Au Centre culturel d’Uccle, la reine Fabiola a assisté à la soirée de théâtre « Les Uns chez les Autres » organisée à l’occasion du 40ème anniversaire de l’organisation « Les compagnons dépanneurs ». L’asbl qui compte 8 sections sur le territoire belge, permet d’offrir des travaux de construction ou de rénovation (peinture, plomberie,…) aux personnes en difficultés financières.(Copyright photo : Stella Pictures)
JAusten
22 mai 2010 @ 00:20
Palatine, la rue des librairies en tout genre (vieux livres, livres de collections, romans modernes, etc) c’est Charing Cross Road : je peux y passer des heures entières à chaque séjour. Je vous avoue que je suis une fan des auteurs anglais car leur écriture fait écho à l’imaginative et la rêveuse que je suis. J’adore leurs oeuvres surtout celles qui décriptent les milieux :de « qu’elle était verte ma vallée » milieux pauvre à effectivement « Past imperfect » (que j’ai beaucoup apprécié pour les mêmes raisons que vous) en passant par Jane Austen, Charlotte et Anne Bronte (milieux de gentry et d’ailleurs je ne saurais vous recommander The Tenant of Windfell Hall d’Anne Bronté) et sans oublier Charles Dickens (excellent livre « Little Dorrit » peinture de la gentry parvenue) ! Seigneur, j’arrête car j’en parlerais des heures !
Avez-vous lu la bio d’Edwina Mountbatten (livre que Régine nous a proposé il y a quelque temps)? je suis curieuse de savoir dans ce cas si vous l’avez aimé, il est en top one de ma to-buy list (« the gold and the glitter » est, après vos info, tombé plus bas dans la liste). Ne manquez surtout pas une occasion de me prévenir dès que vous avez lu ou fait une trouvaille dans ce domaine, la lecture est souvent ma nourriture.
palatine
22 mai 2010 @ 11:06
Merci JAusten pour vos conseils. Je marque soigneusement les titres que vous me conseillez. En general, j’aime la peinture d’un milieu bien précis.
Je note aussi l’adresse.
J’ai lu la bio d’Edwina et j’ai trouvé cela intéressant. Je pense (et c est un peu cynique, j’en conviens) que si elle n’avait pas été la proprietaire de Broadlands et d’une belle fortune, son mari n’aurait
accepté tout ce qu’il a enduré. Je pense aussi que le livre est encore tres mesuré sur certains aspects genants…
A la gare de Padoue, en revenant d’Abano, je suis tombée sur un livre en anglais que j’ai dévoré à la maison. J’ai meme acheté la suite sur internet. je vous le recommande si vous ne l’avez lu. C’est « Angela’s ashes ». C’est autobiographique et raconte une jeunesse tres tres pauvre en Irlande entre les deux guerres. Le role omnipotent de l’église là-bas. Les préjugés qui règnent meme dans les classes défavorisées. Ce livre eut des tas de prix, dont le Pulitzer, fut traduit en plusieurs langues et donna un film pas mal du tout. Frank Mc Court a dit que le film ne montre pas cet humour du livre. C’est vrai.
Les livres en question sont traduits en français et je les ai vus chez Gibert en livres de poche. Sous les titres de « les cendres d’Angela » et « c’est comment l’Amerique ? », car vers ses 20 ans le jeune Frank émigre définitivement en Amerique et raconte ses débuts là-bas.
palatine
22 mai 2010 @ 12:12
je pense que « Past imperfect » de Julian Fowles que JAusten et moi avons aimé sera vite traduit en français s’il ne l’est pas déjà..
Il parle de la noblesse anglaise dans les années 60 et ses préjugés de classe. C’est un roman qui laisse le lecteur en haleine jusqu’à la fin.
Comme nous sommes sur le site Noblesses et Royautés (j’ai failli ecrire Noblesses et Préjugés… ) je ne suis pas ici en hors sujet.
JAusten
22 mai 2010 @ 12:26
J’avais lu quelque part ou sur ce site ou sur internet tout court, que Lord Mountbatten était amoureux depuis « toujours » d’une princesse de russie, la grande-duchesse Maria me semble-t’il. Ce mariage n’avait jamais pu se faire à cause du trop fort et trop proche cousinage que l’église orthodoxe russe interdisait.Il n’empêche qu’il a gardé la photo de la princesse jusqu’à sa mort sur sa table de chevet. Je pense aussi que la forture d’Edwina a pesé fort dans la balance, mais le manque d’amour (le respect est une autre chose) dans le couple Edwina-Louis, et le fait que, peut-être, le coeur de Louis était ailleurs a rendu celui-ci très permissif et donné beaucoup de latitude à Edwina (ce qui n’a pas empêché le couple d’être harmonieux)
« Angela’s Ashes » et la suite (situé en Irlande), je les ait lu il y a quelques années, ils m’ont beaucoup moins marqués que « How Green Was My Valley » (situer au pays de Galles) ; j’y avait trouvé plus d’espoir en la vie.
Néanmoins, la bio d’Edwina m’intéresse encore plus fortement qu’avant, je me demande même si elle ne va pas passer avant ceux que je m’étais promis de lire.
avez-vous lu Barry Lyndon (Thacheray) ? excellente peinture des classes riches irlandaises et anglaises, un pur bijou.
palatine
22 mai 2010 @ 18:42
JAusten, voici les coordonnées exactes du livre que j’ai commandé sur la duchesse de Marlborough écrit en 2006, par Amanda Mackenzie Stuart . « Consuelo and Alva Vanderbilt : the story of a daughter and mother in the Gilded Age ». Apparemment, the gilded age serait une période faste à la fin du 19e quand les riches familles américaines vivaient en grand style et allaient parfois chasser le duc ou le marquis en Europe. Puisque ce livre existe, je vous déconseille « the glitter and the gold ».
Merci Regine de nous permettre d echanger ces tuyaux de livres.
palatine
23 mai 2010 @ 14:48
Chère JAusten, je note les titres que vous me conseillez et d’autant plus volontiers que maintenant vous connaissez un peu mes gouts. Amazon n’acceptera surement pas de me les envoyer en Italie, mais je peux les faire envoyer à Paris lors de ma prochaine commande.
Bon reste de WE