« Notre très chère mamie,
Nous n’avons pas pu mettre grand-chose de mots depuis que tu nous as tous quitté.
Il y a eu des larmes et des rires, des silences et des bavardages, des câlins et de la solitude, et une perte collective pour toi, notre reine bien-aimée et notre mamie bien-aimée
Nous pensions, comme beaucoup, que tu serais là pour toujours. Et tu nous manques terriblement.
Tu étais notre matriarche, notre guide, notre main aimante sur notre dos nous menant à travers ce monde. Tu nous as tant appris et nous chérirons ces leçons et ces souvenirs pour toujours.
Pour l’instant chère mamie, tout ce que nous voulons dire c’est Merci. merci pour nous avoir fait rire, pour nous avoir inclus, pour la cueillette de bruyère et de framboises, pour les soldats en marche, pour nos thés, pour le réconfort, Vous, étant vous-même, ne connaîtra jamais l’impact que vous avez eu sur notre famille et tant de gens à travers le monde.
Le monde te pleure et les hommages te feraient vraiment sourire. Ils sont tous trop vrais du remarquable leader que vous êtes.
Nous sommes si heureux que tu sois de retour avec grand-père. Au revoir chère mamie, ça a été l’honneur de notre vie d’avoir été tes petites-filles et nous sommes si fiers de toi.
Nous savons que cher oncle Charles, le Roi, continuera à montrer votre exemple car lui aussi a consacré sa vie au service.
Alice
18 septembre 2022 @ 15:00
Très beau message, très touchant. Je suis certaine qu’elle va beaucoup manqué à ses petits enfants et à sa nièce Sarah, visiblement très affectée.
aubepine
18 septembre 2022 @ 15:28
Le chien a l’air d’apprécier moyennement les caresses des petites !
Vanozza
18 septembre 2022 @ 18:18
J aime bcp la photo qui accompagne le message, ce n est pas une belle photo en soi, mais elle illustre bien le fait qu elle a aussi été une « vraie » grand-mère pour elles.
Albane
18 septembre 2022 @ 18:33
Je trouve ce message très beau, peut-être aussi parce que j’apprécie ces deux princesses.
Zulma
18 septembre 2022 @ 19:56
Jolie photo. Eugénie a vu sa couleur de cheveux évoluer en grandissant, contrairement à sa sœur.
L’hommage appuyé à Oncle Charles est peut-être un tantinet exagéré.
Deux jeunes dames au bon cœur qui ont la chance d’être deux pour s’epauler
Lord Mickael
18 septembre 2022 @ 20:20
Avec la permission de Régine, ma traduction du message :
Notre chère Grannie,
Nous n’avons plus de mot depuis que vous nous avez quittées.
Nous sommes passées des rires aux larmes, des bavardages au silence, de la tendresse à la solitude, nous perdons à la fois une reine bien-aimée, et une grand-mère bien aimée.
Comme tant de gens, nous vous pensions éternelle, vous allez tant nous manquer.
Vous étiez notre matriarche, notre guide, la main qui nous faisait grandir dans la vie. Vous nous avez tant appris, nous chérirons toute notre vie vos conseils, votre expérience de la vie.
A présent chère Grannie, nous voudrions simplement vous dire merci.
Merci de nous avoir fait rire, de nous avoir données tant d’amour, pour les moments, comme la cueillette de bruyère et de framboises, pour nos expéditions dans la campagne, pour nos thés, pour votre réconfort. Vous ne pourrez jamais deviner l’importance que vous avez eu dans notre vie familiale et pour tant de gens à travers le monde.
Le monde vous pleure et les hommages qu’on vous rend vous feraient sourire d’étonnement. Mais ils sont mérités, vous étiez un si remarquable guide pour nous tous.
Nous sommes si heureuses que vous soyez enfin réunie à Grand-pa.
Au revoir chère Grannie, nous avons eu l’honneur d’être vos petites-filles, nous sommes si fières de vous.
Nous savons que notre cher oncle Charles, le Roi, continuera à suivre votre exemple en consacrant sa vie au devoir.
Que Dieu protège le roi.
Avec notre amour,
Beatrice et Eugenie.
Baboula
20 septembre 2022 @ 18:04
Comme cela c’est simple et plein d’amour .
Caroline
18 septembre 2022 @ 22:40
Très belle photo familiale avec la Reine et ses deux- petites- filles chez son fils Andrew et son ex- belle fille Sarah !
Benoite
19 septembre 2022 @ 03:19
les enfants ensemble, accompagnées de leurs parents, pour le séjour à Balmoral en famille…. faisaient la révérence à leur arrière grand mère, Queen Mumm à l’accostage d’un bateau.. mais pas le Britannia. Sarah et Andrew en famille faisaient la visite à Balmoral. Sarah et la reine sortaient en randonnées équestres.
Elles étaient « chou » les princesses, habillées pareil. La reine était heureuse de tous ses petits enfants.. Entre Peter et James, il y a 30 ans de décalage, comme celui aussi d’Edward avec son frère ainé, un décalage de 16 ans.
forcément : cela suit , mais James était là pour la veillée à la reine, Samedi soir.
Les filles des ducs d’York comme Zara et Louise, ont de souvenirs plein la tête de leur grand mère, qui n’était pas reine avec elles. Elle se contentait de leurs présences, de connaitre leurs petits secrets, leurs ami(es) comme toutes les mamies.. simplement. et de bavarder beaucoup en présentiel ou en ligne… Elle a été bien accompagnée, Elizabeth avec ses 8 petits enfants. Tous l’aimaient.
Valérie la belle
19 septembre 2022 @ 07:01
Le regard du chien???
Bambou
19 septembre 2022 @ 14:47
????? il vous rappelle un ancien amoureux….? ?????
Menthe allo
19 septembre 2022 @ 20:25
Je crois l’entendre grogner … pas content d’être sur la photo !