Photo de Nouvel An de l’empereur Naruhito, l’impératrice Masako et la princesse Aiko du Japon. (Merci à Severina)
Photo de Nouvel An du couple impérial japonais
55 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
2 janvier 2023 @ 08:48
😂😂😂😂😂😂 non mais franchement…..plus ridicule tu meurs….. tout est figé d’une année sur l’autre sauf le panneau derrière eux. Plus ce magnifique panneau à trous ???? L’empereur et son épouse pourrait quand même faire souffler un vent de « modernité » … ils ne finiraient pas en prison pour autant !
2 janvier 2023 @ 09:44
Bambou, vous oubliez le lapin ! très joli lapinou…..
2 janvier 2023 @ 12:23
L’année qui commence est l’année du lapin pour les japonais.
2 janvier 2023 @ 17:01
Pour les japonais ou les chinois ?
3 janvier 2023 @ 22:58
Les deux. Les japonais suivent aussi le zodiaque chinois.
https://www.nippon.com/fr/japan-data/h01506/
https://furansujapon.com/culture/signe-astrologique-japonais/
4 janvier 2023 @ 02:45
Les deux évidemment!
La présence du lapin ne vous donne pas d’indice??
Vous êtes donc encore plus obtuse que vous ne le laissiez déjà paraître, en fait…
Bel exploit!
2 janvier 2023 @ 10:16
Il n’y a pas de fleurs.
2 janvier 2023 @ 09:05
La même photo tous les ans, ou presque. Ils ne pourraient pas varier un peu ?
2 janvier 2023 @ 09:19
Bon, au moins, c’est sûr, ils sont souriants…
2 janvier 2023 @ 09:21
Immuables!
2 janvier 2023 @ 09:32
C’est déstabilisant de constater à quel point la famille régnant sur l’un des pays les plus modernes du monde peut être aussi ancrée dans le passé et dans la tristesse.
2 janvier 2023 @ 10:05
Affligeant
2 janvier 2023 @ 10:14
Quelle chance pour Aiko de ne pas devoir régner !
Elle ne vivra pas dans ce carcan…
2 janvier 2023 @ 10:40
Elle se fait joliette, d’ailleurs.
2 janvier 2023 @ 10:51
Oui heureuse pour elle. Sa cousine américaine doit s’estimer chanceuse d’avoir quitter ce carcan…surtout qu’avec les réseaux modernes d’aujourd’hui on peut converser en direct avec sa famille, comme si on les avait en face de nous….
2 janvier 2023 @ 10:45
Quand on compare avec les photos d’autres familles royales, comme par exemple celle des Pays-Bas dans le style Dallas, ça fait très bizarre de voir l’empereur, sa femme et la princesse en tailleurs démodés dans un genre de salon Ikea premier prix 🤣
2 janvier 2023 @ 10:49
Mère et fille devraient se mettre d’ accord: l’ une pose la main gauche sous la main droite et l’ autre dépose la main gauche sur la main droite.
Quel désordre ! 🙃
2 janvier 2023 @ 11:07
Souriants certes mais toujours aussi figés dans le même sempiternel décor… La plus infime fantaisie est donc si indécente à tenter ?
2 janvier 2023 @ 11:25
Non, non, non ! Le panneau isorel a disparu au profit d’un décor plus japonisant si j’ose m’exprimer ainsi … Le lapin pas franchement esthétique doit être un symbole; Lequel ? Les allemands l’associent bien au printemps et à la fête de Pâques et depuis, nous les avons bêtement copiés.
2 janvier 2023 @ 12:21
C’est l’année du lapin qui commence pour les japonais.
4 janvier 2023 @ 00:16
La plupart des commentateurs n’ont pas l’air de comprendre que l’empereur ne décide de rien. Tout est encadré par le protocole, les traditions symboliques et l’agence impériale. Il est donc ridicule de critiquer une royauté vieillotte ou autre.
2 janvier 2023 @ 13:02
c’est l’année du lapin (officiellement à partir de la fin janvier).
2 janvier 2023 @ 13:26
Astrologie chinoise.
Fin février nous quitterons l’année du tigre pour entrer dans l’année du … lapin !
2 janvier 2023 @ 13:27
Sorry fin janvier pas fin février.
2 janvier 2023 @ 16:39
Mais non, c’est lapinou year!!!😁
2 janvier 2023 @ 14:08
Au Japon, le lapin blanc est symbole d’amour et de guérison. Olivier pourra peut-être nous en dire plus.
4 janvier 2023 @ 02:54
Bonjour Menthe!
Vous avez parfaitement raison!
Mais, c’est aussi le nouveau signe astrologique chinois de la nouvelle année (à partir de fin janvier).
Le lapin a donc une double connotation positive au Japon.
Voici un lien qui explique le mythe du lapin blanc et de Ôkuninushi, l’un des héros de la mythologie japonaise:
https://www.konbini.com/archive/le-lapin-au-japon-un-animal-de-legendes/
6 janvier 2023 @ 20:33
Merci Olivier.
2 janvier 2023 @ 11:10
Et le toutou?? Ah non c’est un lapin cette année!
Aiko devrait un peu plus passer de temps avec sa cousine, qui pourrait un peu la décoincer.
Quel carcan……………….
2 janvier 2023 @ 11:40
Bonjour
C’est figé, sourires obligés, cette photo ne respire pas la gaieté ! Quel dommage pour ces princesses de la famille impériale d’être ainsi attifées, d’un style hors du temps, bref démodées et vieux jeu.
2 janvier 2023 @ 12:24
Ce serait intéressant de savoir ce qu’en pensent les japonais.
4 janvier 2023 @ 02:58
Les Japonais, dans leur grande majorité, comprennent que la famille impériale n’a aucune marge de manoeuvre en quoi que ce soit…
Ils le déplorent, mais savent aussi que ce n’est pas eux (la population, ni l’empereur) qui pourront y changer quelque chose.
La majorité aime la famille impériale et souhaiterait que la princesse Aiko devienne impératrice après son père.
Mais, l’Agence de Maison impériale, ni le gouvernement ne veulent changer quoi que ce soit!
5 janvier 2023 @ 01:13
Merci Olivier !
Le frère de l’empereur et sa famille sont-ils eux aussi populaires auprès des Japonais ?
2 janvier 2023 @ 12:00
Qu’ils ont l’air ennuyeux……ça manque de fantaisie, de chaleur…..Quelle austérité !
2 janvier 2023 @ 12:04
pas de bling bling au pays du soleil levant
2 janvier 2023 @ 12:30
Le lapin pour l’année du même nom.
Quelle fantaisie 😄🐰 !
2 janvier 2023 @ 12:31
Nouvel an chinois (asiatique) année de lièvre d’ eau (lapin) commence le 22 janvier 2023.
2 janvier 2023 @ 13:17
Ils sont très souriants tous les trois. La grande sobriété du décor et des tenues est conforme aux traditions et coutumes japonaises. L’empereur ne peut de permettre d’y déroger, toute proposition de changement est rejetée par le gouvernement. La modernité passe par les études et la fille du couple impérial s’accomplira de cette manière.
2 janvier 2023 @ 13:36
C’est un peu triste, surtout après la photo joyeuse des 3 enfants du duc et de la duchesse d’Aoste, mais protocolaire.
2 janvier 2023 @ 13:37
Il faut tout de même reconnaître qu’ils sont tous les 3 souriants.
4 janvier 2023 @ 03:00
La famille d’Aoste ne règne plus depuis longtemps!
Sinon leur photo serait tout autre, mais non moins protocolaire que celle de la famille impériale japonaise!!!
2 janvier 2023 @ 13:50
Cette photo est désespérante…
2 janvier 2023 @ 14:09
Le protocole est strict au Japon mais ils sont adorables tous les 3.
2 janvier 2023 @ 19:11
Je les plaints,, on dirait que l autre famille,la famille princière a plus de choix pour les photos ect ect ..pfffffffffff
2 janvier 2023 @ 15:56
Bonjour,
Je ne comprends pas ces incessantes critiques pour la famille impériale japonaise. Pour avoir un fils qui vit depuis 21 ans au Japon, de plus, marié à une japonaise, je fais régulièrement le voyage pour des séjours de 3 à 4 semaines chaque fois. Les japonais, tout moderne que soit leur consommation et leur technologie, sont très traditionalistes et lors de fêtes du calendrier Shintô, respectent à la lettre les traditions ancestrales (suite des plats, Kimono splendides pour les femmes, le Juban (court) ou Nagajuban (long) pour les hommes (et les mêmes vêtements en miniature pour les enfants). Ils se rendent ainsi vêtus en procession dans les temples pour les prières, les mariages ou la présentation des enfants à l’âge de 4 mois, 3 ans et 7 ans. J’ai vécu toutes ces cérémonies au plus près et je respecte leur fidélité aux traditions. Les cérémonies en mars – avril lors de la floraison des cerisiers (Sakura) sont un enchantement (la fleur du cerisier étant aussi le symbole de l’amour). Les jardins sont un havre de paix au milieu de la frénésie des villes. La contemplation a une grande place dans la culture japonaise et le rite shintô.
Certes, le couple impérial (et la famille impériale) paraît figé dans le temps, mais c’est la tradition.
N’avez-vous pas apprécié les cérémonies autour du décès l’Elisabeth II et n’attendez-vous pas avec impatience le couronnement du roi Charles III ? Ce sont là aussi des cérémonies d’un autre âge . . .
3 janvier 2023 @ 23:02
Merci pour votre éclairage sur la vie au Japon, amarilis.
Je pense que les français ont souvent du mal à se rendre compte de l’importance des traditions au Japon.
Au sujet des vêtements: je me demandais si le style vestimentaire des femmes de la famille royale (souvent décrié comme « vieillot » ici) était particulier à cette famille, ou s’il était courant au Japon pour les femmes d’un certain milieu/ d’une certaine génération.
4 janvier 2023 @ 14:09
Bonjour Anne-Laure, oui, les codes vestimentaires des employé(e)s en contact avec la clientèle sont assez stricts. Bleu marine, ou noir et chemisier blanc (beige à la rigueur) pour les femmes (très peu de pantalons) et chaussures à talons. Un petit chapeau ou un foulard aux couleurs de la société peut compléter « l’uniforme ». Pour les « salaryman », (hommes travaillant dans les bureaux) c’est le costume sombre, la cravate et la serviette en cuir (ou simili). On les voit particulièrement dans les métros aux heures de pointe. En dehors du travail, le noir est réservé au deuil. Dans presque toutes les écoles, l’uniforme est de rigueur. Parfois, on assiste à des scènes rigolotes . . . en arrivant devant les établissements scolaires, les filles « déroulent » la ceinture de leurs jupes afin que la longueur soit plus conforme à ce qui est d’usage (juste en dessus ou en dessous du genou) . . . Quand vous entrez dans un magasin ou un établissement (bancaire, officiel), vous êtes (presque systématiquement) accueillis dès l’entrée par des hôtesses qui vous saluent et/ou vous dirigent en cas de besoin (on vous dit aussi au revoir). Il y a des employé(e)s dans tous les rayons pour vous servir et vous renseigner, pas besoin de chercher, ils viennent vers vous. Dans un restaurant, on vous apportera très rapidement un verre d’eau, ou un thé vert, ainsi qu’une serviette chaude pour vous nettoyer les mains. Le service et la politesse ne sont pas un vain mot, le client est vraiment encore « roi ».
5 janvier 2023 @ 01:23
Merci beaucoup amarilis pour toutes ces précisions.
Donc pour des japonais, les tenues des femmes de la famille royale ne sont pas particulièrement « vieillottes » mais simplement conformes aux codes habituels régissant les vêtements professionnels ?
Je suis des cours de japonais depuis 3 ans, et j’aimerais bien me rendre dans ce pays un jour (en particulier pour voir les jardins)…
5 janvier 2023 @ 20:52
Malgré mes nombreux voyage et un essais, je n’ai jamais réussi à apprendre le japonais. Je vous souhaite de visiter ce beau pays, vous serez enchantée. Bonne année à vous.
4 janvier 2023 @ 03:04
Chère Amarilis,
MERCI!!!
Et je suis ravi de savoir qu’une « connaissance » du site est aussi « proche » du Japon… :-))
Votre fils habite-t-il sur Tokyo? Peut-être que je le connais?
Cependant, je me permets aussi de vous rappeler que la famille impériale n’a AUCUNE PART dans les décisions qui sont prises par rapport à leurs occupations/apparitions.
Tout est arbitré par l’Agence Impériale, la famille impériale, elle, n’est qu’une exécutante des obligations qui lui incombe (d’où les graves dépressions de la majorité de ses membres).
4 janvier 2023 @ 14:19
Bonjour Olivier, oui mon fils habite depuis 10 ans dans la périphérie de Tokyo (précédemment à Shizuoka). Nous sommes Suisses.
Effectivement, vous avez raison de le préciser, les membres de la famille impériale obéissent à des codes très stricts dictés par la tradition et les « hommes en gris », garants de ces traditions ancestrales.
2 janvier 2023 @ 16:28
Ils sont figés,mais souriants,et comparés à Albert et Charlene
de Monaco,ce sont des modèles de spontanéité et d authenticité.
2 janvier 2023 @ 18:06
Finalement c’est assez marrant, à se demander si la pose guindée mais souriante n’est pas intentionnelle : « on est là, au jour dit ! »
3 janvier 2023 @ 06:29
Mère et fille…mêmes chaussures… même combat…
4 janvier 2023 @ 03:05
Mère et fille : même obligation de porter ce qu’on leur dit de porter!