Dans un entretien accordé au quotidien « La Dernière Heure« , le prince Laurent de Belgique explique sa fascination pour l’étude de la langue arabe. Il indique qu’il est capable de lire mais ne parle pas, ni ne comprend oralement cette langue. La princesse Louise et ses frères les princes Nicolas et Aymeric ont pris des cours de calligraphie. Pour en savoir plus, cliquez http://www.dhnet.be/actu/belgique/les-enfants-du-prince-laurent-apprennent-l-arabe-54e64d2c35701001a1d1b765. (Copyright photo d’archives : getty images)
Marie de Bourgogne
22 février 2015 @ 16:51
Suite (com précédent envoyé trop vite)
Pour en revenir au prince Laurent mettez-lui donc un journal arabe en mains et dites-lui de vous le lire. Il ne pourra pas car on n’écrit pas les voyelles en arabe. Il serait, par exemple, incapable de faire la différence entre « ange » (malak) et « roi » (malik), mais il sait lire l’arabe? Eh bien, à ce compte, moi aussi je sais lire l’arabe. Et l’hébreu par-dessus le marché. Sans oublier le carthaginois tel qu’on le causait du temps d’Hannibal ^^^^.
Alors, certes le Coran est toujours publié avec les graphèmes qui soutiennent les lettres et en indiquent la « voyellisation ».
Même chose pour la Torah, avec cette différence que le prononciation y est notée beaucoup plus précisément que dans le coran.
Mais ces graphèmes qui indiquent les voyelles sont absents des textes normaux (journaux, livres, revues) si bien qu’il est absolument impossible de lire l’arabe (et l’hébreu) si l’on n’en connaît pas la grammaire ET le vocabulaire.
Je doute donc fortement de l’affirmation du prince Laurent ^^
Actarus
23 février 2015 @ 16:50
Bravo, Marie, pour votre maîtrise du carhaginois et mes félicitationnements comme dirait Tonton Soupic ! ^^
Actarus
23 février 2015 @ 16:55
CarThaginois avec un T comme Tagalog ^^ veuillez excuser mon erreur, mais je n’écris pas très bien le belge ! ;-)
Robespierre
23 février 2015 @ 20:18
Car Taginois, comme Tagine bien sûr
Marie de Bourgogne
25 février 2015 @ 18:20
Vous êtes tout excusé Actarus ^^^^
Cordialement
Philippe gain d'enquin
23 février 2015 @ 12:59
Quelque soit la langue, quand l’on aborde l’écrit – du moins au tout début – il faut une gomme. S.A.R le Prince Laurent a certainement usé d’une gomme « Arabique »… Où est le problème ? Que nos amis conducteurs (trices) d’une Golf, nous renseignent. ce serait judicieux et bienvenu. Choukran. PGE
Mélusine
24 février 2015 @ 00:49
Moi je préfère les boules de gomme, PGE.
Assalamu alaykum !
Philippe gain d'enquin
24 février 2015 @ 10:15
à loukoum, vouliez-vous sans dire…
Mélusine
24 février 2015 @ 23:23
Oui, mais quand ça datte, il faut hélas payer l’amande.
Philippe gain d'enquin
25 février 2015 @ 14:25
sinon on broie l’anouar,..
Francine du Canada
24 février 2015 @ 16:37
Et bien que la paix soit avec vous deux et… n’oubliez pas de brosser vos dents! FdC
Kayleen
23 février 2015 @ 13:35
Marielouise je doute fort que Laurent brille par son intelligence!.
jo de st vic
24 février 2015 @ 09:09
Kayleen au moins vous n y allez pas de main morte..vous le connaissez bien sur pour affirmer une telle opinion
Palatine
24 février 2015 @ 13:39
Kayleen lit peut-être le journal « Le Soir », où un article détaillait il y a quelques années tous les échecs scolaires de Laurent qui n’a pu décrocher son bac. On en a parlé sur ce site. Il aime les animaux, mais ça ne suffisait pas pour qu’il devienne vétérinaire ‘(son rêve) car ça exigeait beaucoup de travail et d’abnégation. Lui son travail c’était plutôt les boites de nuit, les bons restaurants et les voitures de sport. Mais ses parents ne l’ont peut-être pas bien encadré quand il était petit, ni inculqué le sens de l’effort..
Moi, je ne savais pas grand’chose à son sujet, mais le lien du journal Le Soir a éclairé ma lanterne et dire que ce père de famille est cultivé et instruit, ça ne correspond pas à la réalité. Désolée pour vous.
Mais il est probable qu’il encourage ses enfants à faire des études solides, comme beaucoup de cancres repentis et c’est louable.
Anne-Cécile
26 février 2015 @ 04:40
Détrompez vous le précepteur des enfants royaux a expliqué à un journal suisse que des trois c’était Laurent l’ insolemment doué.
Laissé à l’abandon comme son frère, il aurait également souffert de précocité, qui mal gérée finit pour beaucoup d’enfants précoces en phobie scolaire, cumul d’échecs, et toute ambition d’efforts.
nanou1
1 mars 2015 @ 10:37
Les enfants d’Albert et Paola n’avaient pas de précepteur. Ils allaient à l’école publique.
aubert
24 février 2015 @ 14:45
Mais que pense Nanou 1 de tout ça ?
Mélusine
25 février 2015 @ 10:40
Quelle question, aubert ! Elle pense que « tout ça c’est la faute à Philippe », bien sûr. ;)
Clémence
25 février 2015 @ 11:07
Ses commentaires vous manquent tant que ça? Ou vous trouvez que l’ambiance autour de cet article est un peu morne?
nanou1
25 février 2015 @ 15:02
Il faudrait savoir ce que vous voulez. Quand je commente je dois me taire, quand je ne commente pas vous réclamez des commentaires.
jo de st vic
25 février 2015 @ 09:15
Palatine..je connais des imbeciles bardés de diplomes, et de simples « travailleurs » qui n ont pas le fameux bac mais qui possédent une solide culture faite de lectures, de curiosités….cela m avait « frappé » quand je faisais les vendanges cotoyant des personnes ferues d opera ou de litterature. Que penser -par exemple- de François Pinault ? il n a pas son bac…
Palatine
26 février 2015 @ 09:13
Vous me faites dire ce que je n’ai pas dit. Laurent n’avait pas le sens de l’effort. On ne doit pas tout mettre sur le dos des parents.
J’ai eu un voisin qui n’a pas pu aller à l’école après l’âge de 14 ans et c’est un des hommes les plus intelligents que je connaisse. D’ailleurs, il a réussi dans son travail de chauffagiste. Fils d’un ouvrier agricole, grâce à ses efforts et son travail, il avait sa propre maison à 27 ans et dans la quarantaine sa petite entreprise est devenue florissante. Mais contrairement à Laurent, il n’a pas passé son temps dans les boites de nuit. Il n’a pas eu de voitures de sport. Il n’a pas fait les 400 coups . Les études ne sont pas importantes quand on veut se retrousser les manches.
Je suis contente que Laurent ait fondé une belle famille, ait une gentille femme, parce qu’avant son mariage, la grande intelligence dont vous parlez, il ne l’a pas manifestée .
Nefertiti
25 février 2015 @ 09:22
Pourquoi autant de critiques de cette très charmante famille? vous ne les connaissez même pas.