C’est un article du journal « Libération » qui relate la situation du prince Georg Friedrich de Prusse, chef de la Maison impériale en Allemagne. Depuis des années, le prince tente de récupérer des biens familiaux auxquels il ne peut prétendre en vertu de la loi d’indemnisation de 1994 qui exclut toute réparation à l’égard de ceux qui ont « soutenu activement » Adolf Hitler, en l’occurrence son arrière-grand-père.
More
Gérard
19 juin 2021 @ 16:03
L’anecdote que vous citez ne concerne pas le futur maréchal Leclerc mais le futur maréchal de Lattre de Tassigny. Il en est question en particulier dans Mémoires d’exil, de Frédéric Mitterrand mais qui ne cite pas ses sources.
En mai 1945 le Kronprinz se retrouve dans la zone d’occupation française et il veut regagner le Burg Hohenzollern puisqu’il ne peut plus vivre à Cecilienhof qui a été saisi par les Russes.
De Lattre pense que c’est une visite de courtoisie mais en réalité la première préoccupation du prince est de se rendre avec sa maîtresse qui est une artiste de cabaret berlinois dans le refuge familial, mais il n’a pas d’essence et pas non plus de voiture d’ailleurs. Il vient donc demander de l’aide.
Et De Lattre lui répond : « L’Allemagne entière est en ruine, les gens errent sur les routes, il n’y a partout que deuil et misère, et vous ne songez qu’à votre confort et votre plaisir ! »
Et il ajoute avec dédain : « Vous êtes lamentable, Monsieur, lamentable. »
La phrase se retrouve dans Queen Victoria’s Descendants, tome premier, de Marlene A. Eilers et le général aurait dit : « Vous avez certainement perdu votre sens de la dignité. Face à l’effondrement de votre pays, vous, un homme de 65 ans, avec six enfants, vous ne vous souciez que de votre propre confort et de celui d’une femme qui vous plaît. Vous êtes lamentable, Monsieur et c’est tout ce que j’ai à vous dire. »
Frédéric Mitterrand ajoute : « Il est vrai qu’avec son air perpétuellement ravi le Kronprinz donne une image pitoyable de l’honneur perdu de sa génération. »
« Le prince se retire, vexé et penaud ; décidément les temps sont durs aux vrais gentlemen ».
Il est vrai que les De Lattre étaient de bonne bourgeoisie, c’est peut-être ce que Guillaume a pu penser. Peut-être aussi qu’un général de vieille noblesse n’aurait pas parlé ainsi, encore que…
Le prince avait gardé un souvenir cuisant de la Première Guerre mondiale à laquelle il était farouchement opposé mais il avait dû combattre compte-tenu de ce qu’il était le futur souverain de la Prusse et de l’Allemagne. Il fut recherché sur une liste de 895 criminels de guerre réels ou présumés dont l’extradition avait été demandée par les vainqueurs dans le traité de Versailles. L’Allemagne ne se plia pas à cette demande et il n’y eut pas non plus de procès en Allemagne.
À la fin de la guerre il était à Baad, au Vorarlberg en Autriche et des zouaves de la première armée française le firent prisonnier. Jean de Lattre le fit emprisonner à Lindau et il fut libéré brisé après trois semaines mais ne pouvait se déplacer au-delà de 25 km. Par ailleurs c’était un homme qui aimait le plaisir et la fête mais qui était un gentilhomme parfait et souriant.
HRC
22 juin 2021 @ 13:07
Pour Leonor
Je connaissais l’épisode, mais pas le nom du lieu que vous indiquez
Leclerc a forcément appelé de Gaulle, et pas discuté ses ordres.
Nb en 7 ans, toutes mes profs d’allemand étaient alsaciennes, et le mari de l’une d’elles était un malgré-nous. Le futur mari d’une autre aussi.
Dans notre coin perdu de province centrale, on n’a jamais jugé globalement les gens. Nous étions tous originaires ou 98%…issus du même quart de département et nous savions tous que les comportements étaient individuels. J’ai bien aimé la dernière, qui m’a parlé en allemand chaque fois qu’on se voyait hors de la salle de classe.
HRC
22 juin 2021 @ 13:52
Je vieillis et vous m’avez renvoyée à mes souvenirs de jeunesse..
Lors d’un échange scolaire dans le nord de l’Allemagne, la prof me fait passer au tableau pour que je dessine une carte de la France et de l’Allemagne. Zut, le piège. J’ai fait en faisant les contours de l’époque en trait pleins, ddr comprise, et en pointillé l’Alsace, la Prusse orientale, la frontière avec la DDr, les Sudetes et autres zones perdues au traité de Versailles, et là le trait était approximatif… J’ai rendu la craie en disant que je ne savais plus très bien.
Je n’ai pas eu une éducation germanophobe.
Mais le dialecte alsacien n’est pas beau.
Maria
28 juin 2021 @ 21:56
Forza altezza Reale
Maria
28 juin 2021 @ 21:58
T.G.:Allez Altesse Royale !