Au Palais de la Zarzuela, le roi d’Espagne a remis l’Ordre de la Toison d’Or à Messieurs Javier Solana et Victor Garcia de la Concha. La reine d’Espagne, le roi Siméon et la reine Margarita de Bulgarie, le prince et la princesse des Asturies, l’Infant Carlos et la princesse Anne de France assistaient également à la cérémonie. (Copyright photos : Getty images)
Le prince et la princesse des Asturies, le roi et la reine de Bulgarie, l’Infant Carlos et la princesse Anne de France
16 juin 2010 @ 08:21
La robe « montgolfière » de la dame qui se trouve à la gauche de Letizia est amusante !
Quant à la Princesse, je trouve que le haut (un peu sport) ne va pas avec le bas froufrou. Mais les codes de la mode espagnole m’échappent peut-être……..
16 juin 2010 @ 08:31
les princes ont l’air ravi d’assister à cette cérémonie…
16 juin 2010 @ 09:55
c’est quand meme bizarre un ordre coupé en 2…(espagnol et autrichien)
16 juin 2010 @ 09:55
Quel est ce salon de La Zarzuela, different de celui aux boiseries que l’on voit habituellement ?
Simeon de Bulgarie et Don Carlos de Bourbon sont ils les seuls a avoir la Toison d’Or a Madrid ou sont ils les parents des nouveaux recipiendaires ?
16 juin 2010 @ 10:08
l’infant Carlos est-il duc de Caladre, soit l’héritier du royaume des Deux-Siciles ? Pour quelle raison peuvent-ils participer à cette remise d’ordre ?
16 juin 2010 @ 10:33
L’ordre est vraiment remis à n’importe qui de nos jours. C’est le désordre de la toison dorée… ;-)
16 juin 2010 @ 10:58
Je trouve que les traits de visage de la princesse Anne sont très proches de ceux de sa grand-mère la duchesse de Guise..
16 juin 2010 @ 12:52
Qui est cette dame, à la droite du Roi?
16 juin 2010 @ 12:55
A Colette
L’épouse de Javier Solana
16 juin 2010 @ 13:09
Messieurs Javier Solana et Victor Garcia .. sont-ils si importants que la présence du roi de Bulgarie et de l’infant Carlos était necessaire ( et de leurs épouses !) ? Certes je n’y connais rien en protocole espagnol ! ou bien le roi Juan-Carlos voudrait-il redonner un peu de panache à la monarchie ? Je remarque que Letizia a enfin compris qu’une jupe qui l’étoffe lui va radicalement mieux qu’un pantalon sur ses jambes de flamant rose ;et elle a aussi fait un effort sur sa coiffure ( ou bien aurait-elle été rappellée à l’ordre ? ) Nous n’étions plus habitués à ce décorum à la cour d’Espagne .
16 juin 2010 @ 13:44
Moi non plus,je n aime pas trop cette tenue sans vraiment de caractère,de ma pourtant chère Letizia, mais je trouve par contre son visage très en beauté et aime beaucoup ses cheveux!
Comme marie-francois j admire les lieux!
16 juin 2010 @ 14:17
Vous remarquerez que les audiences se tiennent dans le salon aux boisieries et les remises de prix dans celui ci.
16 juin 2010 @ 14:18
Envoyé trop vite.. :-(
Il s’appelle : el Salón de Columnas.
16 juin 2010 @ 14:27
Presque Régine pourrait supprimer mon 2eme message ;-)
Désolée de l’erreur , il s’appelle : el Salón de Magnolias.
16 juin 2010 @ 14:47
La Toison d’Or est peut-être remise a n’importe qui comme nous le dit Actarus, mais ça ne peut être pire que la Légion d’Honneur. Cela donne quand même l’occasion d’une belle cérémonie et surtout une belle récompense a celui ou celle qui la reçoit. Cette remise nous permet de voir de nouveau la Princesse Anne de France, une de nos discrete Princesse qui a des traits de Madame.Et comme nos Princes et Princesse de France se font tres discrets, c’est toujours un plaisir de les retrouver lors de certaines cérémonies. Quant aux Couples Royal et Princier, ils sont parfaits, comme d’habitude et le Roi a l’air bien remis de son intervention.
16 juin 2010 @ 15:24
En dehors de la famille royale espagnole et des chefs d’Etat étrangers, à qui la Toison d’or espagnole est-elle remise?
J’en profite pour souligner que notre roi Albert II est l’un des rares monarques régnants à disposer de la Toison d’Or autrichienne et de la Toison d’Or espagnole.
16 juin 2010 @ 18:29
message 3
NON il n’y a rien de bizarre c’est un « hasard »des alliances matrimoniales:
la toison d’or est un ordre de chevalerie fondé par les ducs de Bourgogne or la fille de charles le temeraire (dernier duc) marie de bourgogne a epousé maximilien d’autriche faisant passé tous les territoires sous « pavillon autrichien ».Charles Quint qui descend des ducs de bourgogne et des hasbourg a donc « hérité »de cet ordre.
16 juin 2010 @ 18:41
Olivier
La duchesse de Guise avait un port plus hieratique .
16 juin 2010 @ 19:19
Allez, pour une fois je ne résiste pas ! Sur le site officiel de la casa real, l’épouse de l’infant Carlos est présentée comme :
Su Alteza Real la Princesa Doña Ana de Francia
Ce qui, en bon français et je ne vous apprend rien, se traduit par :
Son altesse royale la princesse Anne de France.
En Espagne, il semble bien qu’il y ait des princes de France qui sont les d’Orléans.
Une remarque, comme çà…
Amicalement à tous
VM
16 juin 2010 @ 19:37
Merci, Régine!
16 juin 2010 @ 21:49
Letizia est tres digne et bien elegante!
17 juin 2010 @ 06:11
Vincent,
Vous allez mettre la santé de Charles en péril :)
17 juin 2010 @ 07:49
Cher Vincent Meylan, votre touche d’humour discrète mais percutante me fait bien rire ce matin !
17 juin 2010 @ 08:25
Voila un commentaire comme je les aime,Vincent Meylan!Avec humour les vérités passent mieux,les idées aussi!
17 juin 2010 @ 08:31
Eh oui, Clementine, il y a des jours où je suis plus insolent que d’autres. Je vous dis la vérité : c’est le fond de ma nature, mais je me soigne.
VM
17 juin 2010 @ 09:09
Vincent Meylan ,
J’apprécie votre humour et j’espère qu’il en sera de même pour » notre » Charles !!
Comme Clémentine , j’ai bien ri !
Belle journée
17 juin 2010 @ 09:18
Vincent meylan. 19
Cher vincent,
Si vous en avez d’autres du même genre, et je n’en doute pas, ne résistez surtout pas…
17 juin 2010 @ 09:55
Vincent Meylan,
Comme Clémentine, j’apprécie votre court message mais tellement révélateur de la réalité historique.
17 juin 2010 @ 12:15
Merci Vincent !…
17 juin 2010 @ 12:52
Brigitte – Anne
J’ai apprécié le message plein de bon sens de Vincent. Ce type de prose est tellement plus constructif que le verbiage fumeux de certains pro-espagnols.
Quant à Laurent D, je ne comprends pas du tout le sens de son message.
Bien à vous,
Charles
17 juin 2010 @ 14:03
C’est curieux que la Casa Real utilise le terme de Francia alors que pour la Famille royale, elle utilise le terme de Borbon.
Vincent, le savez vous ?
17 juin 2010 @ 18:41
Outre que le titre de « princesse de France » n’a jamais existé (les filles du roi de France portaient le titre de fille de France), je me demande depuis quand les brevets de fille de FRANCE sont délivrés par le site officiel de la maison de S.M. le roi d’ESPAGNE ;-)
17 juin 2010 @ 19:48
Charles , je dois dire que lorsqu’on s’aventure dans la rubrique » Bourbon » …. ouah !
Ceci dit , sans querelle dynastique , il y a beaucoup trop d’agressivité et vraiment ce n’est pas ma tasse de thé !!!!
Bien à vous
18 juin 2010 @ 10:28
Sigismond (32)
Cher Sigismond, allez faire un tour sur le site officiel de la Maison royale d’Espagne. Il n’est fait nulle part mention de Don Carlos de Borbon y Borbon-Parma, pourtant infant d’Espagne et de sa femme Anne d’Orléans.
Il est vrai que certains journalistes de magazines « pipole » espagnols par mimétisme avec leurs confrères français, de PDV pour ne pas le nommer, donnent du « de Francia » aux d’Orléans. Cela n’a pas plus de valeur que le « de France » dont se parent abusivement depuis 1883 les descendants de Louis-Philippe d’Orléans.
Audouin
http://www.casareal.es
18 juin 2010 @ 12:27
Sigismond j.32
L’ancien régime n’existant plus,nous pouvons appeler l’épouse de l’Infant Carlos princesse de France et non pas fille de France.
Seriez vous nostalgique de cette époque à jamais révolue.
18 juin 2010 @ 14:52
Voici un extrait du compte rendu sur le site de la casa real dans la rubrique agenda :[…]En el vestíbulo de Magnolias, Don Juan Carlos y Doña Sofía recibieron el saludo de Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, Sus Majestades los Reyes Simeón y Margarita y Sus Altezas Reales el Infante Don Carlos y su esposa, Su Alteza Real la Princesa Doña Ana de Francia. Una vez en el Salón de Magnolias y después de ocupar los asistentes sus lugares, Don Juan Carlos se dirigió al atril y pronunció unas palabras. […]
18 juin 2010 @ 17:08
Jean-marie,
Bien entendu l’épouse de l’Infant Carlos est bien princesse de France.
Toutes les familles royales d’Europe donnent les titres de princes et princesse de France aux enfants du chef de la Maison de France et du Dauphin.
L’ainé des Capetiens est appelé don Luis-Alfonso de Borbon y Martinez-Bordiu, comme il se doit, par toutes les familles royales d’Europe.
18 juin 2010 @ 17:24
audoin
Lisez donc comment le dit site relate l’évenement objet de cette page avant d’écrire n’importe quoi.
18 juin 2010 @ 17:55
jean-marie (35)
C’est justement parce que l’Ancien Régime n’existe plus que l’on parle désormais de princes de Bourbon et de princes d’Orléans. Les « princes de France » n’existent pas plus aujourd’hui que sous l’Ancien Régime. Ce titre est factice car il n’est même pas une création du roi Louis-Philippe, mais seulement une invention des orléanistes après 1848, invention qui a induit en erreur un rédacteur du site officiel de la maison de S.M. le roi d’Espagne.
Audouin (34)
C’est ici : http://www.casareal.es/noticias/news/20100615_entrega_toisones_oro-ides-idweb.html
19 juin 2010 @ 12:50
marie francois (35)
Vous devriez, monsieur, faire preuve de davantage de circonspection avant de vous montrer inutilement désagréable.
Je confime que la famille de l’infant don Carlos n’est pas répertoriée sur le site officiel de la Maison royale.
En revanche, il est intéressant de se reporter aux indications que donne le site,lui aussi officiel, dudit infant.
http://www.borbone-due-sicilie.org
1) Sous le titre « Le chef de famille », on peut lire: « L’année suivante[1965], il{don Carlos] épousa la princesse Anne d’Orléans. »
2)Sous le titre « La duchesse de Calabre », cette dernière est dite « S.A.R la duchesse de Calabre, née Bourbon-Orléans ». (sic).
L’acte de mariage du couple à la mairie de Dreux le 11 mai 1965 mentionne « Anne d’Orléans », pas « de France ».
En Espagne, la mère du roi Juan Carlos est dite: Maria de las Mercedes de Borbon dos Sicilias y Orléans (et jamais « y Francia »)
Il en est de même pour sa grand-mère maternelle Louise d’Orléans.Elle est connue et désignée comme l’infanta Luisa de Orleans. Une rue de Séville porte son nom: c’est la calle Infanta Luisa de Orleans et sûrement pas « de Francia »!
Audouin
19 juin 2010 @ 13:11
Marie-François est un homme ???
19 juin 2010 @ 13:32
Duos habet et bene pendentes ? :-)
19 juin 2010 @ 14:39
Audouin,
Permettez-moi de vous dire que vous n’etes pas pret de trouver trace du mariage de la princesse Anne de France et de l’infant Carlos sur les registres de la mairie de Dreux, puisque princesse Anne ne s’est pas mariée à Dreux mais à Louveciennes!
Votre ton péremptoire est très désagréable, surtout quand vos affirmations sont fausses.
19 juin 2010 @ 17:41
Charles (43)
Vous avez raison, l’acte de mariage d’Anne d’Orléans où ne figure pas le nom « de France », est consultable à l’Etat-civil de Louveciennes. Chacun aura bien sûr rectifié de lui-même.
Il ne vous arrive donc jamais de commettre des erreurs matérielles? Et quand vous en faites, vous n’avez même pas l’honnêteté de les reconnaître. Mon pauvre Charles, vous êtes décidément bien présomptueux. Et je ne suis pas le seul, ici, à trouver votre comportement parfaitement détestable. En tout cas, cela ne change rien au fond de la question: il n’y a actuellement en France, ni famille « de France », ni « princes de France ». Ce nom et ces titres ont été accaparés par les d’Orléans à la fin du XIXème Siècle pour habiller leurs prétentions des oripeaux de la légitimité.
Audouin
19 juin 2010 @ 19:31
Audoin (40)
Cher monsieur. Si je me suis montré désagréable, c’est pour vous retourner la monnaie de votre piece. J’ai cru un moment qu’il était possible de dialoguer avec vous sans acrimonie. Je regrette de noter que cela n’a pas duré trés longtemps.
L’objet de cette page était la remise de la Toison a des personnalités espagnoles et la maniere dont le site de La Casa Real traitait l’épouse de l’infant Don Carlos.Rien d’autre.Il n’y a pas eu de ma part de jugement porté tout comme de la part de Vincent Meylan.
Quant a la comtesse de Barcelone, Maria de Borbon, elle ne pouvait etre « de Francia » puisque son pere était infant d’Espagne et a été un temps marié ave la princesse des Asturies, la premiere née d’Alphonse XII.Sa mére était Orléans. Je vous le concède volontiers. Mais tout cela vous le savez et je ne vous apprends rien
21 juin 2010 @ 13:55
Alexis
Confirmo !!
25 juin 2010 @ 21:06
Les orléanistes ont crié au scandale lorsque M. Bureau a commis quelques erreurs dans son communiqué mais trouvent tout à fait normal les erreurs d’un journaliste sur un site internet espagnol qualifiant Anne d’Orléans de princesse de France alors qu’aucun texte officiel ne lui accorde ce titre …. ces gens ne sont vraiment pas crédibles et ne s’appliquent jamais à eux mêmes les critiques qu’ils lancent aux autres !!! ils me font pitié…..
29 juin 2010 @ 08:31
Les ordres et décorations font l’objet de textes très précis, souvent mal connus de « Monsieur Lambda ». Parmi ces textes, le Grand maître de l’ordre a tout pouvoir pour décorer qui bon lui semble au titre du protocole.
Que ceux qui sont envieux en critiquant les récipiendaires, n’ont qu’à se mettre en avant, encore faut-il en avoir le courage.
Pour Nemausus : le journaliste a sûrement voulu dire princesse française
Gardez votre pitié pour les déshérités, ils sont les seuls à en avoir besoin (et de vos dons)
29 juin 2010 @ 12:11
Nemausus,
Ou voyez-vous le scandale?
Le roi de Belgique, la reine du Danemark, le prince de Liechtenstein ainsi que la totalité du Gotha donnent du « de France » aux princes d’Orléans comme il se doit.
Je peux simplement vous assurer que les souverains d’Europe connaissent mieux l’histoire et le droit que ce Monsieur Xavier Bureau.
29 juin 2010 @ 19:13
On peux critiqué mais je trouve que recevoir une distinction Royale des mains du Roi,cela doit ètre énorme en émotions et gravé à Vie.Et que le Couple-Siméon de Bulgarie y assistent ,ils sont très proche des Souverains.D’ailleurs Carlos et Anne d’Orléans ont toujours brillé par leur simplicité et discrètion lors de leur participation aux manifestations officielles.Au fait Anne de « France » ne proviendrait-il pas suite à l’élection du dernier Roi des « Français »,et pas en tant que Roi de FRance? en tout les cas toute distinction ne vient pas par hasard,la Décoration résulte souvent suite aux recommandations distinguées par des Personnalités respectueuse,mon Grand-Père fut très fier de recevoir sa Légion d’honneur et quelle Fète organisée par notre Famille.J’ai toujours admiré les Princes des Asturies et leur naturel.
24 janvier 2011 @ 16:34
comme il est pathétique de voir ces disputes pour des chimères.Ce n’est pas de sitôt que les français (et non le St Esprit) seront appelés à choisir entre la royauté et la république. Et pourquoi, si cela devait arriver, entre des princes capétiens plutôt que des Bonaparte…ou celui qui aurait rétabli l’ordre après la pagaille qui aurait engendré un tel évènement.