C’est son grand-père le roi Carl Gustaf de Suède qui a annoncé ses prénoms et titre. Le troisième enfant de la princesse Madeleine de Suède et de Christopher O’Neill se prénomme Adrienne, Joséphine, Alice. La petite princesse de Suède est de plus duchesse de Blekinge. (Merci à Lou13 et Romaine)
Gatienne
12 mars 2018 @ 11:37
Adrienne n’est pas un prénom très euphonique en français, d’ailleurs il est peu donné de nos jours. Peut-être sonne-t-il plus harmonieusement en suédois ?
En tout cas ce choix témoigne d’un soucis d’originalité et d’un retour aux prénoms anciens comme chez beaucoup de jeunes couples actuellement.
Caroline-mathilde
12 mars 2018 @ 13:22
bonjour ,
il ne »sonne » pas plus harmonieusement en suédois …à la rigueur on peut élider le E et (selon la région) le prononcer Adri (è très peu prononcé) nne.
Ce n’est pas un prénom particulièrement donné .
garance
12 mars 2018 @ 13:47
J’ai pensé la même chose que vous Gatienne. Ce prénom doit mieux sonner en Suédois. On va s’y habituer. C’est la personnalité de l’enfant qui fera que l’on aimera son prénom, aussi.
Lucile M.
12 mars 2018 @ 14:54
Entièrement d’accord avec vous. La sonorité du prénom est primordiale, bien évidemment en lien avec le nom de famille. Prononcé dans la langue française le prénom Adrienne est dur : un r, un d et le phonème final qui plombe le mot. Adrien est plus léger avec sa diphtongue qui clôt le mot. Les langues scandinaves à l’écoute semblent être plus douces et le prénom en suédois peut être très différent. Espérons-le !
MIKA ?
12 mars 2018 @ 20:54
Ouî c’est vrai . Comme je l’ai lu récemment, bientot Lilou et Evan auront une fille qui s’appellera Evelyne ou Colette (qui revient à la mode) et un garçon qui se prénommera
Patrick ?
La mode s’en va un temps et revient…
Margaux ?
14 mars 2018 @ 13:53
Je connais un couple avec ce type de prénoms américanisés et dont les enfants portent eux, des prénoms français, anciens et traditionnels. J’ai tout de suite songé à l’effet de mode.
D’ailleurs, certains adultes dotés de prénoms de séries télévisés, n’aiment pas qu’on leur « blase » principal et préfèrent donc l’usage d’un diminutif ou bien d’un prénom annexe (quand il y en a au moins un).
Noriko
12 mars 2018 @ 11:39
J’aime beaucoup Joséphine et Alice mais Adrienne… bof
monica
12 mars 2018 @ 17:14
Noriko je suis comme vous..
Muscate-Valeska de Lisabé
12 mars 2018 @ 17:17
Alice,Joséphine,Adrienne eûrent été un meilleur tiercé dans le bon ordre.
Anastasie
12 mars 2018 @ 11:41
Les prénoms des petitess princesses à la Cour de Suède sont « originaux »… Il serait intéressant de connaître quelque-unes des Adrienne du Gotha présent et passé !
Suzanne
12 mars 2018 @ 17:13
Quel beau prénom. Il évoque la très belle personne qu’était Adrienne de Noailles, fille du duc d’Ayent et épouse du marquis de La Fayette. Elle se dévoua sans compter pour sa famille et partagea même la prison de son mari à Olmutz.
Le général souhaita nommer ses enfants Virginie et Georges Washington en souvenir de ses séjours aux Etats Unis et de son affection pour le président Washington. Adrienne s’éteignit en 1807 au château de La Grange, épuisée par tous les événements de la Révolution et la mort sur l’échafaud de sa famille Noailles.
Lire l’excellent livre d’André Maurois intitulé » Adrienne ou la vie de Mme de La Fayette » .
milou
12 mars 2018 @ 11:41
J’aime beaucoup!
Beau et très classique prénom…je le préfère à Leonore et Estelle!
ml
garance
12 mars 2018 @ 13:50
Moi j’aime beaucoup Leonore, j’ai même hésité à appeler ma fille Eléonore ou Aliénor ou même Elinor (Petit clin d’Œil à la J Austen du site N&R :)).
mariejeanne
12 mars 2018 @ 14:57
Comme quoi les goûts et les couleurs…j’appréciais beaucoup plus Léonore et Estelle. Je n’aime pas du tout Adrienne, mais si cela plait aux parents et aux suédois ! cela fait trop penser à Rocky !
Esquiline
13 mars 2018 @ 14:39
Moi ça me rappelle plutôt Marguerite Yourcenar.
Le prénom Adrien dérive d’Adria, aujourd’hui petite ville de Vénétie, mais à l’époque assez importante pour avoir donné son nom à une mer!
anny
12 mars 2018 @ 18:32
moi aussi très beau prénom
bernadette
12 mars 2018 @ 11:43
Ah ! c’est la surprise ! un prénom ancien et plutôt rare et peu usité à ma connaissance !
Alice est plus dans l’air du temps… mais c’est leur choix et notre avis importe peu !
La prononciation est plutôt dure…mais on va bien sûr s’y habituer et qui sait ? ce prénom va peut être devenir à la mode en Suède ?
Valerielabelle?
12 mars 2018 @ 11:43
Comme la femme de Rocky !
Noisette
12 mars 2018 @ 12:23
C’était Adrian dans le film en fait… la traduction en français était erronée.
Dans les Adrienne il y a Adrienne Bolland pionnière de l’aviation.
garance
12 mars 2018 @ 13:51
ADRIENNNNNNNNNNNNE ! On se rappelle tous de Rocky…
Marnie
13 mars 2018 @ 13:48
Non, pas moi, pas ma tasse de thé… et puis je suis peut-être un peu trop jeune…
Clément II
12 mars 2018 @ 13:51
Dans ce cas précis, ce prénom s’écrivait Adrian – quoique effectivement prononcé comme Adrienne, pour les raisons phonétiques anglaises que l’on connait. Je souhaite à cette petite princesse d’être plus jolie que Talia Rose Coppola, alias Talia Shire.
bernadette
12 mars 2018 @ 14:45
Qui est Rocky ? Un chanteur ?
Bernadette
12 mars 2018 @ 18:06
J’ai demandé à tonton : c’est un film !
Anastasia A ?
12 mars 2018 @ 15:18
?
Lili.M
12 mars 2018 @ 16:01
Exactement, c’est la seule référence pour moi aussi !
Hope Baker
12 mars 2018 @ 18:31
C’est exactement ce à quoi j’ai pensé!
Hadrien-Marie
13 mars 2018 @ 01:36
Adrian…
Silvia
12 mars 2018 @ 11:47
De très jolis prénoms pour cette poupette
Adrienne plein de douceur
Alice prénom porte par la maman de la reine
Joséphine prénom de la dynastie Bernadotte.bienvenue a cette petite princesse
Caroline-mathilde
12 mars 2018 @ 13:19
Joséphine est un des prénoms de madeleine également.
Lili.M
12 mars 2018 @ 16:08
Joséphine parce qu’elle est une descendante de la reine Joséphine de Suède elle-même petite-fille de l’impératrice Joséphine !
pit
12 mars 2018 @ 11:50
Une des plus jolies provinces de Suède et un charmant comté baigné par la Baltique.
Baboula
12 mars 2018 @ 11:54
C’est Rocky qui va être content !
Actarus
12 mars 2018 @ 17:07
C’était quoi son nom, déjà ? ;-)
Rocky Baboula ! ^^
Baboula
13 mars 2018 @ 17:14
Très très drôle :-}}} Mais savez-vous qui est señor Vasco Nunez Balboa ? Un conquistador espagnol qui en 1513 fut le premier européen à naviguer sur la Mer du Sud devenue l’Océan Pacifique , après avoir traversé l’isthme de Panama . Il est mort à Panama, décapité. Les conquistadores se battaient beaucoup entre eux ! Le balboa est la monnnaie officielle du Panama alors que tout se paie en us dollars . La Croisette de Panama est l’avenue Balboa . Il a été honoré en Espagne,sa conquête terrestre a ouvert la route à Pizarro qui pourtant le livra à la mort . Il a même une station de métro à Madrid . Nous le méconnaissons totalement en France . Excusez ma pédanterie mais je connais un peu le Panama .
Corsica
14 mars 2018 @ 10:50
Excellent.
Trianon
12 mars 2018 @ 21:41
J’y ai pensé, mais n’ai pas osé…:))))
Isa C
12 mars 2018 @ 11:54
Un prénom trés 19eme siècle pour nous gaulois !
Esquiline
12 mars 2018 @ 13:06
Et très 2ème siècle pour les Romains!
Mais ayant moi-même une grande-tante Adrienne, je comprends votre réflexion.
Quelqu’un pourrait donner, en phonétique, la prononciation de ce prénom en suédois et en anglais?
Caroline - Mathilde?
13 mars 2018 @ 14:07
Pour le suédois :
AdRiènne ou AdRi (e muet ou peu prononcé )nne. .
Et pour l anglais
Selon l endroit et l accent :
Adwiènne ou plus Édwienne.
Voilà.
Bonne journée
Jackie
12 mars 2018 @ 17:34
Exact Isa, ma grand-mère née en 1888 portait ce prénom.
Caroline-mathilde
12 mars 2018 @ 11:58
Alors là …Nous étions toutes à côté de la plaque !
Alice avait été cité …il arrive en troisième .
Välkommen Adrienne ,Prinsessa av Sverige och hertiginna av Blekinge!
Martine
12 mars 2018 @ 12:04
Prénom familial dans ma famille maternelle
Bonjour Petite fille!
framboiz 07
12 mars 2018 @ 13:17
Chez moi aussi! Adrienne (Adrianna ) était la soeur ainée de Maman , ma tante, donc !
C’est un prénom hollandais ,on l’ a toujours appelée Adrie .
Si vous suivez les courses cyclistes, il y a des champions cyclistes masculin, portant ce prénom .
En fait, Madeleine a toujours choisi des prénoms , un peu moins « famille royale » que sa soeur , Léonore , Nicolas …Ce prénom ne doit guère être utilisé aux Usa du Papa …
Comme le dit Caroline Mathilde,on a visé loin du choix, Joséphine, étant tout de même très Bernadotte , je le préfère aux deux autres , personnellement !
framboiz 07
12 mars 2018 @ 13:22
Blekinge est le premier de la liste .J’espère que Régine nous redonnera les noms des 7petits-enfants +3 enfants (3 ce sont les parents ) et leurs duchés ! Merci , d’avance !
Caroline - Mathilde?
13 mars 2018 @ 14:35
Bonjour je ne suis pas Regine mais. …
Voici
J ai gardé les titres de Hertig et hertiginna pour Ducet Duchesse.
Et noté le nom francisé du duché si besoin est.
Toutes et tous sont princesse et prince de Suède !
Et seule Madeleine a un double duché (mais je ne sais pas pourquoi. ..)
1Victoria Sveriges kronprinsessa och hertiginna av Västergötland
(Princesse héritière et Duchesse de. .)
2)Estelle hertiginna av Östergötland.
3)Oscar hertig av Skåne. (Scanie )
4) Carl Phillip hertig av Värmland.
5) Alexander hertig av Södermanland
6)Gabriel hertig av Dalarna. (Dalécarlie )
7) Madeleine hertiginna av Hälsingland och Gästrikland.
8)Leonore hertiginna av Gotland
9)Nicolas hertig av Årgemanland.
10)Adrienne hertiginna av Blekinge.
Caroline - Mathilde?
13 mars 2018 @ 22:22
Oups. ..
J ai oublié les prénoms. ..
1)Victoria Ingrid Alice Désirée
2)Estelle Silvia Ewa Mary
3)Oscar Carl Olof
4)Carl Phillip Edmund Bertil
5)Alexander Erik Hubertus Bertil
6)Gabriel Carl Walther
7)Madeleine Thérèse Amelie Josephine
8)Leonore lillian maria
9) Nicolas Paul Gustaf
10 )Adrienne Josephine Alice
Voilà j espère que le travail est fait correctement.
Bonne soirée
framboiz 07
15 mars 2018 @ 02:02
Merci beaucoup !
JAusten
12 mars 2018 @ 12:07
Voici un prénom des plus originaux qu’un bébé puisse porter dans ce monde actuel.
alfreda
12 mars 2018 @ 12:17
prénom de ma maman
Marie
12 mars 2018 @ 16:17
Ça alors …
June
12 mars 2018 @ 12:19
En hommage aux origines françaises de sa maman ?
Mary
12 mars 2018 @ 12:21
» Aaadriaaannn ! Aaadriaaannn ! »
Signé : Rocky Balboa
corentine
12 mars 2018 @ 12:21
eh bien attendons nous à voir la naissance de petites Adrienne à l’avenir….
bon pourquoi pas…..les vieux prénoms reviennent à la mode : Antoinette chez les Orleans ….une Henriette chez des amis, Jacques chez les Monaco, George en Grande Bretagne
bienvenue à cette petite princesse
Hilde
12 mars 2018 @ 12:29
Les prénoms retro sont de nouveau à la mode .
Blouin
12 mars 2018 @ 12:35
Qui est-ce qui a chanté « Adrienne » ?
Gérard
15 mars 2018 @ 19:35
Albin de la Simone (Albin L’Eleu de La Simone) et Vanessa Paradis.
mimi
12 mars 2018 @ 12:35
pas beau du tout….déçue…
j21
12 mars 2018 @ 12:35
Adrienne un prénom un peu dur, je préfère de loin Joséphine et Alice.
Guy
12 mars 2018 @ 12:37
Beaucoup de prénoms Français a la cour de Suéde, Daniel; Madeleine, Estelle, Adrienne afin de ne pas oublier les Bernadotte dont il reste encore la princesse Marianne
Claudia
12 mars 2018 @ 12:47
Adrienne….Je n’aime pas du tout ! Alors que j’aime beaucoup Leonore….mais peut-être ce prénom a une autre sonorité en suédois et est moins démodé.
Marie de Cessy
12 mars 2018 @ 12:51
Perso j’aurais préféré Joséphine.
Mais Adrienne c’est joli aussi.
Ou se situe le Duché de Blekinge ?
Gérard
15 mars 2018 @ 19:25
Tout à fait en bas de la Suède sur la mer Baltique.
Glumuke
12 mars 2018 @ 12:51
Joli et franchement original. J’aime bien ce prénom qui change tout en restant classique.
Mayg
12 mars 2018 @ 12:54
Je ne m’attendais pas du tout à ce prénom. Pour ma part, je préfère Adriana, mais bon…
CLARA
12 mars 2018 @ 12:57
Deux références pour ce beau prénom : Adrienne Lecouvreur (actrice aimée par Maurice de Saxe) et le roman d’Eugène Sue « Le juif errant » où une « princesse Adrienne » joue un rôle important dans la trame… sinon… prénom inconnu (de moi) au bataillon des princesses européennes !
bianca
12 mars 2018 @ 12:58
Coco Chanel avait une sœur ou demi-soeur qui se prénommait ainsi…
Pour une petite fille je trouve ce prénom un peu austère mais pas pour une jeune femme !
Bienvenue donc petite Adrienne !
CLARA
12 mars 2018 @ 13:05
J’oubliais (mea culpa) une troisième référence : celle qui nous conduit à la délicieuse Adrienne de Lafayette (née Noailles), laquelle avait une tante (ou cousine) également prénommée Adrienne, qui était amie de l’homme politique américain Jefferson.
Rominet09
12 mars 2018 @ 13:09
Magnifiques prénoms !