Les rumeurs d’abdication de la reine Béatrix des Pays-Bas ont régumièrement circulé ces dernières années, plus particulièrement après les deuils du prince Claus, de la princesse Juliana et du prince Bernhard, lors des 70 ans de la reine puis lors de l’accident du prince Friso. Cependant, la reine Béatrix a toujours continué à mener à bien sa tâche constitutionnelle. C’est au retour de deux visites d’Etat successives au sultanat de Bunei et à Singapour que l’annonce officielle de la prochaine abdication de la souveraine a été rendue publique.
Aux Pays-Bas, l’abdication est presque une sorte de tradition et n’est absolument pas perçue de manière négative comme en Grande-Bretagne ou en Belgique. Ainsi, la reine Wilhelmine abdiqua en faveur de sa fille la princesse Juliana et celle-ci abdiqua en 1981 en faveur de sa fille Béatrix. Une transmission de flambeau du vivant du souverain et qui est donc probablement aussi vécue par les intéressés de manière moins traumatisante qu’en cas de décès.
La reine Béatrix n’avait jamais caché qu’elle souhaitait que son fils le prince Willem-Alexander prenne le temps de construire sa vie de famille. Marié depuis 11 ans avec la princesse Maxima et père de trosi filles, le prince jouit d’une belle popularité tout comme son épouse.
Dans son discours, la reine a eu un souvenir pour le prince Claus qui l’avait tant épaulée malgré la maladie. L’abdication de la rien qui va fêter ses 75 ans, aura lieu le 30 avril prochain. La reine Béatrix redeviendra princesse des Pays-Bas et s’installera au château de Drakensteyn où elle vécut au début de son mariage. Willem-Alexander et Maxima deviendront roi et reine des Pays-Bas. La princesse Amalia sera désormais princesse héritière. Les enfants de la princesse Margriet des Pays-Bas, perdront alors leurs droits au trône, la famille royale se limitant au nouveau couple royal et à ses filles aisni qu’au prince Constantijn.
A 75 ans, la reine que les épreuves de la vie n’ont pas épargnées, a souhaité entamer une nouvelle étape qui se centrera certainement encore davantage sur sa vie de famille. (Merci à tous les lecteurs qui m’ont communiqué cetet infiormation – Copyright photo : RVD)
Nicolas
29 janvier 2013 @ 19:08
Quelle nouvelle incroyable! Elle m’a laissé sans voix! Cette reine atypique va manquer sur la planète royale, j’espère qu’elle apparaitra encore lors de certaines manifestations! Pour ce qui est des nouveaux souverains, je les adore, ils vont être remarquables!!!
Claudia
29 janvier 2013 @ 19:16
je n’avais pas tout vu dans le texte de Régine, donc Beatrix redeviendra princesse… Sans doute une tradition aux Pays Bas ; un peu bizarre tout de même de « redescendre de grade » ainsi.
Aristophane
30 janvier 2013 @ 01:21
Dans les pays de tradition protestante, le sens de la la hiérarchie n’est pas le même que dans ceux de tradition catholique. Chez eux, ce n’est pas « déchoir » que de redevenir simple princesse des Pays Bas.
LPJ
29 janvier 2013 @ 19:17
Je suis étonné que cette abdication entraine de facto la perte des droits aux trône des deux fils de la soeur de la reine les ayant encore (les deux autres ne sont plus successibles comme un des fils de la reine pour ne pas avoir demandé au Parlement l’autorisation pour se marier). Qu’ils n’aient plus de rôle officiel je le comprend. Mais qu’il perde leurs droits de successible me surprend beaucoup. Quelqu’un a sans doute l’explication.
Jef
30 janvier 2013 @ 01:03
L’explication est simplement qu’ils ne sont pas des « Princes », vu que leur père ne l’est pas.
Il avait toujours été annoncé que ce statut s’arrêterait lorsque Beatrix passerait la main, ce n’est donc pas une surprise pour eux ;)
fanny
30 janvier 2013 @ 01:10
oui, cela m’a surpris aussi, j’ai pensé la même chose que vous
Marie2
30 janvier 2013 @ 01:40
Je fais très bref: le prince Friso a demandé au parlement l’autorisation de se marier mais les renseignements qu’a donné sa fiancée n’étaient pas exacts. Ils n’ont donc pas reçu cette autorisation de se marier tout en gardant leurs droits à la succession au trône.
Trajan
29 janvier 2013 @ 19:24
Avec sa mère, la reine Juliana, sa grand-mère, la reine Wilhelmina,sa arrière grand-mère,la reine Emma,Sa Majesté la Reine Beatrix marquer une page remarquable de l’histoire néerlandaise!
Epinay
29 janvier 2013 @ 19:25
Wouah !! Quelle surprise hier soir ! et quelle tristesse de voir une figure si connue de nous tous, décider de se positionner dans l’ombre du nouveau couple royal.. Remarquez, à 45 ans, il est temps que Guillaume-Alexandre accède au pouvoir, mais çà fait bizarre quant-même.
Dudu
30 janvier 2013 @ 17:09
et que dire du Prince Charles d’Angleterre qui, à plus de 60 ans, attend encore et toujours le trône…
dommage que l’abdication ne soit possible au Royaume Uni… à quel âge Charles sera-t-il enfin Roi?
Meriem
29 janvier 2013 @ 20:03
Une nouvelle qui m’a fait un drôle d’effet… avant de me rappeler qu’une abdication n’a pas forcément une connotation négative.
Je me demande ce qu’en pensent les néerlandais !
Danielle
29 janvier 2013 @ 20:05
Régine, merci pour ces informations ; je m’étais d’ailleurs étonnée que vous ne nous ayez pas annoncé vos congés toujours pris à cette période.
Pour l’abdication, j’ai été très étonnée et comme beaucoup, cette femme a été pour moi une grande reine ; j’espère que le nouveau roi aura autant de qualités que Béatrix.
Rosemarie
29 janvier 2013 @ 20:21
Si notre pauvre roi AlbertII pouvait lui aussi passe la main, je crois qu’il le ferait sans hésiter et ce serait tout à fait légitime !
Mais mais la situation politique est largement différente chez nous en Belgique car le prince Philippe ne fait pas l’unanimité !
Aristophane
30 janvier 2013 @ 01:27
Avec les remous et instabilités en Belgique, il vaut mieux pour l’instant qu’Albert II n’abdique pas si telle était son intention même si je suis convaincu que Philippe de Belgique possède de grandes qualités morales qui feront la différence maintenant chez les royaux, leurs « sujets » ne leur pardonneront pas les malversations, détournements de biens publics, etc.. dans le marasme économique actuel où se trouve l’Europe.
marie.françois
29 janvier 2013 @ 20:24
il n’est pas exact d’écrire que les enfants de la princesse Margriet perdent leur droit de succession au trone.
La famille royale est circonscrite aux enfants du souverain, à ses freres et soeurs et leurs enfants.Il est évident qu’à l’occasion d’un changement de souverain comme actuellement certains se trouvent exclus. Que cela signifie t il, en clair ? qu’ils n’ont pas à solliciter l’autorisation du Parlement pour se marier et restér successibles, en un mot pour pouvoir mener une vie normale.
La couverture dynastique ne couvre que le souverain et ses proches.
La princesse Margriet reste membre de la famille royale.Ce qui signifie que si elle devenait reine, ses enfants deviendraient dynastes et membres de la famille royale.
brigitte
29 janvier 2013 @ 20:31
Chére régine,
pour ma part, je n’ai pas ressenti votre absence, bien que j’aille sur votre site chaque jour. Je me suis seulement inquiétée du manque de reportages hier. Vous avez su bien géré votre site pendant vos vacances. Félicitations.et bonne continuation.
COLETTE C.
29 janvier 2013 @ 20:32
La reine Beatrix fut une magnifique souveraine,qui a continué de travailler sans arrêt, malgré la maladie de son fils.Le prince héritier et Maxima seront des souverains très proches du peuple.
sonia
29 janvier 2013 @ 20:48
j’ai regardé le discours de la reine Béatrix, c’était très émouvant.C’est bien de laisser la place aux jeunes qui ont bien profité de leur vie de famille.Le prince a été bien préparé.Je pense au Prince Charles quel âge aura- t – il le jour où il deviendra roi ?
juliette1807
29 janvier 2013 @ 21:25
c’est le prince charles qui va faire la tête :))
Elo
30 janvier 2013 @ 11:51
Je me suis faite la même réflexion en entendant cette annonce.
erwan
29 janvier 2013 @ 23:48
Une décision attendue qui reste surprenante tant cette reine, particulièrement intelligente et influente, bien plus attachée à sa fonction que sa mère ou sa grand-mère semble autoritaire en semblant diplomate et préparée à ne jamais renoncer.
Son règne a été très différent de celui de sa mère. Il a été peu perturbé par une succession d’événements privés dramatiques qui le sont restés. Le passage du message royal consacré au prince Claus est émouvant.
Je me demande ce que Willem Alexander changera ou pas après plus d’un siècle de règne féminin.
Il lui faudra trouver une place à son épouse, en obtenant son accord, en lui évitant le décor quand l’action est ailleurs.
Le roi est certes bien accompagné mais il est le seul à règner.
mary 71
30 janvier 2013 @ 00:02
et pendant ce temps de l’autre côté de la Manche, Charles attends toujours. La situation je le reconnais n’est pas la même.
maite
30 janvier 2013 @ 01:24
Lors de l’accident du Prince Frizo, c’était une éventualité qu’avançaient bon nombre de personnes en Hollande et notamment cette abdication avait été évoquée dans la presse néerlandaise. Après avoir lu cette dernière, j’en avais fait part ici sur ce site où une personne qui, – si sa mémoire est bonne – se rappellera sans doute de m’avoir rétorqué : je cite : « Où vous l’avez appris ?….dans le marc de café.. »? – Fin de citation. Un an après, cette personne a la réponse. A bon entendeur Salut !
Aristophane
30 janvier 2013 @ 01:31
Je pense qu’abdiquer au profit de la « jeune » génération est une manière naturelle et tout en douceur de passer le flambeau. La reine Béatrix des Pays Bas restera une grande reine mais le couple princier va devoir faire front durant leur règne qui sera sans aucun doute plus agité que celui de Béatrix, l’époque n’étant plus la même.
Bonne chance à eux deux et longue vie à Béatrix des Pays Bas !
maîté
30 janvier 2013 @ 01:32
Ceci étant dit, j’ajoute :
Que cette nouvelle nous plonge dans une vive émotion car on s’aperçoit que les années passent vite. Très grande dame avec beaucoup de dignité qui a toujours assumé sa tâche avec rigueur et loyauté. Je lui souhaite encore de belles années dans la paix et la sérénité malgré la peine qui envahit son coeur de mère.
Marie de Cessy
30 janvier 2013 @ 02:56
Je suis née en 1982 domc je n’ai pas vu l’accession au trône de Béatrix.
Moi aussi, j’ai été étonnée par cette nouvelle mais qui dans le fond n’est pas surprenante.
Cela fait 30 ans que la Reine Béatrix est sur le trône et son abdication avait déjà été évoquée par le passé.
Elle va pouvoir se consacrer à elle et à ses proches, mais je suis certaine que nous allons continuer à la voir avec ses chapeaux inimitables.
Au moins cette succession se fait dans la sérénité, de façon posée et non dans la précipitation comme quand un souverain meurt.
Je trouve cela très digne ce passage de flambeau.
J’ai hâte de voir la cérémonie et de voir Willem-Alexander et Maxima devenir roi et reine.
Ils vont être de fantastiques souverains très proches de leurs concitoyens ce qui est déjà le cas.
La petite Amalia qui aura 10 ans en décembre va donc devenir princesse héritière cela va aussi être un changement pour elle.
Par contre j’ai cru comprendre que désormais la famille royale allait se retrécir que certains membres allaient sortir de la succession notamment la princesse Margriet et ses enfants comment cela se fait t’il ?
Johan Friso et sa famille se sont exclus d’eux mêmes lors du mariage avec la princesse Mabel donc c’est logique mais quid des autres ?
Donc si j’ai bien compris il ne restera plus que Willem-Alexander, Maxima, leurs filles et le prince Constantijn.
Je suppose que la princesse Laurentien et leurs enfants sont aussi comptés dans la famille royale, est ce quelqu’un a des précisions ?
Et alors quant à savoir si cette accession au trône va provoquer un effet domino en chaîne dans les autres monarchies dans l’immédiat, je n’en suis pas si sûre.
En Belgique, vu la côte de popularité du prince Philippe ce ne sera pas pour tout de suite.
En Suède vu les récents sondages, de nombreuses personnes aimeraient que Victoria succède à son père dès maintenant, mais je pense que ce sera le cas si abdication il y’a dans 5 à 10 ans tout au plus.
Quant aux autres monarchies, je pense que la reine Margrethe de Danemark aime bien le trône et Frederik devra attendre encore un peu et je ne sais pas si c’est une coutume d’abdiquer.
Quant au prince Charles eh bien le pauvre il va devoir attendre car la reine Elizabeth est fièrement vissée sur son trône et si Dieu lui prête vie encore longtemps ce qui semble bien parti, eh bien il va devoir encore patienter…
Bonne soirée à tous :)
aggie
30 janvier 2013 @ 10:12
Marie, je me suis également amusée au petit jeu des pronostics ; il y a aussi Haakon en Norvège ; je me demande ce qui va se passer ; son père a accédé au trône après le décès de son père ; en tout cas j’aime bien voir la jeune génération prendre la suite.
Il me semble que l’abdication n’est la coutume qu’aux Pays-Bas pour l’instant.
Jean Pierre
30 janvier 2013 @ 15:22
Vous oubliez que nous sommes sur un site belge….et le cher Léopold III…..
Cyril83
30 janvier 2013 @ 16:49
Et au Luxembourg !
Jef
31 janvier 2013 @ 04:54
C’est aussi le cas au Luxembourg ;)
Philibert
2 février 2013 @ 16:32
L’abdication n’est en effet la coutume qu’aux Pays-Bas et au Luxembourg, c’est-à-dire dans la dynastie de Nassau.
En Europe, toutes les autres abdications (de droit ou de fait) ne se sont faites que pour motif politique. En général, elle signifiait le passage d’un régime monarchique à un régime républicain. Les seules exceptions furent Edouard VIII et Léopold III.
Lady Chatturlante
30 janvier 2013 @ 04:22
I totally dislike what is going on.
La reine qui redevient une simple princesse, c’est tout bonnement dégradant. Le Prince d’Orange qui choisit un prénom composé au lieu de s’appeler Guillaume IV, et imite ainsi Juan Carlos d’Espagne, prend un mauvais départ. Les enfants de la princesse Margriet perdent leurs droits successoraux ? Mais alors, pourquoi leur en avoir donné en premier lieu ?
It smells the coffee shop…
« Prince of Orange to become King Willem-Alexander, 28 January 2013
When Queen Beatrix abdicates, His Royal Highness the Prince of Orange will become King Willem-Alexander, and Her Royal Highness Princess Máxima of the Netherlands will become Queen Máxima. They will both be addressed as ‘Your Majesty’. After abdicating, Queen Beatrix will be called Her Royal Highness Princess Beatrix of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, etc. As soon as the Prince of Orange ascends the throne, his eldest child, Her Royal Highness Princess Catharina-Amalia, will be the first in line to the throne. She will then become the Princess of Orange (under section 7 of the Membership of the Royal House Act).
The titles and names of the other members of the Royal Family will not change after Queen Beatrix’s abdication. The membership of the Royal House and the line of succession will however change under the above Act.
After the abdication, the line of succession will begin with the children of His Majesty the King: Her Royal Highness the Princess of Orange, Her Royal Highness Princess Alexia, and Her Royal Highness Princess Ariane. The next in line will be His Royal Highness Prince Constantijn, his children and finally Her Royal Highness Princess Margriet.
After the abdication, the children of Her Royal Highness Princess Margriet of the Netherlands and Professor Pieter van Vollenhoven will no longer be eligible for the throne. They will also cease to be members of the Royal House. »
Cyril83
30 janvier 2013 @ 16:48
Chère Lady. Je ne pense pas que l’ordre successoral soit un simple « choix » du souverain mais qu’il est bel et bien régulé par une loi. Quant au nom de règne, pourquoi s’en plaindre ? C’est une rupture qui a déjà eu lieu à de nombreuses reprises dans bien d’autres dynasties à travers l’histoire : en Espagne, au Liechtenstein, en France, en Belgique (pour l’absence de numérotation ou l’originalité du nom). Nous en prendrons l’habitude, y compris en hollandais puisque l’usage semble vouloir lui garder son nom en version originale, Willem-Alexander et non Guillaume-Alexandre. Ne portez donc pas la poisse en parlant d’un « mauvais départ », c’est totalement gratuit et désobligeant, pour ne pas dire autre chose…
Lady Chatturlante
30 janvier 2013 @ 04:27
Vraiment, les pratiques de changement de règne en Hollande sont intrigantes !
C’est un peu comme si, en imaginant que le comte de Paris Henri d’Orléans (ce n’est qu’un exemple, je ne prends pas parti, mais c’est pour mieux éclairer mon propos) est roi de France, il abdique (ou meurt) et qu’à l’avènement de son successeur, ses frères Jacques et Michel soient encore dynastes, mais que leur propres enfants sont rayés de la dynastie.
Où est la logique ?
Anne-Cécile
30 janvier 2013 @ 07:28
Je viens de juste de réaliser: la future Reine des Pays-Bas est un homme!
francesca
30 janvier 2013 @ 11:34
Soyez rassurée,Anne-Cécile, la future Reine des Pays-Bas sera bien une femme, Maxima.
Valeska
30 janvier 2013 @ 11:37
Anne-Cécile,on va le dire à Wilhem-Alexander,il sera sûrement content de l’apprendre! ;)
…Et Maxima aussi!
Jean Pierre
30 janvier 2013 @ 11:54
L’homme n’est-il pas une femme comme les autres ?
Sylvie-Laure
30 janvier 2013 @ 08:15
bonjour, je rectifie ici le comm de Mister Chat, « je ne me retire pas parce que ma fonction m’est trop lourde »…
hier apm j’ai posté un comm qui a été « avalé » dans l’afflux des commentaires sur cet article.
J’y disais que la reine à une visite sur les lieux d’un drame d’accident d’avion survenu dans les environs de Rotterdam, était venue sur place, saluer les victimes et rescapés. A sa sortie de voiture, on la voyait ses dossiers sous le bras, s’approcher des officiels et des civils dans la peine.
Je rajoute donc ici, aussi, que son Gouvernement, et ceux qui ont précédé peuvent unanimement lui rendre un vibrant hommage, pour ses immenses qualités professionnelles,son dynamisme, et son sens inné de la Fonction Royale, qui s’etait peu à peu animé de sentiments sociaux, qu’Elle ne semblait pas posséder si finement au début de son règne. Comme la reine l’a dit aussi, la présence de son époux, le prince Claus a été le soutien solide, dont elle avait besoin pour débuter son règne, et prendre ses marques.
J’espère que mon commentaire va prendre place, dans la journée, dans cet article.
Jean Pierre
30 janvier 2013 @ 08:43
Être reine aux Pays Bas est un titre liée à une fonction. Cette dernière cesse le titre n’a plus lieu d’être. Ce n’est pas comme en France où si vous avez été ministre une semaine vous gardez le titre toute votre vie.
HRC
30 janvier 2013 @ 15:55
une fonction, voilà ce que je me préparais à écrire.
fonction surême, mais fonction.
nb : la conception de la royauté chez certains en France est très marquée par le Sacre, qui n’existe pas aux Pays-bas.
Bérénice
30 janvier 2013 @ 13:10
L’annonce de l’abdication de la reine Béatrix n’est pas surprenante compte tenu de la tradition instituée depuis la reine Wilhelmine. Et pourtant, elle me rend un peu triste tant cette grande dame qu’est Béatrix, au tempérament d’acier et à l’intelligence affutée, me semblait faite pour le « job ». C’est sans doute le propre de la monarchie de nous permettre de vieillir sous le regard d’un chef d’Etat qui s’inscrit lui même dans la continuité.
Longue vie à la reine Béatrix, toujours princesse des Pays-Bas, puisqu’il y a manifestement une vie après le règne. Je lui souhaite une bonne retraite auprès de ses proches. Et vive le nouveau roi Guillaume !
Valerie U.
30 janvier 2013 @ 15:03
Elle est très élégante sur cette photo.
Bonne continuation a la reine Béatrix qui deviendra princesse.
Elle sera pour toujours reine de toute manière.
Tonton Soupic
30 janvier 2013 @ 15:09
Je me souviens avec émotion de l’accession au trône de la jeune reine Juliana. Elle était si belle, si blonde. Voilà que son petit-fils sera bientôt le roi Wilhem-Maxima Ier. J’en suis tout émotionnationné d’émotion.
Dame Tartine
1 février 2013 @ 19:53
Je sais qu’on ne doit jamais discuter des goûts et des couleurs, mais trouver la reine Juliana belle… euh
en lisant votre post, j’ai avalé ma pomme de terre de travers.
Philibert
2 février 2013 @ 16:38
« le roi Wilhem-Maxima Ier » : je me demande ce que le premier intéressé dirait si votre message lui tombait sous les yeux…
Julien
30 janvier 2013 @ 15:25
Je dois dire que c’est très excitant : le premier changement de monarque régnant en Europe depuis ma naissance :) !!!
Avec un inconvénient en moins bien sûr : Sa Majesté la Reine Béatrix n’est pas décédée.
Ce sera un grand moment pour les Pays-Bas et pour tous les monarchistes européens !
Pierre-Yves
31 janvier 2013 @ 09:47
Vous n’étiez pas né lorsque Albert a succédé à Rainier sur le trône de Monaco ? A moins qu’à vos yeux, Monaco ne soit une République.
erwan
31 janvier 2013 @ 21:47
Sans oublier l’abdication du grand-duc Jean en 2000…
Julien
31 janvier 2013 @ 23:02
Je me suis rendu compte de cette erreur trop tard… veuillez m’excuser Pierre-Yves !
Pierre-Yves
1 février 2013 @ 14:32
Je vous taquinais Julien, je pense que vous l’aurez comris !
Julien
1 février 2013 @ 19:24
Bon ben si on compte pas le Luxembourg et Monaco j’avais raison :)
Antinéa
30 janvier 2013 @ 16:51
je vous aime bien Jean Pierre, car j’apprécie vos posts…Quant à moi, je vais être la note discordante dans ce concert de louanges. Je ne me réjouis pas du tout que le couple Willem Alexander et Maxima devienne souverains des Pays bas. Willem Alexander est plus que commun et quant à sa moitié, elle va laisser libre court à son côté tape à l’oeil qui me tape déjà sur les nerfs. Franchement, ils n’ont rien de folichon ces deux là
Lisa L.
31 janvier 2013 @ 14:11
Folichon ? A vrai dire, ce n’est pas ce qu’on leur demande.
jocelynede
30 janvier 2013 @ 20:30
Margriet va peut-être laisser sa place à Laurentien (de la même génération que Maxima) pour toutes les cérémonies que Maxima ne pourra pas faire faute de temps