C’est à Bidart au Pays basque français que l’infante Cristina d’Espagne passe quelques jours de vacances auprès de la famille de son époux Inaki. La famille Urdangarin y a ses habitudes depuis de longues années. Il est prévu que l’infante Elena les rejoigne.