August, Karl, Eugen, Napoléon de Leuchtenberg vit le jour à Milan le 9 décembre 1810. Il est le troisième enfant d’Eugène de Beauharnais, fils du défunt Alexandre de Beauharnais et de l’impératrice Joséphine, fils adoptif de l’empereur Napoleon I, et de la princesse Auguste de Bavière, fille du roi Maximilien de Bavière et de la reine Wilhelmine, née princesse de Hesse-Darmstdat. Son père le prince impérial Eugène, porte alors le titre de Vice-Roi d’Italie.

August a deux soeurs aînées Joséphine, duchesse de Galliera née en 1813 qui épousera le roi Oscar I de Suède et Norvège, et Hortense née en 1808 mariée ensuite au prince Friedrich Wilhelm de Hohenzollern-Hechingen.

La famille qui vit alors en Italie s’agrandit avec les naissances d’Amélie en 1812, Theodelinde en 1814 et Maximilian en 1817.

August et les siens sont ensuite contraints en 1814 de quitter le pays à la chute de Napoléon. Ils s’installent à Munich auprès du roi de Bavière, père de la princesse Auguste. Celui-ci titre son gendre Eugène duc de Leuchtenberg et prince de Eichstädt avec prédicat d’Altesse royale pour lui-même et altesse sérénissime pour sa descendance.

August vit au sein d’une famille heureuse. Il connaîtra à peine sa grand-mère paternelle l’impératrice Joséphine qui décède lorsqu’il n’a que 4 ans et qui avait repris goût aux voyages après son divorce avant de contracter brusquement un refroidissement fatal.

Lorsqu’il a 14 ans, c’est son père le prince Eugène qui décède d’une crise d’apoplexie, faisant de lui le chef de la famille.

En 1829, sa soeur cadette Amelie épouse l’empereur Pedro I du Brésil. C’est sous son influence que se dessine le futur mariage d’August. L’empereur Pedro I est veuf en premières noces et père de la reine Maria II de Portugal et d’Algarve qui a gagné son trône après d’âpres luttes familiales.

Il est ainsi décidé que le jeune duc de Leuchtenberg âgé de 24 ans épousera la souveraine. Le mariage est d’abord célébré par procuration à Munich le 1 décembre 1834. August est alors titré duc de Santa Cruz et prince de Portugal. Le mariage religieux est célébré à Lisbonne le 26 janvier 1835. La mariée n’a que 15 ans.

L’union sera dès plus brève puisqu’August contacte la fièvre typhoïde et décède deux mois après son mariage. La reine Maria II de Portugal se remariera l’année suivante avec le prince Ferdinand de Saxe-Cobourg avec qui elle aura une descendance.

Son frère cadet Maximilian (1817-1852) devient alors le chef de la maison princière de Leuchtenberg.