Au Palais royal de Stockholm, la princesse héritière Victoria de Suède a reçu le speaker du parlement irakien Saleem Al-Juboori. (Copyright photo : scanpix)
Victoria de Suède reçoit le speaker du parlement irakien
10 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
19 septembre 2015 @ 11:06
Y a-t-il une différence entre le président du Parlement irakien et le speaker du Parlement irakien ?
S’il n’y a pas de différence, ne vaudrait-il mieux pas parler de président ?
19 septembre 2015 @ 15:02
Je suppose que c’est pour éviter la confusion avec le président irakien qui lui, n’a que très peu de pouvoir; c’est le premier ministre (et les députés) qui éliront le président du parlement irakien et il sera le porte parole de l’Irak. Et oui, c’est le même (Saleem Al-Juboori), élu le 15 juillet 2014.
19 septembre 2015 @ 11:58
quel beau couple !
19 septembre 2015 @ 20:52
Marc, quel grand plaisir de vous relire ! amitiés.
J’aime toutes les représentations auxquelles Victoria s’attache.
20 septembre 2015 @ 13:17
Un peu lèche-botte , non ?
20 septembre 2015 @ 11:30
Effectivement, la traduction française est « Président du Parlement ». « Speaker » est un anglicisme qui ne convient pas pour l’Iran, et passe à peine lorsque l’on évoque le Parlement de Westminster…
Cordialement à tous,
PHD
20 septembre 2015 @ 11:31
Pour l’Irak… pas pour l’Iran ! Excusez-moi…
20 septembre 2015 @ 11:32
Même si l’Irak est actuellement une colonie yankee…
20 septembre 2015 @ 16:33
Bonjour Philippe Delorme; c’est toujours un plaisir de vous lire. Bon dimanche, FdC
20 septembre 2015 @ 14:18
Très élégante, Victoria !