On connaîtra ses prénoms dans les prochaines heures ou prochains jours mais voici déjà la frimousse du petit prince de Cambridge âgé de moins de 10 heures.
J’avais lu dans la presse que William avait commis une gaffe en disant qu’il souhaitait l’appeler Jack. Ce qui laissait à supposer que le bébé était un garçon.
Jack (Jacques) et John (Jean) sont deux prénoms complètement différent.
Etymologiquement en hébreu le premier veut dire « talon » et le deuxième « Dieu fait grâce ».
Votre confusion vient sans doute du fait que John Fitzgerald Kennedy était surnommé Jack.
Kennedy n’était pas le seul John a être surnommé Jack.
Chez les anglo-saxons, les diminutifs habituels de John sont Jack, Jackie et johnny (ou Johnie) quoique ce dernier soit plus typique des Etats-Unis. Jock est courant chez les écossais.
Pour James, les diminutifs les plus connus sont Jim et Jimmy.
Toutefois, pour les filles, Jackie (Jaikie en Ecosse ) est se rapporte bien à Jacqueline.
Le cas du diminutif Jake est plus épineux. Il peut se rapporter à John mais aussi à James, ou plus exactement à Jacob, la forme d’origine. Nos amis britanniques font comme nous, James (Jacques chez nous, donc) est surtout utilisé par référence aux apôtres et Jacob pour le patriarche biblique.
Enfin, pour ceux qui aurait des doutes, Joe est le diminutif de Joseph.
Par contre, aucune ambiguïté en France et en Belgique où Jack et Jackie (ou Jacky) sont, effectivement, des variantes de Jacques.
Mais James II a eu quelques problèmes de règne, je crois …Je parierais pour Philip , parmi les prénoms …Mickaël , aussi , pas en un, forcément ! Louis ?Alexander ?
@Baboula, Princesse dite Minouche serait très heureuse de rencontrer Nutella, « tella » pour les intimes, mais elle est très occupée à pister les mulots et autres qui rôdent…
Peut-être se retrouveront elles au hasard d’un post, d’un pot de muguet…
Voilà, je me joins à vous tous, mais je vous préviens, je suis un peu… enfin « mordante » parfois, vous ferez avec ou pas.
Welcome on board Charlotte! On aime ça les mordantes, les caustiques,les irrévérencieuses, du moment qu’il y a du fond, mais pour cela vous avez été à bonne école ;-)
Un autre bébé est naît quelques heures avant ce poupon, Max Rainier Casiraghi…Ces deux petits sont cousins éloignés, ils ont en commun du sang de Hesse-darmstadt. Bébé Cambridge par son arrière – arrière – grand-mère Alice de Battenberg, et Max-Rainier par l’arrière -arrière – grand-mère de Louis 2 de Monaco, Amélie de Hesse-darmstadt (1754-1832), mère de Charles 2 de Bade, ancêtre des actuels Grimaldi, entre autre…
Ah, merci pour cette magnifique photo ! J’ai apprécié le délicat hommage rendu par Kate à Lady Diana : pour la naissance d’Harry, la princesse de Galles était habillée en rouge, la duchesse Kate a aussi choisi cette couleur. Décidément, j’adore Kate, elle n’oublie jamais rendre hommage à la mère adorée de William.
J’apprécie aussi la délicatesse de cette jeune femme envers sa défunte Belle-Mère, elle aime son époux et doit être un précieux soutien pour lui dans le souvenir de sa Mère, dont il a été privé trop tôt ! La vie continue et je leur souhaite tous les bonheurs à venir
avec leur propre famille ! bianca
Silvîa
23 avril 2018 @ 18:45
Une jolie petite frimousse pour ce petit prince.
monica
24 avril 2018 @ 07:56
Je trouve qu il ressemble à son frere
Pierre-Yves
23 avril 2018 @ 18:47
Je tiens d’une source bien informée que le petite Cambridge ne se nommera pas Serge.
JOSEPHINE
23 avril 2018 @ 18:52
Il a l’air superbe !
Mayg
23 avril 2018 @ 19:07
J’avais lu dans la presse que William avait commis une gaffe en disant qu’il souhaitait l’appeler Jack. Ce qui laissait à supposer que le bébé était un garçon.
Cyril D.
23 avril 2018 @ 20:25
Auquel cas, le prénom serait John, puisque Jack est le diminutif de John.
Antoine
23 avril 2018 @ 21:47
Curieuse notion du diminutif…
Fanie
23 avril 2018 @ 22:37
Jack (Jacques) et John (Jean) sont deux prénoms complètement différent.
Etymologiquement en hébreu le premier veut dire « talon » et le deuxième « Dieu fait grâce ».
Votre confusion vient sans doute du fait que John Fitzgerald Kennedy était surnommé Jack.
Gabrielle
24 avril 2018 @ 15:43
Kennedy n’était pas le seul John a être surnommé Jack.
Chez les anglo-saxons, les diminutifs habituels de John sont Jack, Jackie et johnny (ou Johnie) quoique ce dernier soit plus typique des Etats-Unis. Jock est courant chez les écossais.
Pour James, les diminutifs les plus connus sont Jim et Jimmy.
Toutefois, pour les filles, Jackie (Jaikie en Ecosse ) est se rapporte bien à Jacqueline.
Le cas du diminutif Jake est plus épineux. Il peut se rapporter à John mais aussi à James, ou plus exactement à Jacob, la forme d’origine. Nos amis britanniques font comme nous, James (Jacques chez nous, donc) est surtout utilisé par référence aux apôtres et Jacob pour le patriarche biblique.
Enfin, pour ceux qui aurait des doutes, Joe est le diminutif de Joseph.
Par contre, aucune ambiguïté en France et en Belgique où Jack et Jackie (ou Jacky) sont, effectivement, des variantes de Jacques.
framboiz 07
24 avril 2018 @ 04:59
Ou James pour les Ecossais …
framboiz 07
24 avril 2018 @ 05:02
Mais James II a eu quelques problèmes de règne, je crois …Je parierais pour Philip , parmi les prénoms …Mickaël , aussi , pas en un, forcément ! Louis ?Alexander ?
Baia
24 avril 2018 @ 13:19
Mickaël ? Oup’s’ c’est un bien vilain prénom ….
Fande
24 avril 2018 @ 06:33
Pas du tout ! John n’est pas un diminutif, il signifie Jean. Jack signifie Jacques. Jacques et Jean sont deux apôtres distincts ?
Fande
24 avril 2018 @ 06:37
Pardonnez-moi j’ai dit une bêtise : vous avez raison !?
Annick
24 avril 2018 @ 07:44
Ben non ! John c’est Jean et Jack c’est Jacques, cela n’a rien avoir.
Kalistéa
24 avril 2018 @ 08:55
Et John est le prénom du grand-père maternel , non ?
mariejeanne
24 avril 2018 @ 13:31
Non, le grand père maternel est Michaël !
David ?
24 avril 2018 @ 09:01
Ah bon???? Jack diminutif de John?
Gatsby
24 avril 2018 @ 11:52
eh oui Jack est le diminutif de John mais aux States!
Gatienne
24 avril 2018 @ 13:11
C’était d’ailleurs le diminutif, dans l’intimité, de John Kennedy.
Danielle.
23 avril 2018 @ 19:17
Un beau bébé, vu son poids c’est normal.
Baboula
23 avril 2018 @ 19:29
Bébé Camby a déjà un nez et un visage très masculin.
Caroline
23 avril 2018 @ 23:04
Avec le nez Spencer de son père ! Peut- être avec des cheveux roux ?
Kalistéa
24 avril 2018 @ 08:57
C’est vrai chère Baboula .Il sera également aussi « craquant » que les deux autres .Me semble qu’il tient de papa pour les traits du visage .
Charlotte
24 avril 2018 @ 19:17
@Baboula, Princesse dite Minouche serait très heureuse de rencontrer Nutella, « tella » pour les intimes, mais elle est très occupée à pister les mulots et autres qui rôdent…
Peut-être se retrouveront elles au hasard d’un post, d’un pot de muguet…
Voilà, je me joins à vous tous, mais je vous préviens, je suis un peu… enfin « mordante » parfois, vous ferez avec ou pas.
Ludovina
25 avril 2018 @ 08:21
Bienvenue Charlotte.
Baboula
25 avril 2018 @ 11:43
Charlotte,les coups de griffes ,les prises de bec sont déjà fréquents sur ce site, alors pourquoi pas un coup de canine virtuel bien sûr ?
Corsica
25 avril 2018 @ 12:14
Bienvenue parmi nous chère Charlotte, avec ou sans mordant. Je pense souvent à AnneLise.
Sarita
26 avril 2018 @ 21:48
Welcome on board Charlotte! On aime ça les mordantes, les caustiques,les irrévérencieuses, du moment qu’il y a du fond, mais pour cela vous avez été à bonne école ;-)
Romaine
23 avril 2018 @ 19:42
Bienvenu votre Altesse
COLETTE C.
23 avril 2018 @ 19:44
Beau poupon!
Anastasia A ?
23 avril 2018 @ 20:18
Oh qu’il est mignon ! Beau poupon
milou
23 avril 2018 @ 20:43
Il ressemble à Georges!
;-)))
Kate et William ont de bien beaux enfants!
ml
Sarita
23 avril 2018 @ 21:16
Comme c’est paisible un nouveau né qui dort :-)
Calou
23 avril 2018 @ 21:39
Un autre bébé est naît quelques heures avant ce poupon, Max Rainier Casiraghi…Ces deux petits sont cousins éloignés, ils ont en commun du sang de Hesse-darmstadt. Bébé Cambridge par son arrière – arrière – grand-mère Alice de Battenberg, et Max-Rainier par l’arrière -arrière – grand-mère de Louis 2 de Monaco, Amélie de Hesse-darmstadt (1754-1832), mère de Charles 2 de Bade, ancêtre des actuels Grimaldi, entre autre…
Martine
23 avril 2018 @ 21:42
Un gros bébé simplement!
AnnieDurThé
23 avril 2018 @ 21:57
Il ressemble déjà à son grand-père Charles !!!! si, si, si …. je trouve !!!! hihihihi….
Baboula
24 avril 2018 @ 14:22
Le rouge aux joues !:-))
Marie de Cessy
23 avril 2018 @ 22:03
Joli bébé !
Bienvenue au nouveau prince de Cambridge.
Et maintenant les prénoms !
Mary
23 avril 2018 @ 22:16
Beau comme sa jolie maman !
Jean -Marie
24 avril 2018 @ 00:12
Qu’il est mignon . Un beau bébé ?
Jean -Marie
24 avril 2018 @ 00:14
Ah oui, mes félicitations aux Ducs
framboiz 07
24 avril 2018 @ 01:22
Moins fin que George …Il porte le cadeau de la nounou espagnole , lui -aussi .
Vero
24 avril 2018 @ 06:06
Albert, James, Michael?!?!?! On verra d ici quelques heures ou quelques jours…….
Annmaule
24 avril 2018 @ 07:10
Si c est vraiment le 3 eme pas de doute il ressemble vraiment aux deux premiers…
Il ne se sont pas trompes a la maternite ouf?
Ludovina
24 avril 2018 @ 07:12
Arthur serait à la fois traditionnel (au sein de la monarchie britannique) et moins courant.
Milena K
25 avril 2018 @ 09:25
Moins beau aussi…et la prononciation anglaise « ar-zeu »,me semble-t-il,sonne mal à l’oreille.
Marie-Francoise
24 avril 2018 @ 07:41
Un beau ourrisson copié/collé des deux premiers enfants du couple princier !
Blanc Rita
24 avril 2018 @ 08:12
Le bonnet à l envers ! C est dommage .
Magnifique bébé !!!
Valerielabelle?
24 avril 2018 @ 08:15
Oui il faut déjà petit garçon. Je pense qu’il sera le plus beau ou aura un visage plus typé avec des traits bien définis.
Lidia
24 avril 2018 @ 08:24
Ah, merci pour cette magnifique photo ! J’ai apprécié le délicat hommage rendu par Kate à Lady Diana : pour la naissance d’Harry, la princesse de Galles était habillée en rouge, la duchesse Kate a aussi choisi cette couleur. Décidément, j’adore Kate, elle n’oublie jamais rendre hommage à la mère adorée de William.
bianca
25 avril 2018 @ 17:39
J’apprécie aussi la délicatesse de cette jeune femme envers sa défunte Belle-Mère, elle aime son époux et doit être un précieux soutien pour lui dans le souvenir de sa Mère, dont il a été privé trop tôt ! La vie continue et je leur souhaite tous les bonheurs à venir
avec leur propre famille ! bianca
David ?
24 avril 2018 @ 09:06
Il schtroumpfe de splendeur
Ontheroadagain
24 avril 2018 @ 09:12
Un très beau bébé, comment ne pas s’attendrir ???
bianca
24 avril 2018 @ 09:20
Un beau poupon né dans de bonnes conditions entouré de l’amour de ses parents qui fera la joie de son frère et de sa sœur !
Diana Guiliana
24 avril 2018 @ 10:36
Quelle joie, un bébé. Il est tout joufflu.
Leonor
24 avril 2018 @ 11:43
Presque 4 kgs ! De la belle ouvrage.