Lundi soir, la chaîne France 2 consacré un reportage au prince Albert de Monaco à l’occasion de ses 5 ans de règne. L’entretien du prince a été mené par le journaliste Patrick Poivre d’Arvor depuis le Palais princier. Tour d’horizon des souvenirs d’enfance du prince Albert, de ses éducation, des grands moments de la Principauté. Le prince Albert a également parlé de ses projets pour l’avenir de son pays, l’un des plus petits au monde, de sa famille et de ses projets futurs avec sa fiancée Charlène.
En exclusivité, le prince a présenté sa fiancée à Patrick Poivre d’Arvor et celle-ci dans un français encore balbutiant entrecoupé de phrases en anglais, a répondu aux questions. Visiblement heureux et décontractés, Albert de Monaco et Charlène ont confirmé leur mariage pour l’été 2011 ainsi que leur intention de fonder une famille. (Un tout grand merci à Marie Françoise)
marie-françoise
13 juillet 2010 @ 22:45
MINOU (24) MARTINE (26) Voici une découverte intéressante à voir sur le site INA, en visionnant des extraits de documentaires, j’ai pu écouter une longue interview du prince Albert pour ses dix-huit ans où il parle des sports qu’il pratique, de son éducation de prince, de ses goûts etc : et bien, à cette époque le prince Albert ne bégayait absolument pas en français, il n’était pas spécialement timide seulement un peu réservé et semblait très doux, il s’exprimait bien avec aisance, son problème a donc débuté plus tard : à la mort de sa mère ? lors de son émancipation et de ses premiers « émois », ou encore face à l’autorité grandissante de son père ? Je ne sais pas mais une chose est certaine il s’est passé un événement majeur dans la vie du prince après ses 18 ans. Je recommande à tous d’aller visionner cet intéressante interview qui révèle un jeune prince charmant beaucoup plus à l’aise qu’aujourd’hui. J’espère de tout coeur que son nouveau bonheur va lui rendre confiance et qu’il saura s’affirmer à l’avenir…
Michèle2
13 juillet 2010 @ 23:34
Charlene a l’air très vif très en éveil…beaucoup de caractère semble t-il.Un jour elle parlera très bien.
Albert avec son élocution est très difficile à supporter ce qui le sauve c’est la gentillesse qui émane de lui.Je suis tojours surprise de certains commentaires très acides…
*GUSTAVE
13 juillet 2010 @ 23:45
Le roi George VI, père d’Elizabeth II, aussi était
bègue. Son aïeul George I n’a jamais appris l’anglais.
La grand-mère du prince Charles de Galles, Alice, était sourde. Le roi Albert Ier des Belges parlait avec un fort accent allemand. Douteux que le premier roi Bernadotte ait maitrisé le suédois. Albert de Monaco est fils d’une américaine, aucun doute qu’il parlait anglais avec sa
Mommy & avec tout le nombreux cousinage américain.
Qu’est-ce que ça change?
*g
Sylvie Laure
14 juillet 2010 @ 08:23
Il fait très chaud sur la Cote d’Azur, et si le Prince et sa fiancée sont à Roc Agel, ils ont sans doute mieux à faire que de nous lire. Peut être ? quand même.
Je n’ai pas vu le reportage, mais il faut laisser encore du temps à Charlène, pour son futur rôle. La maitrise d’une langue d’adoption, à l’age d’adulte, n’est pas aisée… En plus, c’est bien vu, si on veut garder une marge de manoeuvre fine et diplomatique, aux questions génantes, et embarrassantes. Je suis heureuse que le prince se soit engagé, et je suis certaine que leur couple sera complémentaire et bien équilibré.
minou
14 juillet 2010 @ 10:11
Gustave ,
Votre humour tombe à point !!! Attendons la suite et cela ira mieux !!!
Michèle
14 juillet 2010 @ 12:08
Michèle (32) seriez-vous nouvelle sur le site?
Je suis Michèle et depuis longtemps sur le site de Régine.
Pourrriez-vous ,s´íl vous plait, ajouter quelque chose à côté de votre prénom pour que l´on nous reconnaisse.
Merci beaucoup
Bonne journée
Yannick
14 juillet 2010 @ 14:33
Gustave (33)
En effet, il me semble que le premier roi Bernadotte ne parlait pas suédois et avait ainsi beaucoup de mal à se faire comprendre de ses propres armées.
Je ne vois pas pourquoi on reprocherait son manque de français à Charlène, elle se marie au prince souverain de Monaco, pas à un inexistant prince de France. Et en Monaco, comme dans tous les micro-états, il lui sera beaucoup plus utile de parler anglais qu’autre chose. A la limite l’italien ou le monégasque seraient plus appréciables.
Idem pour sa religion, tant que leurs enfants sont élevés dans la foi catholique -à supposer que ça signifie encore quelque chose … les jet setteurs Casiraghi vont tous les dimanche à la messe peut etre?-, il n’y a aucun problème.
minou
14 juillet 2010 @ 14:41
marie-francoise(31)
Comment avez fait pour trouver les extraits concernés de Monaco sur INA ? merci
MurielB
14 juillet 2010 @ 16:26
Michèle,
L’autre Michèle se nomme Michèle2 Vous liez mal.
cecil
14 juillet 2010 @ 17:03
Martine,
Que faites vous des orthodoxes?
Régine
14 juillet 2010 @ 17:47
A MurielIB
Non, Michèle avait bien vu. C’est moi qui ai indique « 2 » par après
Lord Mickael
14 juillet 2010 @ 19:58
J’ai souvenance d’un reportage sur la sublimissime princesse Grace, accompagnée de son mari et de ses deux premiers enfants dans les jardins du palais, donc mariée depuis quelques années. Elle disait avec une pointe d’accent charmant « quand je suis arrivée à Monaco, je pouvais poser des questions, mais je ne comprenais pas toujours les réponses, et même encore aujourd’hui, c’est difficile ».
On sait à présent que cet interview avait été préparé, car la princesse n’a jamais vraiment maitrisé le français. Et oui, nous parlons une langue compliquée et nos voisins ne comprennent pas pourquoi la chaise est « fille » et le fauteuil est « garçon » ; il n’y a pas de logique, sauf pour les machos.
Toujours est-il que la future princesse Charlène ne parlera jamais correctement notre langue, mais cela ne l’empêchera pas d’être belle et généreuse.
Dimitri, message 30, votre commentaire m’amuse et j’y adhère !
http://www.youtube.com/watch?v=oan_FoPzipg
Regardez ce clip, vers les 4 minutes.
Laricio
14 juillet 2010 @ 20:12
Gustave (33)
Comme vous le dites elle sera Princesse de Monaco dont la langue officielle est le français ! Donc elle devra parler le français assez rapidement, ce dont je ne doute pas. La Princesse Grace qui n’avait pas vécu 4 ans en Principauté avant son mariage, s’était vue reprocher paraît-il son manque de maîtrise du français…
En ce qui concerne la religion, il y a des règles à Monaco, le Prince les connaît et la solution adaptée sera prise, quelque soit votre avis sur la signification ou non de la religion catholique.
Enfin que vient faire ce commentaire méprisant sur « les jet setteurs Casiraghi » ?
Parce que vous les voyez photographiés dans telle ou telle manifestation, en compagnie souvent de leur mère et/ou oncle, vous les cataloguez dans les « jet setteurs » alors qu’il est quand même normal à leur âge de sortir.
Et que savez-vous de leur présence ou non à la messe dominicale ? Vous les connaissez intimement sans doute ?
Comme votre appréciation qui vise uniquement les enfants de Caroline me semble bêtement et inutilement méchante !
Laricio
14 juillet 2010 @ 20:15
oups pardon à Gustave 33 ; mon message est la réponse à Yannick 37 !
Gustave, je vous prie de m’excuser pour cette erreur de frappe.
shandila
14 juillet 2010 @ 21:22
Dimitri (mess 30) : j’adhère tout à fait à votre commentaire.
Je pense que Charlène, princesse de MONACO, remplira parfaitement les tâches qui lui incomberont. Le principal est qu’elle reste elle-même. Elle n’a pas, mais pas du tout, à être le clone de Grace de Monaco, ou de quiconque. (Je ne fais pas allusion à une ressemblance physique, mais bien à ses qualités, défauts, aspirations…ETC)
emeline
14 juillet 2010 @ 23:17
Bonsoir à tous! J’aurai souhaité regardé l’interview de PPDA « Albert 2 de Monaco, l’autre prince » mais le programme était diffusé tellement tard, que je n’ai pas su le regarder. Est-ce que quelqu’un connaîtré éventuellement un lien pour que je puisse la regarder?
Un grand merci d’avance
marie-françoise
14 juillet 2010 @ 23:33
MINOU une fois connecté sur INA.fr vous tapez GRACE DE MONACO dans la petite fenêtre de recherche à droite de la page, vous cliquez sur OK, les vidéos tombent, il y en a beaucoup, celle sur l’interview du prince Albert se trouve parmi elles et date du 4.05.1977 ainsi que celle de l’entretien avec Grace et Rainier du 2.10.1959 avec Albert et Caroline dans les jardins du Palais princier…et hop vous n’avez plus qu’à cliquer sur la vidéo en question pour la visionner
Michèle
15 juillet 2010 @ 00:33
Merci Régine
minou
15 juillet 2010 @ 10:57
Marie Françoise (47)
Merci pour l’info …
mamyoh
15 juillet 2010 @ 15:38
je n’ai malheureusement pas vu la fin du reportage, enregistrement trop court..
le prince est plus à l’aise en anglais, et lors de son discours d’intronisation, il parle très bien en français…
laissez les vivre…
joyes
15 juillet 2010 @ 20:04
Le Prince Albert et sa fiancée sont heureux,c’est cela l’essentiel.Je les trouve épanouis tous les deux,etils forment un beau couple
Caroline3
16 juillet 2010 @ 01:02
J’ai été un peu déçue par ce reportage qui n’apportait rien de neuf. Le Prince Albert et Charlène ont été très décevants.
Les images d’archives étaient vraiment bien: on a ainsi pu revoir la divine Grace.
Le décalage était d’autant plus triste avec Albert qui peine à s’exprimer et qui n’a pas grand-chose à dire.
Quant à Charlène… il est bien malheureux de voir qu’elle ne sait toujours pas s’exprimer en français et qu’elle est vulgaire en anglais. le « gimme a break » (qui signifie de façon grossière « fichez moi la paix) de la fin m’a définitivement enlevé mes dernières illusions concernant la « nouvelle Grace »…
Caroline3
16 juillet 2010 @ 01:09
Pour Emeline (commentaire 46).
Oui, il suffit d’aller sur le site de TF1 pour voir ou revoir ce reportage. Vous allez dans documentaire et ous le trouverez.
http://www.tf1.fr
minou
16 juillet 2010 @ 14:19
Caroline 3,
Le prince Albert de Monaco souffre d’un bégaiement dû à un traumatisme pendant sa petite enfance , c’est une vraie maladie et qui est difficile à soigner , cela dépend du degré de sa maladie …
Je ne crois pas que Charlène ait pu parler comme vous le dites , j’ai bien entendu « Give a track » qui veut dire « Donnez nous du temps « …..
De plus , comme disait Alix , plus haut , la langue de Molière est la langue la plus difficile du monde ,j’ai des amis anglo saxons qui ont mis un temps fou pour parler le français , ils ont mis des années à parler notre langue sans accent et surtout le sens de notre grammaire qui est le plus difficile pour eux …. Même les Japonais n’y arrivent pas !!!
De plus , Monaco n’est pas un pays de langue française , on parle plus anglais que français , ne faites pas trop d’illusions , cela va faire comme en Belgique ….
mamyoh
16 juillet 2010 @ 16:23
sur tf1 ?
BERGER
26 juillet 2010 @ 09:35
comment peut-on se procurer la cassette de l’émission « Un autre Prince » diffusé le 12 juillet sur France 2.Merci
Marita
5 août 2010 @ 15:29
Bonjour à tous.
Je n’écris jamais à des forums mais cette fois j’ai pris la peine de poster un commentaire car j’ai l’impression en vous lisant d’avoir vu une autre émission.
Je voulais signaler que même si Mme Wittstock sera parfaite comme princesse, on le souhaite tous, sur cette interview elle a été cassante et grossière. Désolée mais elle a bien dit » Give us a break » ce qui est inadmissible de la part d’une personne simple qui ne réprésente personne,alors pour elle c’est encore plus vulgaire. Je précise que je suis de langue maternelle anglaise. Cette expression n’est pas digne d’une personne qui se veut future princesse.
Et pour le reste, je leur souhaite tout le bonheur du monde mais si elle l’aime, moi je ne l’ai pas vu dans cette interview. Aucune chaleur humaine, le contraire du Prince Albert qui est apparu sympathique, généreux, amoureux.
Peut être que nous n’avons pas vu la même émission mais moi ma sensibilité elle a vu une personne mal élévée et grossière envers M. D’Arvor qui peut être contesté comme journaliste mais n’a sûrement pas mérité ces réponses impolies de sa part.
Par ailleurs je vous ferais remarquer que le Prince s’est senti gêné et a essayé de compenser sa froideur. Pour ce qui est du français, je deviendrai ironique mais il ne m’a pas fallu plus de 6 mois pour apprendre à parler à écrire et à lire correctement. Peut être mon français n’est pas parfait mais soyons honnêts, qui aurait plus des moyens pour bien apprendre une langue? Désolée mais le français étant la langue officielle de la Principauté, la moinde des choses ce serait de la maîtriser après 4 années passées à Monaco.
Je ne critiquerai jamais sa beauté ni sa carrière ni sa famille mais il y a des choses que l’on contrôle et qui sont innaceptables de la part d’une personne bien élévée.