Décès à Bruxelles à l’âge de 86 ans probablement du coronavirus de la vicomtesse Prigogine (ici à droite avec son époux au centre).
MoreDécès de la vicomtesse Prigogine
10 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
14 avril 2020 @ 10:39
Encore une mauvaise nouvelle sur les victimes du coronavirus !
Pourvu que le vicomte Prigogine soit en bonne santé !
14 avril 2020 @ 11:16
Le vicomte est décédé en 2003
14 avril 2020 @ 11:33
Ilya Prigogine…..
ce nom me disait quelque chose, je cherchais un personnage de roman ! on ne se refait pas…
14 avril 2020 @ 11:45
Là non plus, je ne connais pas cette dame.
Mais,
en hommage à elle, polonaise d’origine, comme à tous les autres défunts de ces temps :
https://www.youtube.com/watch?v=7huc3EyGxxw
Mors stupebit ( une partie du Tuba mirum) , du Requiem de Penderecki
Le Requiem de Krzysztof Penderecki est de 1980-84, réécrit en 1993.
Attention, c’est rude. Mais les circonstances le sont.
Texte latin :
Mors stupebit et natura,
cum resurget creatura,
judicanti responsura.
Liber scriptus proferetur
in quo totum continetur,
unde mundus judicetur.
Judex ergo cum sedebit,
quidquid latet, apparebit :
nil inultum remanebit.
Quid sum miser tunc dicturus ?
Quem patronum rogaturus,
cum vix justus sit securus ?
Traduction en français : ( un peu pompeuse la traduction, mais faudra qu’ça aille) :
La trompette éclatante répandant sa sonorité
parmi les tombeaux de l’univers,
rassemblera tous les hommes devant le trône.
La mort et la nature s’étonneront,
quand la créature ressuscitera,
pour rendre compte au Juge.
Le livre sera apporté,
dans lequel sera consigné
tout ce sur quoi le monde sera jugé.
Quand le Juge aura pris place,
tout ce qui est caché apparaîtra,
rien ne restera impuni.
Que dirai-je alors, malheureux que je suis ?
Quel protecteur invoquerai-je
quand le juste même ne sera pas sans crainte ?
14 avril 2020 @ 12:12
ouf !
il y a un Prigogine actuel mais aussi un personnage de Gogol ! ouf.
digression hors-sujet, certes…
14 avril 2020 @ 13:14
Une bien triste nouvelle.
Mes pensées vont aux familiers, proches et amis.
Ilya Prirogine était un sacré bonhomme et le couple qu’il formait avec Marina était unique, fondé sur cette amour réciproque qu’ils se portaient. Deux belles personnes.
Nous nous reverrons un jour ou l’autre…
(Aznavour)
Adieu, Madame.
14 avril 2020 @ 13:16
Ilya Prigogine
Facéties du correcteur.
Pardon.
15 avril 2020 @ 12:45
Sacré correcteur!
15 avril 2020 @ 13:24
Oui, surtout que je ne vois pas où il a été chercher cette correction. Ma fille me dit que c’est un « outil intuitif », que cela propose une orthographe qui lui semble logique… je vous avouerai que tout cela me dépasse. 😌
14 avril 2020 @ 14:13
Et encore une victime de plus !