Pour les 10 ans de règne de son époux, la princesse Charlène de Monaco a pris la parole en français : « Monseigneur, c’est avec une joie immense que nous célébrons ce jour les dix années de Votre règne. Je vous félicite et prie pour que votre règne soit long, accompli et serein. Plus que personne, je sais ton dévouement absolu pour la Principauté, son avenir et le bien-être de sa population.
Plus que personne, je mesure ton engagement pour les causes nobles que tu défends avec force. Dans tes pas, nos enfants sont à bonne école. Le Prince Albert I fut le prince explorateur, le prince Rainier le prince bâtisseur et tu es le Prince du coeur, …et de mon cœur. Viva U Principu. Viva Münegù».
Le prince Albert bouleversé n’a pu retenir ses larmes. La princesse Charlène fut ensuite chaleureusement félicitée par la princesse de Hanovre. (Copyright photos : Palais princier et getty images – Merci à Marie Françoise)
Danielle
12 juillet 2015 @ 14:06
Félicitations à Charlène qui a beaucoup ému son mari en laissant parler très profondément son cœur.
COLETTE C.
12 juillet 2015 @ 14:26
Très émouvant !
Mayg
12 juillet 2015 @ 14:37
Malgré ce beau discours de Charlène, certains trouveront toujours à dire et à redire.
Après des années de tristesse faute d’avoir pu donner d’enfant au prince Albert, elle est enfin heureuse d’avoir pu devenir mère. Et plutôt deux fois qu’une…
Actarus
12 juillet 2015 @ 15:21
Et après cela, certains continueront de critiquer le petit accent sud-béarnais de Louis de Bourbon… ;-)
Baia
13 juillet 2015 @ 08:08
Tellement vrai !
flabemont8
12 juillet 2015 @ 15:37
Je suis heureuse et émue par le discours de Charlène . Elle a fait une belle surprise à son mari et à tous . Son accent n’est pas parfait ? Et alors ? Ce n’est pas évident d’apprendre le français pour une anglophone passé un certain âge . Elle a fait l’effort et je lui dis bravo !
merlines
12 juillet 2015 @ 15:39
Je ne suis pas particulièrement fan de Charlène, cependant il faut lui reconnaitre ce grand effort pour cette langue dont elle ne maîtrise pas tous les codes. Albert parle l’anglais ce qui est plus simple, mais je reconnais qu’elle fait de très gros efforts, qui plus est en ayant sur les épaules cette lancinante comparaison avec la princesse Grâce. celà doit être très éprouvant à vivre. mais je suis d’accord, elle est tenace, intelligente et jolie. Elle ira loin! faisant clore le bec de certains… et c’est tant mieux!
Shandila
12 juillet 2015 @ 16:08
Un discours sobre et émouvant de la part de la princesse, et en français, c’est parfait. Discours qui est montre la volonté de Charlène de s’impliquer dans l’apprentissage du français. Je sais, elle est là depuis longtemps et etc etc..Nous n’avons pas tous les mêmes facilités, elle a travaillé, travaille pour parler le français, c’est le principal.
MoniqueDN
12 juillet 2015 @ 17:04
Félicitations à la princesse Charlène qui, faisant fi des moqueurs, s’est lancée avec bravoure à un très beau discours en français. Chapeau bas Altesse !
Mélusine
12 juillet 2015 @ 17:16
Il y eut les larmes de Charlène, le jour de ses noces, il y a quatre ans.
A présent celles du prince Albert son époux, pour l’anniversaire de son règne.
Si sensibles et émouvants l’un et l’autre dans l’expression, involontaire, de leurs émotions…
Marie de Cessy
12 juillet 2015 @ 18:53
At last !
A french speech
Bravo Charlène !
claudie
12 juillet 2015 @ 19:41
Je suis d’accord, Charlène a lu un discours, ce n’est pas pour cela qu’elle parle le français. Je suis partie 2 ans en Angleterre au bout de 6 mois mon anglais était presque parfait. Elle au bout de 11 ans fait-elle l’effort de parler en français? quand elle parle aux Monégasques a-t-elle un traducteur avec elle?
Maguelone
12 juillet 2015 @ 20:58
Un court discours, travaillé certes, mais en français ! Charlène y a mis certainement tout son coeur et c’est le principal. Elle a souhaité faire plaisir à son époux et aux monégasques et visiblement elle a réussi ! Le français est une langue très difficile à acquérir et je sais de quoi je parle mais je suis triste pour elle que certain(es) ici ne reconnaissent pas au moins ses efforts. Quant à ceux qui voudraient voir une rivalité entre Caroline et Charlène, je pense qu’ils sont dans l’erreur. Caroline a beaucoup aidé dans ses premiers pas et dans l’ombre Charlène.
Continuez Princesse Charlène, vous devez être une jeune femme pleine de gentillesse avec un grand coeur ! J’aimerais quand même vous voir plus présente auprès de votre époux !
marielouise
13 juillet 2015 @ 06:30
Très juste Maguelone!
Caroline
12 juillet 2015 @ 22:36
J’ai toujours su d’avance que Charlene finisse par parler le fran9ais!Ce n’est pas facile pour elle,ayant toujours la possibilité de parler en anglais à Monaco!Elle sera une grande princesse monégasque!
C’est fort sympa de voir Caroline réagir en embrassant presque fougueusement sa belle-soeur!
Aurel
13 juillet 2015 @ 11:39
Je trouve ce discours très bien !
Charlène a l’air d’être bien dans sa peau et prendre à mon gout de plus en plus son rôle à cœur.
Et dans le public, on pouvait voir toute la famille princière. D’ailleurs n’avez vous pas trouvé que Charlotte avait un petit ventre bien rond ?
adriana
13 juillet 2015 @ 12:20
un très beau couple !!! charlène est ravissante dans cette jolie robe!!! bonne journée
aubert
13 juillet 2015 @ 12:46
y a-t-il à Monaco un Premier Ministre pour écrire le discours du trône ?
jo de st vic
13 juillet 2015 @ 12:50
Caroline…êtes vous etrangére ?
Valérie Yopla
13 juillet 2015 @ 19:08
Bravo Charlene. Il était certes temps mais l’occasion est superbe. Gageons et espérons qu’elle continue sur cette lancée.
Il ne lui manquait que ses petits pour être enfin épanouie.
Marianne Amélie
14 juillet 2015 @ 19:34
Charlène est depuis 2007 à Monaco et ça ne fait pas onze ans.
Je suis peut ètre idiote , mais elle a fait son discours en français , je ne vois pas ce qui lui est reprochée. bon on a compris , elle n’a pas été assez vite pour pouvoir avoir des résultats,
T
Marianne Amélie
14 juillet 2015 @ 19:49
Charlène est depuis 2007 à Monaco et ça ne fait pas onze ans.
Je suis peut ètre idiote , mais elle a fait son discours en français , je ne vois pas ce qui lui est reprochée. bon on a compris , elle n’a pas été assez vite pour pouvoir avoir des résultats, elle ne l’a pas fait en anglais.
Maxima, Mary, Marie ont été plus vite, mais ces radoteuses ont elles besoin de nous le rappeler plus de 10 fois?
ON ne peut pas dire quelle n’apprend pas le français, elle vient de nous faire un discours , on ne peut pas dire qu’elle l’a débiter, elle levait très souvent la tète regardant son mari ou le public. Quand on ne comprend pas ce qu’on dit on ne quitte pas son texte des yeux
Son texte était court , personne n’était au courant mème pas les organisateurs de l évènement ni le maire, il ne pouvait pas durer longtemps n’étant pas prévu.
Son hommage au prince était plein d’amour, quand on entend les ovations du public et la réaction émue d’Albert, ce fut une réussite quoiqu’en disent la poignée continuelle de ses détractrices. qui répètent , qui répètent, qui répètent……
.
Cerise
16 juillet 2015 @ 19:16
Mais bien sûr, Marianne Amélie, on a été charmé par le discours de Charlène. Discours émouvant, chaleureux et sincère. La question n est pas là. Je pense que, depuis qu elle est maman, elle revit, prend des initiatives et, très certainement, va s investir dans l apprentissage du francais, ne serait-ce que pour pouvoir suivre ses propres enfants de plus près. Mais avouez qu elle a été longue à la détente……..certaines autres princesses auraient appris maintes langues pendant ces années-là. Elle était désespérante.
C est le passé…Hourra…..Elle va s y mettre.
Berte
17 juillet 2015 @ 14:29
Certaines, qui se reconnaîtront, devraient profiter de cet été pour méditer sur cette maxime de Confucius : « Si l’on s’efforce d’être pleinement humain, il n’y aura plus de place pour le mal », citée par le Prince Albert pour conclure son discours.
Bon été à toutes.