A l’ambassade de France à Londres, le duc et la duchesse de Cambridge ont signé le registre de condoléances en mémoire des victimes des attentats de Paris avec uen phrase écrite en français. (Copyright photos : getty images – merci à Actarus)
William et Kate à l’ambassade de France
37 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
18 novembre 2015 @ 09:26
J’apprécie beaucoup la participation des famille royales au deuil de la France: le duc de Cambridge est très impliqué. Magnifique le stade de Wimbledon ou tout le monde chantait la Marseillaise, en présence du prince et de monsieur Cameron, mais il faut remarquer que tous ont participé a des moment publiques et collectives.
18 novembre 2015 @ 14:30
Si je puis me permettre : Wimbley et non Wimbledon…
18 novembre 2015 @ 09:32
Touchant qu’ils y aient mis quelques mots en français
18 novembre 2015 @ 10:43
Tant sur ces deux photos que par la graphie de la signature (à comparer avec celle du dessus !), je suis toujours conforté dans mon idée que le charisme de Kate et celui de son beau-père Charles vont raffermir et consolider la monarchie pour les générations à venir, même si je garde une préférence pour Sophie et son père Max-Emanuel, héritiers du Roi au-delà de la mer.
Entre parenthèses, il aurait pu faire l’effort d’écrire en français…
18 novembre 2015 @ 14:34
Je suis dubitative, même si symboliquement le geste est fort.
Avez vous vu la vidéo de leur passage à l’ambassade, sur YouTube ???
https://youtu.be/ewFnLegRTY0
On voit William entrer dans la pièce en souriant, idem pour Kate.
Le tout suivi d’un échange de regard complice entre eux deux.
Et juste après être dans la solennité.
Personnellement ça m’a choquée.
Je n’ai pas trouvé cette attitude très digne de futurs monarques…
Après , c’est sûr que sur les photos ils ont l’air très bien.
…
Ils ont seulement l’air…
19 novembre 2015 @ 09:38
Mais enfin….
D’autres personnes sont dans la pièce, il est quand même normal qu’en arrivant les jeunes ducs ne leur tirent pas la gueule ! Et qu’ils échangent un sourire » complice » : heureusement qu’ils sont » complices » !
Ca n’empêche pas la dignité et la solennité au moment exact où elle est de mise.
21 novembre 2015 @ 15:05
Au contraire Lili Bellule, la vidéo me conforte dans mon opinion sur la duchesse de Cambridge, je suis de l’avis de Leonor, Kate est très digne.
18 novembre 2015 @ 19:02
Qui est le père Max Emanuel?
21 novembre 2015 @ 15:11
Le père de Max-Emanuel était Albrecht de Wittelsbach (1905-1996), « de jure » roi d’Angleterre, d’Écosse, d’Irlande et de Bavière.
18 novembre 2015 @ 10:57
Merci à Leurs Altesses Royales, nous sommes très touchés de cette attention
18 novembre 2015 @ 11:02
Dans leur sobriété on sent leur recueillement et soutien!
ml
18 novembre 2015 @ 11:02
Merci aussi à eux!
ml
18 novembre 2015 @ 11:16
le duc de Cambridge a été la victime des Huns plutôt que des islamistes.
18 novembre 2015 @ 13:11
???
18 novembre 2015 @ 22:04
je ne comprends pas .
19 novembre 2015 @ 02:05
Aubert ,Tant mieux , non? Humour attilesque !
Inadmissible, voyons !
Nous ne sommes pas aux Champs Catalauniques !
Faites ce que je dis , pas ce que je fais , c’est cela la formule française ?
Mais , sur quel ton faut-il lire ceci ? That is the question !
18 novembre 2015 @ 12:47
William Cambridge est devenu presque complètement chauve.
18 novembre 2015 @ 14:25
Merci à Eux !
18 novembre 2015 @ 15:43
Quel est le sens de ces signatures quatre jours après cette tragédie?
Et Kate, elle n’a rien à écrire? Elle se contente juste d’une signature?
Pfiou.
J’ai vu la vidéo de leur arrivée, elle n’a fait que chercher des yeux les photographes, regarder et écouter son mari parler,s’ajuster les cheveux et signer. Cette jeune femme me déçoit de plus en plus.
19 novembre 2015 @ 09:42
Si elle s’était mise à blablater avant son mari, à poser devant lui au lieu de le regarder et de l’écouter, vous lui auriez reproché de se mettre en avant, non ?
C’est lui le duc en titre, l’héritier de la Couronne en second; elle est son épouse. En vertu de quoi , elle se conduit exactement comme la bienséance et, je suppose, le protocole le commandent.
Moi, je l’admire de plus en plus. Pas un faux pas depuis … depuis toujours. Faut l’faire.
19 novembre 2015 @ 11:53
Bravo Leonor, vous avez mieux déchiffré que moi. J’ai vu « heathen » quand vous avez lu « heartless ». C est vous qui avez raison.
19 novembre 2015 @ 10:22
Valérie Yopla , il semblerait d’après ce que je vois et lis que la duchesse de Cambridge ait écrit quelques mots en français et signé . Non , je me trompe et d’autres avec moi …
21 novembre 2015 @ 14:03
Oui oui vous trompez mais ce n’est pas bien grave, l’erreur est humaine.
18 novembre 2015 @ 18:04
Ah, les contorsions de la main que doivent appliquer les gauchers, pour parvenir à écrire notre écriture de gauche à droite. Pas facile pour eux.
Je reconnais cette attitude : il y a des gauchers autour de moi.
Curieusement, l’écriture du jeune duc a aussi quelque ressemblance avec celle de l’un de mes tout proches gauchers.
18 novembre 2015 @ 18:21
Merci, Vos Altesses !
18 novembre 2015 @ 18:22
Et merci aux Anglais pour leur sympathie.
19 novembre 2015 @ 03:58
Merci Régine et Actarus; j’apprécie le message de Catherine. Une toute petite phrase en français mais… sans fautes. Elle a fait l’effort! Quand à celui de William, je n’arrive pas à lire (pas même la signature). FdC
19 novembre 2015 @ 09:44
» To all those who were injured in the heartless attents in Paris, and to all the people in France. Nos plus sincères condoléances, William. «
19 novembre 2015 @ 09:59
Francine, regardez de plus près, il me semble que c’est William qui a écrit le message, Kate n’a qu’ajouter sa signature…
20 novembre 2015 @ 06:10
Oh… merci Nicole, je croyais que c’était le message de Catherine et que celui de William était tout en haut de la page. Mon erreur, désolée, FdC
19 novembre 2015 @ 11:11
Elle n’a rien écrit, elle a juste signé !
C’est l’écriture de William du début à la fin.
19 novembre 2015 @ 15:05
Admettons Valérie Yopla que je me sois trompée , croyez vous qu’en pareille circonstance c’est de bon ton d’être tatillon sur qui écrit ou pas ,qui signe ou pas ? ? ? vraiment , c’est bien présence et gestes qui comptent
21 novembre 2015 @ 13:59
@limaya, il n’y a rien à admettre. Vous pensiez qu’elle avait écrit un mot en Français, je vous dis que non selon la vidéo. Il suffit de la regarder. Je vous répond sur un point précis. Pour le reste, laissez moi cette liberté de choisir ce qui est de bon ton ou pas.
Bon week end.
19 novembre 2015 @ 09:07
« to all those who have died and were injured in the heathen attents in Paris, and to all the people in France »
William aurait dû écrire « heathen attempts » et non « attents ». Pour moi c’est une faute d’ortho.
Ma traduction de « heathen attempts » serait « attaques barbares »
19 novembre 2015 @ 11:51
Non, finalement c’est Leonor qui a raison. Désolé Il s’agissait de « heartless » mais il aurait quand même dû ecrire « attempts ».
19 novembre 2015 @ 13:54
Pas de lézard, Ami. Juste une longue habitude du déchiffrage ! Amitiés
19 novembre 2015 @ 11:11
terrible à dire ce n’est que le début il va falloir être très FORTS mais on les aura à l’USURE ,il y aura d’autres secousses mais si nous faisons le travail nécessaire de circonscription de ce MAL qui peut nous atteindre TOUS ,le DEUIL NATIONAL aura été « Utile » ,en tout cas MERCI à Catherine et William….de la part d’une autre NOBLE et Vieille Noblesse Française.