« Royale Europe » est le premier ouvrage de Peter Conradi traduit en français. Peter Conradi est un chroniquier britannique et journalsite au Sunday Times, également connu pour avoir co-écrit le livre à partir duquel a été adapté le célèbre film « Le discours d’un roi ». Kate et William, Charlène et Albert, Letizia et Felipe… Autant de couples emblématiques de la nouvelle génération des monarchies européennes et de leur vitalité. A l’heure des révolutions démocratiques, dans une Europe résolument tournée vers le XXIe siècle, comment ces monarchies, nombreuses et florissantes, réussissent-elles le pari de la modernité ? Et surtout, pourquoi ces familles, ces ors et ces palais continuent-ils à fasciner, à rassembler des millions de téléspectateurs, à émouvoir les foules et à influencer le destin de leur pays ? C’est ce paradoxe et ce phénomène qu’explore le livre de Peter Conradi. Entre anecdotes et Histoire, il remonte aux origines de ces dynasties, en décrypte les codes, détaillant ses infinies ramifications et distillant, avec un insatiable appétit, les secrets des têtes couronnées, les conflits dissimulés sous les robes d’apparat et les intérêts cachés derrière les cérémonies officielles.

« Royale Europe », Peter Conradi, Plon, 2011, 455 p.