Au 13ème jour après le Nouvel An iranien se célèbre la fête de Sizdah Bedar – signifiant littéralement « treizième dehors » –, qui est un jour festif célébré à l’air libre, souvent accompagné de musique et de danse. Cette journée est passée à pique-niquer en famille. La famille impériale iranienne n’a pas failli à cette tradition. (Merci à Marie Françoise – Copyright photos : DR)
5 avril 2014 @ 07:41
Merci pour ces photos l’impératrice est très décontractée sur la photo , et le tapis quel merveille.
5 avril 2014 @ 08:42
L’Impératrice Farah est encore souple pour s’asseoir de la sorte !
5 avril 2014 @ 08:50
merci pour ces photos …… une tres belle famille
5 avril 2014 @ 10:46
Les deux Farah sur la même photo… j’adore le sourire de la petite.
5 avril 2014 @ 10:51
Ils ne sont pas frileux, car la nature est moins avancée que chez nous …Belle famille sur un beau tapis, belle fête à tous !
5 avril 2014 @ 11:56
Ils ont un photographe qui les suit partout ou quoi ?
6 avril 2014 @ 10:07
Bonne question!
5 avril 2014 @ 12:48
Notre ami Gustave va devoir être admis aux soins intensifs pour son overdose de lettres persanes… ;-)
5 avril 2014 @ 13:14
je n’arrive pas à voir ce qu’il y a dans les assiettes, mais j’admire le tapis
5 avril 2014 @ 16:53
L’impératrice est admirable, le tapis est très joli.
Merci Marie Françoise.
5 avril 2014 @ 18:43
Merci pour ces belles photos, d’une famille unie, d’une famille courageuse face aux drames de la vie (certes elle n’est pas la seule, diront certains). ..Et quel beau tapis, une merveille.
5 avril 2014 @ 20:46
Un chance que la météo clémente ait permis cette célébration « au dehors », comme il se doit.
6 avril 2014 @ 00:54
Je me demandais si quelqu’un(e) ou vous, chère Régine, avait l’adresse de l’Impératrice à Paris…???
Mon mari a vécu un moment exceptionnel, insolite et assez extraordinaire à Londres avec le Shah et j’aimerais beaucoup pouvoir le lui raconter.
Merci d’avance,
Marquise.
12 avril 2014 @ 23:13
Chère Marquise,
Vous pouvez adresser votre lettre en français, en anglais ou en persan, à l’Impératrice par le biais de son Secrétaire particulier. Pour des raisons de sécurité, celui-ci ne souhaite pas que le nom de Sa Majesté soit mentionné sur l’enveloppe. Il faut donc écrire simplement :
Mr. Kambiz Atabai
P.O. Box 2931
New York, NY 10185
USA
Bien à vous.
Heureuse aussi de voir ces magnifiques photos, sans doute prises par un(e) membre de la famille impériale ? Merci Régine et Marie-Françoise.
6 avril 2014 @ 06:50
Oui, dans son livre « Mémoires », Farah parle des journées festives célébrant le Nouvel An Iranien. Les préparatifs grand ménage de printemps, (dont je ferais bien de m’inspirer) mais j’avoue que je préfère le faire dans mon jardin… , la table de fête à la maison, et le pique-nique familial avec les voisins . A l’époque de l’enfance de Farah, cela voulait vraiment dire quelque chose. On se rendait service, on se prétait des objets, des meubles, on se dépannait aussi en cuisine, on s’entr’aidait chaque jour, les enfants travaillaient avec les adultes souvent plus que les adultes, et cela ces pique-nique en étaient la récompense « publique » et bon enfant de tout ce travail en équipe.
Merci Marie-Françoise, pour la transmission des photos.