Paola a été faite citoyenne d’honneur de la localité de Campiglione Fenile près de Turin. La reine y a passé de nombreux étés dans sa jeunesse et sa soeur Maria Cristina Ruffo di Calabria y a vécu. (Merci à Anna)
Paola de Belgique faite citoyenne d’honneur de Campiglione Fenile
21 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
4 novembre 2021 @ 09:18
Merci Régine pour la publication de la nouvelle.
Sur le site de « Repubblica », le deuxième journal italien, on peut également voir une vidéo où la reine apparaît très, très émue.
Où il se souvient avec émotion des étés qu’il a passés dans le Piémont, où il a encore de nombreux amis et où il a appris à faire du vélo. Dans la vidéo, elle dit également qu’elle veut amener ses petits-enfants.
4 novembre 2021 @ 09:21
ou elle se souvient et ou elle à de nombreux amis.
je m’excuse pour les erreurs.
4 novembre 2021 @ 10:37
Derniers hommages à une ancienne reine par un maire en mal de publicité.
Qu’importe c est toujours agréable de se remémorer le bon temps
4 novembre 2021 @ 11:25
Voici une interview de la reine qui se dit « très ému et heureuse »
https://torino.repubblica.it/cronaca/2021/11/02/news/campiglione-324806134/
4 novembre 2021 @ 15:37
Merci à tous pour les renseignements, belle vidéo.
Sa sœur Maria Cristina a été très présente auprès de la Reine après le décès de leur mère.
Malheureusement, elle est décédée un 11 septembre, jour anniversaire de Paola.
4 novembre 2021 @ 18:06
Jay
???????
4 novembre 2021 @ 11:13
Cela fait toujours plaisir.
4 novembre 2021 @ 11:32
Voici une interview de la reine qui se dit “très ému et heureuse”
https://torino.repubblica.it/cronaca/2021/11/02/news/campiglione-324806134/
4 novembre 2021 @ 12:37
Merci pour le lien Lalla. Je n’avais jamais entendu Paola parler en italien, c’est assez drôle, elle a une tonalité plus grave qu’en français ! En tous cas, c’est très agréable de la voir s’exprimer si naturellement, même si je n’ai pas compris grand chose. C’est une personne vraie, qui ne joue pas et quand elle est émue, cela se ressent !
4 novembre 2021 @ 15:32
Je suis d’accord et je pense que sa franchise a souvent été mal interprétée. C’est une vraie femme, sensible et de caractère.
5 novembre 2021 @ 13:59
Absolument Anna. Paola a malheureusement souvent été considérée comme distante, timide, allant même jusqu’à froide. Timide oui, ce n’est pas quelqu’un qui est à l’aise devant la foule mais sa distance n’est autre que de la retenue. Elle ne sourit pas à tout bout de champs, ce n’est pas dans son caractère, mais quand vous croisez son regard on sent qu’elle vous considère, j’allais dire énormément, ça je ne sais pas, mais ce n’est pas sur commande. En résumé, c’est quelqu’un de très naturel :)
5 novembre 2021 @ 15:24
En accord avec vous, Anna !
4 novembre 2021 @ 22:05
Oui, merci pour ce lien intéressant Lalla
4 novembre 2021 @ 11:58
La commune de Campiglione Fenile près de la frontière française, compte 1 300 habitants, le maire, Paolo Rossetto, y a conféré la citoyenneté d’honneur à Paola Ruffo di Calabria qui était accompagnée du roi Albert de Belgique.
« Nous sommes fiers de votre présence dans le village – dit le maire – vous venez à Campiglione, dans la belle villa du marquis de San Germano, depuis que vous avez 9 ans. » Paola passait l’été ici et ses journées se passaient aussi au village.
Donna Maria Cristina Ruffo di Calabria (1920–2003), sœur aînée de Paola avait épousé en 1940 Casimiro San Martino d´Aglie des marquis di San Germano.
La Villa Luserna est un joyau néoclassique, dans un beau parc, propriété des marquis de San Martino di San Germano, et qui fut pendant des siècles la résidence de la famille des comtes de Luserna.
Un château médiéval a été incorporé dans une structure ultérieure et romantique du début du XIXème siècle. L’ancien fief des comtes de Luserna di Campiglione, serait aujourd’hui la résidence de campagne des comtes de Battaglia.
Mais il y aurait deux palais celui des marquis di San Martino et celui des comtes Battaglia.
lcaprifogliocampiglione.com/storia
Et voir aussi Politecnico di Torino, Corso di Laurea magistrale in architettura progetto sostenibile, septembre 2018.
4 novembre 2021 @ 16:06
Quelle émotion dans la voix de Paola que je n’avais jamais entendue parler italien.
Merci pour ce reportage dans notre beau Piémont.
4 novembre 2021 @ 19:07
« Mai senza la mia borsa » est sa nouvelle devise
5 novembre 2021 @ 16:20
Peut-être suite aux commentaires ironiques des intervenants….
4 novembre 2021 @ 23:10
La reine Paola en est toute heureuse, mais c’ est un hommage assez tardif envers elle !
5 novembre 2021 @ 13:50
J’espère qu’elle n’a pas attendu jusqu’à ce jour pour faire connaître l’Italie et sa culture à ses enfants et petits enfants.
5 novembre 2021 @ 23:32
Sempre contenta di rivedere le loro maestà in Italia! T.G.:Toujours heureux de revoir leurs majestés en Italie ! T.G.
9 novembre 2021 @ 16:07
Maria-Christina Ruffo di Calabria (1920-2003) sœur de la reine, fille de Fulco VIII Ruffo di Calabria, prince Ruffo di Calabria (1884-1946), et de Louisa Gazelli, des comtes de Rossana et de San Sebastiano (1896-1989) épousa Casimiro San Martino d’Aglie di San Germano (1903-1988), docteur ingénieur, marquis de Fontanetto et San Germano.