Le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy a annoncé que le roi d’Espagne (76 ans) lui avait communiqué sa décision d’abdiquer en faveur de son fils le prince des Asturies. Le souverain donnera des explications sur les raisons de son abdication dans le courant de la journée. Le prince des Asturies règnera sous le nom de Felipe VI. (Merci à Wendy et Coriandre – copyright photo d’archives : Efe)
Numérobis.
2 juin 2014 @ 13:07
Dommage qu’il s’en aille ainsi.
Je le regretterai, il a été un grand roi.
A quand celle d’Elisabeth?
Marie de Cessy
2 juin 2014 @ 16:48
A mon avis la Reine Elisabeth n’abdiquera jamais.
Elle a été sacrée reine devant Dieu et les hommes.
Vu sa longévité, le Prince Charles n’est pas prêt de régner mais il l’a remplace déjà dans un grand nombre d’activités.
Stella
2 juin 2014 @ 22:44
Aucune comparaison !
Chrislylou
2 juin 2014 @ 13:08
Quelle nouvelle !!! Letizia : vite aux abris !!!!!!!!!!
monica
2 juin 2014 @ 17:37
Chrislylou, vs avez raison, surtout que sa côte de popularité, à elle, est au plus bas !!!!!!
Actarus
2 juin 2014 @ 13:15
Voici le texte de l’acte d’abdication.
« Palacio de La Zarzuela, 02 de Junio de 2014
A los efectos constituctionales procedentes, adjunto el escrito que leo, firmo y entrego al Señor Presidente del Gobierno en este acto, mediante el cual le comunico mi decisión de abdicar la Corona de España.
El Rey de España
Don Juan Carlos I de Borbón
Excmo. Sr. Don Mariano Rajoy Brey
Presidente del Gobierno »
Nulle part il n’est écrit que le roi abdique en faveur du prince des Asturies. Il écrit seulement qu’il abdique la Couronne d’Espagne. Je me demande dans quelle mesure cette ellipse peut entraîner un flou juridique susceptible d’aboutir à la proclamation d’une république…
francesca
2 juin 2014 @ 17:25
La Constitution de 78 prévoit que l’abdication, dans un 1° temps, soit entérinée par les représentants du peuple . Depuis mars le texte doit être prêt (car c’est le 1° cas d’abdication) pour le vote aux Cortes, puis au Sénat. C’est alors qu’interviendra l’installation de Felipe VI.
J’ai commencé ma carrière avec la fin du franquisme, j’ai vibré en juancarlista. Je me sens ce soir nostalgique, d’une autre époque.
Cyril-83
2 juin 2014 @ 17:30
Je ne vois même pas pourquoi vous posez la question, cher Actarus ! :) La Constitution de 1978 est toujours en vigueur et l’Espagne existe toujours.
patou
2 juin 2014 @ 18:06
sauf que renoncer à la couronne signifie en application de la constitution, que cette couronne revient à son héritier reconnu par la même constitution en 1986!
Gérard
2 juin 2014 @ 20:53
En fait tout cela est bien encadré par la constitution et le roi est dans l’incapacité de désigner un autre successeur que celui qu’elle désigne selon les lois de la Providence. De même le roi qui meurt n’a pas à choisir son héritier sauf en Chine.
Un peu comme l’un de nos Princes n’avait pas à désigner son héritier n’est-ce pas puisque tout le monde (presque tout le monde) le connaissait… Et le connut pendant 130 ans…
Bonne soirée dans la nostalgie d’un grand règne qui s’achève dans l’Espagne étonnée, et qui a de surcroît accompagné depuis si longtemps la vie de chacun d’entre nous.
Sigismond
4 juin 2014 @ 11:51
Les lois de la Providence ont bon dos en ce qui concerne la constitution espagnole : tout le monde sait que la branche cadette règne par le bon vouloir du peuple espagnol, en lequel réside la souveraineté nationale, et duquel émanent les pouvoirs de l’État.
Pendant 130 ans, tout le monde connut qui ? Henri V n’avait pas le choix de son héritier, les lois fondamentales lui imposaient son cousin le prince Jean, comte de Montizon, dont pour diverses raisons Henri ne voulait pas parler aux Français. Mais il fit connaître ses intentions à son épouse, qui dut passer outre ses propres réticences pour donner la préséance à ce beau-frère qu’elle n’aimait pas.
Kalistéa
2 juin 2014 @ 13:22
Ah! mais quelle chance incroyable! On va pouvoir voir la délicieuse et filiforme Léti ceindre la couronne d’Espagne, et surtout ,surtout admirer la toilette qu’elle portera à cette occasion! Rien d’autre n’a d’importance.
Alex
2 juin 2014 @ 17:23
Ne rêvez pas, en Espagne, les souverains ne coiffent plus la couronne, elle est simplement posée à leur côté lors de la cérémonie du couronnement ;)
marielouise
2 juin 2014 @ 18:57
Mais bien sûr,Kallistéa…puisqu’ils ne forment plus qu’une couronne de représentation!
Marquise
2 juin 2014 @ 21:07
Comme vous avez raison, ma chère Kalistea, je n’en peux déjà plus d’attendre… j’en trépigne d’impatience!!! Mais… croyez-vous que la cérémonie aura bien lieu pendant les heures de bureau??? Gasp! je m’étrangle à l’idée qu’elle pourrait manquer son propre « couronnement » pour cause d’heures supplémentaires incompatibles avec son emploi du temps…! ;-)))))
Francine du Canada
3 juin 2014 @ 13:47
Hahahahaha! MDR m’amie. FdC
Elisabeth
3 juin 2014 @ 06:19
Tout à fait Kalistea!
Elisabeth
Marie2
3 juin 2014 @ 11:38
Aïe aïe aïe la nouvelle reine va devoir travailler à plein temps. Fini le syndicalisme, fini les fins de journées à 17h pour aller chercher les filles à l’école, fini la vie et les vacances archi-privées. Il va falloir maintenant faire le tour du monde pour se présenter, ne plus bouder les nombreux diners officiels qui ne manqueront pas à ces occasions et finir tout ce qu’on a dans son assiette. Nous aurons donc peut-être une reine un peu plus dodue que ne l’était la princesse ?
Laurent
3 juin 2014 @ 19:56
Oui la Reine d’Espagne
Vous allez avoir l’occasion de reprendre vos si doux commentaires
Je souhaite que ce nouveau couple royal réussisse pour le plus grand bien de l’Espagne
Pomeline
2 juin 2014 @ 13:42
Bonne nouvelle. Place aux jeunes.
clementine1
3 juin 2014 @ 08:24
on ne peut pas dire que les « vieux » aient la côte sur ce site. E
Juliette D
2 juin 2014 @ 14:07
Voilà une décision qui nous surprend mais qui doit se préparer de longue date.
Je suis certaine que ça se passera mieux qu’en Belgique où ça ressemble à de l’amateurisme de haute voltige tout ce qui s’y passe.
Et Sofia sera toujours respectable, respectée et d’une grande aide pour Letizia.
monica
2 juin 2014 @ 17:43
Juliette, votre certitude que ça se passe mieux qu’en Belgique me laisse dubitative. Quant à espérer que Letizia suivra les conseils avisés de Sofia : vs devez rêver, je pense…..
Marquise
2 juin 2014 @ 14:18
Dès demain, le Congrès des Députés et le Sénat vont se rassembler pour voter une loi organique permettant l’abdication du Roi, comme le prévoit la Constitution Espagnole.
Il est prévu que le futur Roi Felipe VI prête serment devant les Cortes à la fin de ce mois, avant la clôture de l’année parlementaire.
Dans son discours d’abdication, le Roi a expliqué que la démocratie espagnole nécessitait un nouvel élan, promu par une nouvelle génération incarnée par le futur Roi Felipe VI.
Les partis populaire et socialiste ont salué le travail du Roi et plaidé pour la continuité de l’institution, tandis que la gauche radicale et les partis nationalistes revendiquent un referendum monarchie ou république.
Marquise
2 juin 2014 @ 14:38
Le discours d’abdication:
https://www.youtube.com/watch?v=kn2UkjB8BhA
Francine du Canada
2 juin 2014 @ 16:18
Marquise, merci pour votre commentaire et aussi pour le lien. Une question toutefois : Connaissez-vous la majorité spécifique requise en Espagne pour l’adoption d’une loi organique? Merci à l’avance et mes amitiés, FdC
Corsica
2 juin 2014 @ 16:27
Marquise, merci infiniment pour cette vidéo . Quelque soit les raisons de l’abdication (santé, procès de son gendre et de sa fille, crise en Espagne etc.), le roi est clair : le prince des Asturies a la formation nécessaire pour lui succéder et au cas où le bon peuple aurait besoin d’un dessin, la continuité dynastique est clairement annoncée avec la photo du roi, de son fils et de sa petite fille posée bien en évidence derrière lui .
J’espère que cette décision n’entraînera pas de dissensions trop profondes entre les Espagnols et que la page pourra se tourner avec un minimum de sérénité . Personnellement, je ne voudrais pas être à la place du nouveau couple royal mais c’est dans l’adversité que se révèle les meneurs d’hommes .
Kalistéa
3 juin 2014 @ 11:50
Felipe, un « meneur d’hommes »? Ah! ,Ah!, Ah!…La Létizia ,je ne dis pas…mais lui ,bref il est le « mejor préparado », c’est toujours ça !
Corsica
3 juin 2014 @ 19:04
Kalistéa, j’ai tendance à partager votre avis mais je ne serai pas aussi catégorique que vous : la vie réserve parfois des surprises …
Marchioness
4 juin 2014 @ 08:37
Avec plaisir, chère Corsica!
La transition se fera, malgré les manifestations républicaines dans les rues des grandes villes.
Espérons que Felipe saura se maintenir dans sa nouvelle fonction.
Personnellement, j’ai une grande confiance dans ses capacités pour maintenir le trône des Bourbons d’Espagne, la seule inconnue étant l’attitude qu’adoptera sa consort…!
Très amicalement!
Marquise
4 juin 2014 @ 08:39
Oups, désolé pour le « faux pseudo », j’ai oublié de le changer après un petit clin d’œil à Gustave dans un autre article…!!! ;-))))
Zeugma
2 juin 2014 @ 14:26
Une page importante de l’histoire de l’Espagne se tourne.
Trianon
2 juin 2014 @ 19:02
Mince alors….pas de » quel beau couple »…. :):)
Stella
2 juin 2014 @ 22:46
Ah, Zeugma…
C’était un si beau couple…
AlineD
2 juin 2014 @ 14:26
Incroyable !!! On assiste à une véritable « vague » d’abdications en Europe ! Après la Reine Beatrix, le Roi Albert II, (le Pape Benoît XVI), maintenant le Roi Juan Carlos. Place à la jeune génération… Elizabeth II un jour… ? Afin de laisser quelques années tout de même au pauvre Prince Charles…
aggie
2 juin 2014 @ 17:22
je crois bien que pour Elisabeth ce sera jamais ; curieux destin que celui du prince Charles
bibi07
2 juin 2014 @ 14:39
Je pense que SAR le roi d’Espagne Juan Carlos prend une sage décision.
clem
2 juin 2014 @ 14:54
une sage décision
Kalistéa
3 juin 2014 @ 11:51
Il y a un echo sur ce site!
mimi10
2 juin 2014 @ 15:23
J’ai vu cela aux infos sur BFMTV… Sûrement pour raisons de santé, il n’est plus bien vaillant le Roi Juan-Carlos…
erwan
2 juin 2014 @ 15:33
Un roi jeune et digne qui a su représenter et rassembler.
Un vieux roi abîmé par ses vies parallèles qui a compris que le temps habituellement favorable aux monarques jouait contre l’institution.
Reste que le souverain est le peuple et non le roi qui abdique: j’espère que son successeur l’a compris.
Francine du Canada
2 juin 2014 @ 16:40
Erwan, je ne serais pas trop inquiète sur les qualités du successeur; diplômé en droit, finances et surtout une maîtrise en relations internationales de l’Université de Georgetown ainsi que de nombreuses années de représentations; je pense qu’il saura assumer son rôle. Amitiés, FdC
warwick
2 juin 2014 @ 15:37
Tres sage decision d’un monarque fatigue qui a suscite bien des critiques ces dernieres annees. La tache de Felipe VI ne sera pas facile mais il semble pret et bien prepare pour regner. Tous mes voeux.
monica
2 juin 2014 @ 17:54
Warwick et Gouline, j’espère (comme le roi et la reine) que Felipe VI saura enfin tenir tête à Letizia car c’est lui le roi. Sofia sera bien là, mais Letizia, avec son caractère n’a toujours fait qu’à sa tête, et maintenant encore plus. Là sera le plus gros problème pour la royauté.
Kalistéa
3 juin 2014 @ 11:52
Exact, Monica!
Francine du Canada
3 juin 2014 @ 13:58
Et bien je pense qu’elle a eu bien raison d’en faire à sa tête. Je crois que vous la sous estimer; c’est tout de même elle qui, la première, a levé le voile sur les agissements d’Inaki et elle a été assez brillante pour conseiller Felipe au mieux afin qu’aucun d’eux ne soit impliqué dans ce scandale. Elle fera une bonne reine à mon avis; « just wait and see ». FdC
gouline
2 juin 2014 @ 15:42
Sage décision.
Et, effectivement, la Reine Sofia sera présente pour la Reine Letizia.
richard
2 juin 2014 @ 16:07
J’espère continuais a voir l’infante Elena dans des activités officielle ainsi que sa mère . Letizia sera la première reine d’Estagne qui n’est pas issu d’une maison royale ou princière mais elle nous a prouver qu’elle en avait toute la majesté
elodie
2 juin 2014 @ 16:10
Je suis ravie que Felipe et Letizia puisse enfin faire leurs preuves en tant que couple royal !
Y aura t il une intronisation comme aux Pays Bas ou la ceremonie sera plus discrete comme en Belgique ?
Marie de Cessy
2 juin 2014 @ 16:10
J’ai entendu ce matin la nouvelle ce matin à la radio et je n’y croyais pas.
C’est un moment historique !
Juan Carlos fut un grand roi malgré les affaires de ces dernières années.
Il a permis aux Espagnols d’entrer dans la démocratie, d’être libres et a été leur meilleur ambassadeur a l’étranger. Ça faire bizarre de ne plus le voir autant avec la reine Sophie.
Le prince Felipe a la lourde tâche de lui succéder mais il est très bien préparé à ce rôle et avec Letizia ils feront de bons souverains.
Nico
2 juin 2014 @ 16:16
Quand je pense aux « fans » de Laetizia qui ont barbouillés régulièrement le site de remarques plus ou moins spirituelles sur les capacités et le physique de cette princesse et qui entre deux blah blah juraient o grand dieu qu’elle ne serait jamais reine, je ris, mais je ris …
Kalistéa
3 juin 2014 @ 11:56
Qui a dit qu’elle ne serait jamais reine Nico? Pas tout de suite pensait-on ,mais un jour oui :Les femmes de ce type (je plie mais ne romps pas) arrivent toujours à leur fin ,quels que soient les obstacles. Et cela , ,c’est une qualité pour une souveraine.
Danielle
2 juin 2014 @ 16:18
Quelle surprise !! décidément, nous allons de surprises en surprises pour les abdications.
Les princes héritiers sont maintenant suffisamment préparés pour reprendre le flambeau, vive la nouvelle génération !
hlm
2 juin 2014 @ 16:19
Le roi a pris la bonne decision !
Cette decision a du etre longuement reflechie et c est peut etre pour cela que Felipe et Letizia ont fait participer Leonor et Sofia a leur premier engagement officiel il y a quelques semaines. La presse va leur porter beaucoup plus d’attention maintenant , surtout a Leonor. Mais je pense que Letizia va choisir de faire comme Maxima , c est a dire, de les laisser le plus loin des projecteurs possibles tout en les faisant participer a quelques engagements.
Je me demande si Leonor sait qu’elle devient princesse heritiere et que la prochaine etape pour elle, c est de devenir reine. Cela doit etre dur a porter pour un enfant de son age.
flabemont8
2 juin 2014 @ 16:23
Je pense que c’est une sage décision , prise au moment qui convient le mieux . Felipe, Letizia et leurs filles vont apporter jeunesse et popularité dans un pays qui en manque cruellement Ce qui n’enlève rien au grand roi que fut Juan-Carlos .
Severina
2 juin 2014 @ 16:37
Peut être une sage décision, mais quelle tristesse! J’ai une âge qui permette de me souvenire d’un jeune et beau prince qui a sauvé la démocratie dans son pays.
Benoît
2 juin 2014 @ 16:55
On dirait que prendre sa retraite passé l’âge de 75 ans est la nouvelle mode pour les souverains européens.
Beatrix – 75
Albert II – 78
Juan Carlos – 76
Qui suivra, Margrethe II? Harald V?
Corsica
3 juin 2014 @ 12:45
Ils ont pris exemple sur sa Sainteté le pape Benoit XVI (85 ans) .
Valérie U
2 juin 2014 @ 17:03
Sage décision et place a la nouvelle génération !
Lady Chatturlante
2 juin 2014 @ 17:27
J’offre mes plus sincères condoléances au peuple espagnol.
Tonton Soupic
2 juin 2014 @ 17:41
Cette tache de Felippe VI dont tout le monde parle si haut effort saura de ceinturer la couronne d’Espagne avec dignation. Pourvu pour la nouvelle reine Leticia que ça dourre et qu’elle puce continuer à faire son choupine au rastri yo madrilègne.
Nemausus
2 juin 2014 @ 18:05
Beaucoup de monde oublie que sans le roi Juan Carlos l’Espagne serait retombée dans la dictature et que les espagnols qui apprécient la démocratie la doivent à leur roi. L’institution monarchique est comme en belgique le ciment de l’unité du pays. Ceux qui par opportunisme ou arrivisme personnel veulent un référendum sont près au démembrement du pays avec les catalans et les basques qui espèrent justement la chute de la monarchie pour faire sécession !
Que les espagnols ne se laissent pas abuser par les partis populaires et socialistes qui doivent pourtant beaucoup à la monarchie. Mais chacun sait que le loup qui est nourrit est toujours près à attaquer son bienfaiteur ! C’est le coup de traitre des socialistes et parti populaire contre le roi !
Vive Philippe VI de Bourbon et vive l’Espagne unie derrière et avec son roi !
Anne-Cécile
3 juin 2014 @ 17:28
Elle n’est le ciment de rien du tout comme un président de la République.
C’est la Constitution espagnole qui interdit tout référendum au sein des provinces souhaitant se détacher autre que national, et encore.
Afin de donner du fil à tordre aux peuples catalan, basque etc….
Mais je me demande comment et jusqu’à quand on peut empêcher la majorité d’un peuple de prendre son destin en main et de décider comment et sous quelle citoyenneté il doit vivre et se présenter.
Je ne me prononce pas sur le bien fondé de telle ou telle indépendance mais sur le principe d’un état prison des peuples.
En l’occurrence en Catalogne, pour connaître beaucoup de catalans, l’écrasante majorité se définit comme catalan et parle de l’Espagne comme d’un autre pays, se fiche de Madrid comme du Roi. Néanmoins certains ne voteraient pas pour l’indépendance pour des raisons économiques qui ne tiennent pas tant aux conséquences de la séparation d’avec les provinces espagnoles mais du long processus de réadhésion de la nouvelle entité à l’UE et aux charges dévolus à chaque état.
agathe 27
2 juin 2014 @ 18:08
Tout le monde a l’air heureux de ce changement… Pour ma part, j’attends de voir la suite!
Sans être pessimiste, je ne trouve pas les héritiers trés charismatiques,
On reproche au roi son safari ; Combien de personnes, sans avoir la fortune d’un monarque, s’offrent voyages, sports, etc…
Mais apres tout, il a l’âge d’abdiquer, si c’est le désir de tous.
Louane
3 juin 2014 @ 08:19
Charismatiques ou non, ils font un excellent travail on ne peut pas leur enlever ça.
Quant à une potentielle République, j’ignore l’état d’esprit en Espagne mais cela ne risque-t-il pas de rappeler des mauvais souvenirs pour les espagnols ? Je ne sais pas si la République est vraiment souhaitée en la bas (ceci est une question, pas une affirmation :-))
Felipe et sa femme ont l’air d’être appréciés du peuple, cela doit être une grande satisfaction pour les espagnols mais ils sot également attendus au tournant. Je leur souhaite non courage et surtout un règne sans trop de complications.
Anne-Cécile
3 juin 2014 @ 12:01
Le problème n’est point le voyage mais l’animal massacré , le financement pas clair du voyage et le plus important : le Roi ne prévient pas le gouvernement de ses absences à l’étranger. C’était loin d’être la première fois! Et cela pose un grave problème constitutionnel de continuité du pouvoir et de légalisme s’il lui arrivait un malheur le temps que le gouvernement soit prévenu et réalise où il se trouve avec qui est -ce qu’il a délégué pendant son absence, est-ce qu’il a ne serait-ce que déclarer son absence.
En dehors de toute légalité, bien des décisions n’auraient aucune valeur les signataires n’étant pas fondés à signer.
Dans plusieurs monarchies dès que le souverain est à L’étranger pour x raisons un régent est officiellement nommé et c’est une info publique.
beji
2 juin 2014 @ 18:10
Dommage l’abdication d’un grand roi;