Au château de Grasten, la reine de Danemark, le prince Henrik, le prince héritier Frederik, la princesse héritière Mary et leurs enfants le prince Christian, la princesse Isabella, le prince Vincent et la princesse Joséphine ont reçu la presse pour la traditionnelle photo de famille d’été. La princesse Alexandra de Sayn-Wittgenstein-Berleburg, fille de la princesse Benedikte de Danemark, et son époux et leur fille Ingrid, et son frère le prince Gustav avec sa compagne Carina étaient également présents. (Copyright photos : www.ppe-agency.com)
16 juillet 2016 @ 08:10
Le prince est fagoté … euh comment dire … désolée je ne trouve pas mes mots !
16 juillet 2016 @ 08:11
Henrik bien entendu !
16 juillet 2016 @ 13:01
& La reine, aussi …les + élégants , les 2 garçons ! Mary, rien de génial !
Joachim , pas là …les jumeaux de Mary , surtout Melle, sont pénibles ,il me sermble …
17 juillet 2016 @ 09:25
Pénibles les jumeaux ??? Je trouve, au contraire, le petit Vincent sage comme une image. Et Joséphine, une petite fille de 5 1/2 pleine de vie. Les 2 aînés se sont bien assagis. Tous très beaux. Et très bien habillés pour la photo
. Ça a plus d’allure qu’ aux PB.
18 juillet 2016 @ 07:46
Ghghi, je partage votre avis. Ces enfants sont superbes, plein de vie et apparemment bien dans leur peau. Une belle réussite du couple héritier.
18 juillet 2016 @ 14:13
Le petit Vincent m’a toujours semblé très posé. Il est beau aussi, c’est pour moi le plus beau des 4.
Sa soeur a l’air beaucoup plus espiègle.
16 juillet 2016 @ 18:32
Sur Myroyals, on voit d’autres photos où Carina à l’air d’attendre un bébé et sur Vaniatis, il en parle. Je ne sais si c’est sûr car elle n’est pas jeune du tout !!!
16 juillet 2016 @ 08:14
Une famille comme tout le monde finalement…
16 juillet 2016 @ 08:59
J’aime bien le Prince Henrik comme il taquine le petit Prince Vincent, et la fantaisie de sa sœur sur la dernière photo…
Ca fait combien de temps que Gustav de SWB est fiancé avec Carina Axelsson (qui ressemble une peu à Sofia de Suède en un peu + âgée) ? Toujours pas de mariage prévu ? Je ne sais pas leurs âges exacts, mais s’ils veulent avoir des enfants, ils ne devraient peut-être plus trop traîner, mais bon ça les regarde…
16 juillet 2016 @ 11:06
Si je ne me trompe pas, c’est pour une question de succession qu’ils ne peuvent s’épouser…
16 juillet 2016 @ 11:39
concrnant gustave et sa compagne. je pense qu’ils ne peuvent pas se marier.
il doit avoir un problème car la jeune fmme est roturièr. bon samedi sous le soleil
16 juillet 2016 @ 13:36
Aux dernières nouvelles, le prince Gustav tentait une action en justice contre le testament de son grand-père (s’il épouse Carina, il perdrait ses droits à l’héritage). Est-ce quelqu’un a des infos récentes au sujet de la procédure?
17 juillet 2016 @ 18:03
Il me semble bien que la procédure n’a pas abouti . La justice allemande ne se préoccupe pas de la façon dont les héritages sont répartis dans les familles princières .
16 juillet 2016 @ 23:09
Ontheroadagain,
Si vous etes au courant de l’affaire de l’ héritage de son grand-père, Gustave préfère ne pas se marier. Il pourra toujours avoir au moins un enfants naturel avec sa compagne!
17 juillet 2016 @ 09:30
Merci, je ne savais pas trop la raison. Peut-il faire quelque chose pour pouvoir quand même se marier et avoir un enfant ? @ Caroline (c’est aussi mon prénom !) même si de rares Princes et Princesses ont « mis la charrue avant les bœufs » (et pas forcément avec l’époux/épouse actuel-le, comme ceux de Monaco ou Mette-Maritt de Norvège), ça passe encore très mal dans l’aristocratie… Donc ce n’est pas gagné de ce côté-là…
Pourtant Carina Axelsson semble sincère et sérieuse, aucun faux pas connu je pense. Espérons que ça s’arrangera assez vite pour eux…
17 juillet 2016 @ 18:07
Carina a maintenant 48 ans . Certes , tout est possible mais , peut-être ,n’y tient-elle pas .
17 juillet 2016 @ 21:53
Dans le site consacré à Frederik et Mary de Danemark, je crois que Carina Axelsson est au cinquième mois de sa grossesse! Elle est d’habitude idéalement mince, elle aura 48 ans en Aout prochain!
Y-aura-t-il le mariage civil de Carina et de Gustave? Non religieux à cause de l’héritage de son grand-père? Ou bien, a-t-il enfin compris qu’il est assez riche pour ne pas le recevoir?
16 juillet 2016 @ 09:11
Sidérant ce Prince héritier Sayn W. Berleburg qui s’affiche depuis des années avec
Sa compagne roturière qu’il SAIT ne pouvoir épouser !
Plus sidérant encore que cette demoiselle soit reçue à la Cour de Danemark et
Participe aux cérémonies
C’est bien dans l’air de ce temps singulier de transgression des règles
Le bon sens finira bien par revenir !
17 juillet 2016 @ 13:20
Personnellement ce qui m’aurait choqué c’est que la compagne avec qui il vit depuis plusieurs années soit cachée pour des photos de famille (et non pas de cérémonies officielles) au prétexte qu’ils ne sont pas mariés ! Comme quoi… :D
18 juillet 2016 @ 07:47
:):)
18 juillet 2016 @ 14:09
C’est quoi le bon sens ? La larguer parce qu’elle est roturière ? On est au XXIè siècle. La plupart des personnes dont on suit l’actualité ici a plus de bon sens que ça et vivent avec leur époque.
Ce n’est pas à la Reine Margrethe de juger si le choix de la compagne de son neveu est approprié ou pas : c’est un choix personnel qui ne la regarde en rien.
16 juillet 2016 @ 09:31
Gråsten (orthographe moderne), Graasteen (orthographe ancienne) ou Gravenstein (nom allemand), pas Grasten, s’il vous plaît ! Le nom Gråsten se prononce /gro:’sten/, pas /grasten/.
On croirait que les francophones, parmi tous les incultes de ce monde, avec leurs accents aigus, graves, circonflexes, cédiles et e dans l’o seraient capable de rendre des étranges noms étrangers comme Gråsten / Graasteen, Öland / Œland et Tromsø / Tromsœ avec brio !
16 juillet 2016 @ 11:08
Ici on peut écouter la prononciation de Gråsten en danois:
http://forvo.com/search/gr%c3%a5sten/
16 juillet 2016 @ 12:14
Le petit annå ou rånd en chef dans un « å » n’est pas un signe diacritique que ån peut åmettre sans changer la prånånciatiån, cåmme dans le français « âme » (« ånd » en danois), mais une lettre propre des alphabets danois, suédois et nårvégien, d’årigine suédoise, à la prånånciatiån /o/, souvent lång. Avant la deuxième guerre måndiale ån a écrit « aa » en lieu d' »å » en danois (avant 1907 en nårvégien), mais avec la même prånånciatiån.
La lettre « å » et le digramme « aa » représent le « á », le lång /a:/ du nårrois, qui déjà å Moyen-Âge est transfårmé (arråndi et mis plus à l’arrière de la bouche) qu’un « a » bref, un peut cåmme l’/ã/ nasalisé en frãnçais: ãnge, ãn, mãmãn, qui est plus såmbre et antérieur (à la manière d’un å) qu’un a clair.
Quelques examples (avec presques les mêmes sens) pour illustrer le dévelåppement:
Norrois: átta
Latin: octo
Danois: åtte (à prononcer /oté/)
Français: huit
Norrois: á
Latin: ad
Suédois: åt (à prononcer /ô:t/, en danois seulement dans le måt « pÅ »)
Français: à
Norrois: máti
Latin: modus
Langues scandinaves: måte / måde (à prononcer /môté/ ou /môdhé)
Français: mode
16 juillet 2016 @ 12:24
Cårrectiån:
un PEU cåmme l’/ã/ nasalisé en frãnçais
Dans mon dialecte du norvégien « pø », de français « peu » est un emprunt qui veut dire « des bibelots sans valeur » :-)
16 juillet 2016 @ 12:36
À la Donald Trump : Seance photos d’ete au chateau de Grasten.
À la moyenâgeuse : Seance photos deste au chasteau de Graasteen.
Comme il faut : Séance photos d’été au château de Gråsten.
:-)
16 juillet 2016 @ 13:03
En norrois / islandais : Súmarmyndirmiðilsfundur ? á GRÁSTEIN-borginni.
:-)
18 juillet 2016 @ 21:27
au moins avec vous on fait toujours un voyage aux sons scandinaves. Je suis plutôt chiffres, mais j’aime les langues parce qu’il y a toujours de la poésie dans les idiomes et j’aime savoir d’où viennent les mots et quand plusieurs pays utilisent les mêmes racines dans leur langue, cela m’intéresse toujours de savoir comment ça se dit dans tel ou tel pays (par exemple comme « bonjour » en polonais, ukrainien, tchèque etc …. )
17 juillet 2016 @ 18:13
Merci ,Ogier ,pour ce petit cours linguistique . Bref ,il n’y a pas que la langue française qui est difficile !
16 juillet 2016 @ 09:43
Il y a une semaine moi et ma tante ont fait les 600 km de Hirtshals (port au nord de la Jutlande, où accoste le transbordeur de notre pays, la Norvège) à Kiel en l’Allemagne à velo, en passant par Gråsten, qui est une petite ville charmante. Nous ne pouvions pas visiter les jardins du château, car le couple princier était déjà en résidence, mais nous avons vu le changement de la garde, avant franchant la frontière dano-allemande.
17 juillet 2016 @ 21:58
Ogier le Danois, toujours merci pour vos excellents commentaires et vos explications sur la tenue traditionnelle de Victoria de Suède à son anniversaire!
18 juillet 2016 @ 18:06
Ogier, j’aime toujours vos commentaires linguistiques et autres. Bien à vous.
18 juillet 2016 @ 21:03
Merci beaucoup, mesdames !
Demain je pars de nouveau, pour une petite semaine de randonnée à pied, sac à dos, entre les simples châlets de logement de l’Union norvégienne du tourisme dans la haute montagne (plateau de Hardanger). C’est le type de vacances que la reine Sonja adore.
Encore un bel été à tous !
16 juillet 2016 @ 10:01
Une photo de famille presque au complet.
Les enfants du couple héritier respirent la joie de vivre, après les aînés, place aux cadets pour s’amuser.
16 juillet 2016 @ 10:02
La veste + la chemise + la cravate… il n’a pas un problème aux yeux le prince Henri????
17 juillet 2016 @ 17:58
Il est , peut-être , daltonien ! :-)
16 juillet 2016 @ 10:55
Ontheroadagain – Je crois que les lois successorales de la famille Sayn-Wittgenstein sont plus royalistes que les lois royales… Pour hériter du titre, le prince Gustav devrait épouser une personne de même rang… ce que n’est pas Carina Axelsson… A mon avis ces lois auraient grand besoin d’être modernisées !
17 juillet 2016 @ 12:02
Il ne s’agit pas de lois successorales, qui pouvaient être modifiées par le chef de la maison (le prince Richard), mais du testament du père du Richard. Par l’institut juridique allemand de « Nacherbschaft » (pouvoir de désigner non seulement un héritier, mais aussi le prochain ou arrière héritier – par example fils et petit-fils) il a ordonné une succession où son fils et son petit-fils doivent épouser une femme « noble, protestante et aryenne ». (Il est disparu sur la Front de l’Est, presumé mort en 1944.)
Il lui-même a épousé la comtesse suédoise Margareta Fouché d’Otrante.
17 juillet 2016 @ 12:18
Une provision similaire dans la maison de Prusse a été contesté en justice par les oncles (mariés non-égalament) de l’actuel chef de maison, le prince Georg-Friedrich, mais la Cour supérieure allemande a décidé en faveur du prince Georg-Friedrich, comme « Nacherbe » (arrière-héritier) du testament exigeant des mariages égaux de son grand-père.
17 juillet 2016 @ 12:49
Carina Axelsson n’est pas noble, mais peut-être aussi pas arienne. Son père est suédois, sa mère méxicaine.
17 juillet 2016 @ 12:58
Les filles ne pouvant pas hériter, la ligne en file pour hériter après le prince Gustave s’il est exclu, est les Sayn-Wittgenstein-Hohenstein, le cousin du prince Richard, le prince Bernhart de S-W-Hohenstein, marié à une comtesse de Podewils-Dürniz, avec laquelle il a un fils né en 1997.
17 juillet 2016 @ 13:07
Mais c’est drôle que la mère du prince Bernhart de S-W-H, Dagmar, est née baronne de Freusburg, fruit d’une union morganatique entre le prince Georg de S-W-H et une roturière annoblie par le prince de Lippe en 1916. Elle est « de-morganicée » en 1947 !
16 juillet 2016 @ 11:36
une famille sympathique. les petits sont trop choux !!!
mary toujours parfaite. domage que marie et joachim soient absents
16 juillet 2016 @ 11:44
Ah le look d’Henik l’Amiral Prince-Roi-de-coeur !
16 juillet 2016 @ 12:49
Il n’y a pas beaucoup de monde sur la photo cette année
16 juillet 2016 @ 13:14
Hormis les cérémonies officielles, on ne voit plus jamais ensemble les Frederik et les Joachim. Que se passe t-il ?
17 juillet 2016 @ 09:31
Je soupçonne (peut-être à tort) que les 2 frères ne s’entendent pas trop…
16 juillet 2016 @ 13:17
sympathique famille en vacances et décontractée !
16 juillet 2016 @ 14:48
Que les enfants sont beaux !
17 juillet 2016 @ 12:09
Effectivement de très beaux enfants. Et pourtant certaines dechainent leur haine sur eux. C’est pathétique. Comment peut on s’attaquer à un enfant ?
16 juillet 2016 @ 15:24
Ces jolies photos nous montrent une jolie famille
une belle entente entre tous
les enfants s amusent et cest très bien
16 juillet 2016 @ 15:32
les petits princes de danemark ressemble plus à leur papa qu’à leur maman…
isabella est de plus en plus belle.
16 juillet 2016 @ 15:50
Vite, vite….Le prince Christian doit s’isoler ? ( troisième photo ! )
16 juillet 2016 @ 18:10
Carina est née en 1968 et Gustave en 1969.
16 juillet 2016 @ 20:14
Je pense que Gustav et Carina ont plus de 40 ans.
16 juillet 2016 @ 23:05
Merci pour ces belles photos familiales ‘so danish’!
17 juillet 2016 @ 14:21
En danois on dit « pære dansk » (prononcez « pèré dannesk ») » = poire danois = danois pure laine ! Je ne sais pas pourquoi :-)
18 juillet 2016 @ 11:05
Comme chaque année très belles photos de la famille royale Danoise meme s il manque la famille de Joachim pourquoi ne sont ils pas là d ailleurs ??ils snobent le reste de la famille…ce n est guère sympa pour la reine …. les enfants de couple héritier sont très beaux et font plaisir à voir..la petite Josephine est pleine de vie et c est mieux qu un enfant amorphe. ….