A Berleburg en Allemagne, la princesse Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berleburg, fille du prince Richard de Sayn-Wittgenstein-Berleburg et de la princesse Benedikte de Danemark épousera religieusement Alexander Johanssman le 18 juin 2011. Le couple déjà uni civilement, a eu un fils Konstantin né le 24 juillet 2010. (Copyright photo d’archives : Billed bladet)
Mary
6 mars 2011 @ 23:36
Palatine ( 22),
Sans contester la source de Gustave,je vous en propose une autre:j’ai lu cette phrase dans »les carnets du major Thompson » de Pierre Daninos.L’aimable major nous raconte son premier mariage avec la très britannique Ursula à qui sa prévoyante grand-mère a donné le conseil suivant: »I know it’s disgusting my dear,but just close your eyes and think of England! »
Une traduction pour ceux qui ont oublié leur anglais »je sais que c’est dégoûtant ma chérie,mais ferme les yeux et pense à l’Angleterre! »Si mes souvenirs sont bons,c’est en anglais dans le texte.
palatine
7 mars 2011 @ 11:51
Merci Mary, je pense que mes reminiscences venaient du livre que vous mentionnez. C’est devenu une plaisanterie courante, mais dont on ne connait plus l’origine.
Myriam
2 juin 2011 @ 13:53
On pourrait aussi mentionner que la Princesse Nathalie de Sayn-Wittgenstein vient de se classer 2e aux championnats du monde de dressage à Leipzig.
Bravo Madame!