Voici la carte postale de la Chapelle Sainte Marie du Cap dite la Chapelle algérienne de l’Herbe au Cap Ferret par Marie Françoise. « Visite le week-end dernier à ma famille à Bordeaux d’où mon fils m’a emmené découvrir le site de la villa algérienne au Cap Ferret située au village de pécheurs de l’Herbe et dont il ne reste que la chapelle.
La chapelle raconte l’extraordinaire histoire de Léon Lesca, cet entrepreneur de travaux publics né à la Teste, qui a bâti le port d’Alger et qui, un jour de 1863, acheta 27 hectares de terrain sur la presqu’île du Cap-Ferret.
À l’époque, il n’y avait rien au Cap Ferret : ni chemin, ni route, ni villa, ni piscine, ni people, ni boîte de nuit, juste du sable et des pins. Et puis l’eau du Bassin d’Arcachon.
Léon Lesca construisit sur ce terrain la Villa algérienne, démolie en 1965 pour laisser place à un immeuble beau comme un cube de béton planté en pleine banlieue.
Puis il mit en œuvre une école pour ses ouvriers. Et, en 1885, cette chapelle de style mauresque, en pierres de taille. est inscrite au titre des monuments historiques depuis 2008.
Sur le clocher, un étonnant rapprochement entre la croix et le croissant de lune, une inscription latine « gloria Deo » et une seconde en arabe, « bienvenue à vous », reflètent les influences culturelles du commanditaire. Elle est symbole d’ouverture et de paix.
En , une rénovation complète est achevée. Aujourd’hui, on y célèbre des messes en été et des mariages ou des baptêmes pour les résidents habituels du village de l’Herbe. En été, elle accueille des célébrations et des concerts. »
Merci pour cette intéressante évocation. Le Bassin d’Arcachon est ma région natale et j’y ai conservé des attaches. Il est très regrettable que la Villa Algérienne ait été détruite, de même que le Casino Mauresque d’Arcachon dont il ne reste que le parc.
Mireille, vous le savez sûrement, que le Casino Mauresque avait brûlé, comme la Chapelle des Marins dans la basilique Notre-Dame. La Chapelle a été restaurée grâce à une équipe des Beaux-Arts d’Arles.
Oui, Beque, l’incendie de 1977 a été provoqué par un court-circuit. Le casino, qui n’a pas brûlé entièrement, était un gouffre financier pour la Ville qui aurait aimé construire un Palais des congrès à cet emplacement. Dans un livre paru en 2017, Michel Boyé explique que la municipalité a reçu une importante indemnisation mais a préféré raser ce qui restait plutôt que d’entreprendre une restauration
Le village de pêcheurs est mignon et paisible hors saison , si vous prenez la rue principale allez jusqu’au bout chez Guillaume ostréiculteur , son endroit un bric et bric de tous , des tables et des parasols , pierrier Orangina presque les pieds dans l’eau vous commandez une assiettes d’huîtres, pain beurre un verre de vin blanc , et vous êtes au paradis , pas de bruit, pas de touristes et les snobs de Cap Ferret n’y sont pas ou peu …..
Notre cher lino Ventura à vécu ici bien longtemps !!! Je le comprends
Le Cap Ferret a perdu tout son charme … il est devenu le rendez vous bling bling par excellence. Les « vieilles » familles bordelaises réalisent de beaux profits en vendant leur villa – surtout si elle est située aux 44 hectares – Le Cap Ferret de mon enfance se découvrait après plus d’une heure et demie de route depuis Bordeaux…. on y chassait tout l’hiver, l’été , c’est en famille et dans la simplicité que l’on partageait, un glace chez Frédélian après une baignade ou une veillée autour d’un feu de camp face à l’océan. Heureusement que les souvenirs sont impérissables.
Merci, Marie-Françoise. J’ai dégusté, mardi, quelques huîtres délicieuses devant la mer, face à Arcachon, au village de l’Herbe qui est lui-même très pittoresque avec ses cabanes de pêcheurs de toutes couleurs et ses roses trémières.
Chère Beque, il est exact que le Casino Mauresque a souffert d’un incendie en 1977, provoqué par un court-circuit, mais il n’était pas complètement détruit. Michel Boyé rapporte, dans un ouvrage de 2017, que la Ville d’Arcachon a reçu une importante indemnisation mais a choisi de raser ce qui restait plutôt que d’entreprendre une restauration. Ce casino était un gouffre financier pour la Ville qui aurait préféré un Palais des congrès
Chère Mireille, merci de cette info. C’est possible, en effet, que le Casino Mauresque fût un gouffre financier d’autant plus qu’il y a un autre casino sur le front de mer. Vous le savez sûrement, aussi, que c’était le maire d’Arcachon, Lamarque de Plaisance, qui avait fait construire ce château, inspiré de Pierrefonds. Quand il voulut l’offrir à Napoléon III, celui-ci répondit : merci, mais il me coûterait trop cher (en privilèges en tous genre en guise de remerciements probablement).
BEQUE le voisin de mon fils s’appelait monsieur Becque et était armurier ! son magasin se trouvait route de Toulouse à,Bordeaux ! un nom de la région peut être ?
Marie-Françoise, Beque est un pseudo, pas mon nom. Figurez-vous que je savais pas que la chapelle algérienne se trouvait à L’Herbe, j’irai donc la voir lors de notre prochaine escapade.
Merci beaucoup .
Comme pas mal de monde je suis passé devant sans trop comprendre ce qu’elle faisait là , le village de l’Herbe est vraiment quelque chose à voir , mes lointaines origines charentaises font que je ne devrais pas dire ça , mais les huîtres dégustées au bord du bassin ont une saveur particulière …
Merci, Marie-Françoise, pour cette carte postale joliment illustrée et parfaitement documentée qui nous fait mesurer la qualité d’un patrimoine XIXe si malmené, y compris sur les bords du Bassin d’Arcachon. Certes, il nous reste la Ville d’hiver à Arcachon, sauvée par la mobilisation de particuliers et d’associations, mais que dire du front de mer dans cette même ville ou encore du « néo-arcachonnais » qui fleurit à l’emplacement d’authentiques bâtiments du XIXe !
Benoît-Henri, je ne sais pas si vous connaissez le très beau livre « Villas d’Arcachon », un siècle d’histoires, par Michel Boyé et Marie-Christine Rouxel ?
La municipalité actuelle interdit de démolir les villas anciennes, les acquéreurs cassent donc tout ou une partie à l’intérieur mais les façades sont maintenues.
Le croissant sous la croix se trouve représenté dès le VIe siècle c’est-à-dire avant la naissance de l’Islam.
Le croissant symbolise semble-t-il le berceau du Christ.
De même la coupe eucharistique peut ressembler à un croissant et le tout figure un navire dont la croix est la voile et qui vogue vers le salut.
Aujourd’hui on considère que ce croissant est plus exactement une ancre qui symbolise la solidité de la foi.
Dans Hébreux 6:19 il est question d’une ancre dans un monde en rage :
« Cette espérance nous la possédons comme une ancre de l’âme, sûre et solide ; elle pénètre au-delà du voile. »
À Byzance le croissant est devenu symbole du pouvoir royal et c’est pourquoi il va être représenté comme un symbole oriental.
Mais il faut également tenir compte du symbole marial qui se rattache à l’Apocalypse : « Un grand signe est apparu dans le ciel : une femme, revêtue du soleil, ayant sous ses pieds la lune, et, autour de la tête, une couronne de 12 étoiles ». La tradition a fait de la femme de l’Apocalypse Marie et de Marie le signe de l’Église. On sait que ce symbole marial a été le point de départ du drapeau de l’Europe.
Merci Gérard.
Décidément Mahomet n’a rien trouvé d’original , il a repris des parties de la tradition judeo-chrétienne et les a arrangées à sa sauce .
C’est ce que je pense ,on est libre de penser autrement aussi.
’’ Elle pénètre au delà du voile ” que c’est beau ,il va falloir que je m’en souvienne et lise cette Épître.
Bon Dimanche Gérard.
Merci à vous Marie-Françoise – et antérieurement votre fils – vous me faites découvrir un monument dont je ne soupçonnais ni l’existence, ni la beauté . Une de mes collègues de travail aurait du – pu – me la faire visiter, si la mort ne l’avait récemment choisie… De fait, doublement ‘MERCI » A vous, PGE
10 juillet 2021 @ 05:10
Quel bel édifice !
10 juillet 2021 @ 05:51
Merci pour cette intéressante évocation. Le Bassin d’Arcachon est ma région natale et j’y ai conservé des attaches. Il est très regrettable que la Villa Algérienne ait été détruite, de même que le Casino Mauresque d’Arcachon dont il ne reste que le parc.
10 juillet 2021 @ 10:45
Mireille, vous le savez sûrement, que le Casino Mauresque avait brûlé, comme la Chapelle des Marins dans la basilique Notre-Dame. La Chapelle a été restaurée grâce à une équipe des Beaux-Arts d’Arles.
14 juillet 2021 @ 13:30
Oui, Beque, l’incendie de 1977 a été provoqué par un court-circuit. Le casino, qui n’a pas brûlé entièrement, était un gouffre financier pour la Ville qui aurait aimé construire un Palais des congrès à cet emplacement. Dans un livre paru en 2017, Michel Boyé explique que la municipalité a reçu une importante indemnisation mais a préféré raser ce qui restait plutôt que d’entreprendre une restauration
10 juillet 2021 @ 06:18
Le village de pêcheurs est mignon et paisible hors saison , si vous prenez la rue principale allez jusqu’au bout chez Guillaume ostréiculteur , son endroit un bric et bric de tous , des tables et des parasols , pierrier Orangina presque les pieds dans l’eau vous commandez une assiettes d’huîtres, pain beurre un verre de vin blanc , et vous êtes au paradis , pas de bruit, pas de touristes et les snobs de Cap Ferret n’y sont pas ou peu …..
Notre cher lino Ventura à vécu ici bien longtemps !!! Je le comprends
10 juillet 2021 @ 06:28
Merci beaucoup encore Marie Françoise pour cette intéressante et belle carte postale!
Cap Ferret reste encore un endroit délicieux!
14 juillet 2021 @ 14:38
Le Cap Ferret a perdu tout son charme … il est devenu le rendez vous bling bling par excellence. Les « vieilles » familles bordelaises réalisent de beaux profits en vendant leur villa – surtout si elle est située aux 44 hectares – Le Cap Ferret de mon enfance se découvrait après plus d’une heure et demie de route depuis Bordeaux…. on y chassait tout l’hiver, l’été , c’est en famille et dans la simplicité que l’on partageait, un glace chez Frédélian après une baignade ou une veillée autour d’un feu de camp face à l’océan. Heureusement que les souvenirs sont impérissables.
10 juillet 2021 @ 06:36
Merci de cet article et de ses photos. Très joli reportage dans une belle région.
10 juillet 2021 @ 06:59
Superbe bâtisse. Merci pour cette carte postale.
Des images de la villa démolie auraient été bienvenues.
10 juillet 2021 @ 08:07
Merci, Marie-Françoise. J’ai dégusté, mardi, quelques huîtres délicieuses devant la mer, face à Arcachon, au village de l’Herbe qui est lui-même très pittoresque avec ses cabanes de pêcheurs de toutes couleurs et ses roses trémières.
10 juillet 2021 @ 09:33
Avec du pâté et un bon vin blanc j’espère ?
10 juillet 2021 @ 10:38
ben non, Pascal, parce que le conducteur ne voulait pas boire une goutte de vin. Mais je suis une familière de la région.
11 juillet 2021 @ 20:55
Chère Beque, il est exact que le Casino Mauresque a souffert d’un incendie en 1977, provoqué par un court-circuit, mais il n’était pas complètement détruit. Michel Boyé rapporte, dans un ouvrage de 2017, que la Ville d’Arcachon a reçu une importante indemnisation mais a choisi de raser ce qui restait plutôt que d’entreprendre une restauration. Ce casino était un gouffre financier pour la Ville qui aurait préféré un Palais des congrès
12 juillet 2021 @ 14:07
Chère Mireille, merci de cette info. C’est possible, en effet, que le Casino Mauresque fût un gouffre financier d’autant plus qu’il y a un autre casino sur le front de mer. Vous le savez sûrement, aussi, que c’était le maire d’Arcachon, Lamarque de Plaisance, qui avait fait construire ce château, inspiré de Pierrefonds. Quand il voulut l’offrir à Napoléon III, celui-ci répondit : merci, mais il me coûterait trop cher (en privilèges en tous genre en guise de remerciements probablement).
10 juillet 2021 @ 16:48
BEQUE le voisin de mon fils s’appelait monsieur Becque et était armurier ! son magasin se trouvait route de Toulouse à,Bordeaux ! un nom de la région peut être ?
11 juillet 2021 @ 14:31
Marie-Françoise, Beque est un pseudo, pas mon nom. Figurez-vous que je savais pas que la chapelle algérienne se trouvait à L’Herbe, j’irai donc la voir lors de notre prochaine escapade.
10 juillet 2021 @ 08:11
Merci beaucoup .
Comme pas mal de monde je suis passé devant sans trop comprendre ce qu’elle faisait là , le village de l’Herbe est vraiment quelque chose à voir , mes lointaines origines charentaises font que je ne devrais pas dire ça , mais les huîtres dégustées au bord du bassin ont une saveur particulière …
10 juillet 2021 @ 08:41
Merci, Chère Lectrice pour ce joli voyage et cette belle découverte👌🙏☀️🤩
10 juillet 2021 @ 09:08
Merci, Marie-Françoise, pour cette carte postale joliment illustrée et parfaitement documentée qui nous fait mesurer la qualité d’un patrimoine XIXe si malmené, y compris sur les bords du Bassin d’Arcachon. Certes, il nous reste la Ville d’hiver à Arcachon, sauvée par la mobilisation de particuliers et d’associations, mais que dire du front de mer dans cette même ville ou encore du « néo-arcachonnais » qui fleurit à l’emplacement d’authentiques bâtiments du XIXe !
10 juillet 2021 @ 10:42
Benoît-Henri, je ne sais pas si vous connaissez le très beau livre « Villas d’Arcachon », un siècle d’histoires, par Michel Boyé et Marie-Christine Rouxel ?
La municipalité actuelle interdit de démolir les villas anciennes, les acquéreurs cassent donc tout ou une partie à l’intérieur mais les façades sont maintenues.
10 juillet 2021 @ 09:37
Je ne connais pas ce coin de France et encore moins cette Chapelle Sainte Marie. Merci Marie-Françoise pour cette visite
10 juillet 2021 @ 11:53
Je pense aller à Arcachon début septembre, je ne manquerai pas de me rendre au Cap Ferret voir cette chapelle. Merci !
10 juillet 2021 @ 18:54
Merci pour la carte postale de cette chapelle à l’architecture si particulière , au coeur d’une région que j’aimerais bien découvrir un jour .
10 juillet 2021 @ 15:25
Cette chapelle me plait bien et je suis contente qu’elle soit toujours utilisée.
Merci Marie Françoise pour ces photos et explications.
10 juillet 2021 @ 20:46
Le croissant sous la croix se trouve représenté dès le VIe siècle c’est-à-dire avant la naissance de l’Islam.
Le croissant symbolise semble-t-il le berceau du Christ.
De même la coupe eucharistique peut ressembler à un croissant et le tout figure un navire dont la croix est la voile et qui vogue vers le salut.
Aujourd’hui on considère que ce croissant est plus exactement une ancre qui symbolise la solidité de la foi.
Dans Hébreux 6:19 il est question d’une ancre dans un monde en rage :
« Cette espérance nous la possédons comme une ancre de l’âme, sûre et solide ; elle pénètre au-delà du voile. »
À Byzance le croissant est devenu symbole du pouvoir royal et c’est pourquoi il va être représenté comme un symbole oriental.
10 juillet 2021 @ 20:57
Mais il faut également tenir compte du symbole marial qui se rattache à l’Apocalypse : « Un grand signe est apparu dans le ciel : une femme, revêtue du soleil, ayant sous ses pieds la lune, et, autour de la tête, une couronne de 12 étoiles ». La tradition a fait de la femme de l’Apocalypse Marie et de Marie le signe de l’Église. On sait que ce symbole marial a été le point de départ du drapeau de l’Europe.
11 juillet 2021 @ 08:50
Merci Gérard.
Décidément Mahomet n’a rien trouvé d’original , il a repris des parties de la tradition judeo-chrétienne et les a arrangées à sa sauce .
C’est ce que je pense ,on est libre de penser autrement aussi.
’’ Elle pénètre au delà du voile ” que c’est beau ,il va falloir que je m’en souvienne et lise cette Épître.
Bon Dimanche Gérard.
10 juillet 2021 @ 22:07
Allez sur ce beau bassin d’Arcachon qui sait allier nature, gastronomie, architecture.
La vie y est très très belle.
11 juillet 2021 @ 04:28
Merci Marie Françoise pour ce beau reportage, une découverte pour moi.
11 juillet 2021 @ 17:33
Merci à vous Marie-Françoise – et antérieurement votre fils – vous me faites découvrir un monument dont je ne soupçonnais ni l’existence, ni la beauté . Une de mes collègues de travail aurait du – pu – me la faire visiter, si la mort ne l’avait récemment choisie… De fait, doublement ‘MERCI » A vous, PGE