A Valence, le prince et la princesse des Asturies ont présidé la remise des prix « Rey Jaime I ». (Copyright photos : Getty images)
Le prince et la princesse des Asturies remettent le prix « Rey Jaime I »
36 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.
Florence
7 février 2010 @ 11:00
Pour certains internautes.
Si vous voulez que les futurs souverains soient au-dessus des autres dans la foule, daignez vous-même leurs donner leurs titres, et non simplement leurs prénoms. Par contre en Espagne, on peut précéder le prénom par Don ou Doña sans être irrévérencieux. Je vous trouve souvent bien familier ! Franchement, si vous étiez devant Doña Letizia, lui diriez-vous, dans les mêmes termes, ce que vous écrivez ici ?
Florence
Ahmed REDAH BEK
7 février 2010 @ 15:01
Avec la grande mansuétude de Régine, je vais tenter de répondre,Caroline,à votre question, en faisant très court ! Le nom qui vous intrigue est d’origine égyptienne et je le portais au cours des mes études juridiques à l’université d’El Hazar,au Caire (j’utilise
ici une écriture « à la française »,pour faire simple);le mot « bek » peut s’écrire « bey » et qualifie dans ce cas une descendance avec Mourad Bey, le prince s’étant opposé à la conquête du général Bonaparte (Napoléon); mais le Maroc m’est très cher (une partie de mes études)
l’Algérie m’est très « triste » (je participe à une nouvelle écriture de son histoire,sous l’émir Abdel-Kader) et l’Espagne me réjouit (une petite maison à Alzira).
Pour rester en Espagne,justement ! Je n’ai pas eu l’honneur de rencontrer Dona Letizia (pardon,Florence, je viens d’oublier la « tilde » sur le « n » du qualifica-
tif de la Princesse),mais j’ai assisté « La Reina Dona Sofia »,il y a des années, dans la présidence d’un congrès à Séville…un souvenir inoubliable : l’ensemble des participants applaudissant et criant Viva la Reina guapa (la belle reine!) guapa,guapa ô Reina Sofia !! Une reine parlant couramment l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français et le grec et pouvant en comprendre d’autres. Une femme d’une très grande intelligence, d’une vivacité surprenante d’esprit et d’une souriante bonté envers tous. Sachant s’adapter à toutes les situations et faire face à tous
les problèmes. Ayant un charisme extraordinaire. La Reine Sofia est née Sophia,Margaita,Viktoria,Friederiki tis Elladas,princesse de Grèce (fille du roi des Hellènes). La princesse Letizia (ex-journaliste) est née Ortiz; aidée par la Reine, son adaptation est remar-
quable (comme vous,Caroline,je la préfère en robe ou en jupe – mais il y a un problème de taille : celle du « Principe de Asturias,Heredero de la Corona » – alors sourions – comme j’ai la citoyenneté française, je peux dire que des problèmes politiques de taille,sinon de hauteur, se posent aussi dans notre pays).
Puisque nous avons parlé de signification de noms,sans faire de généalogie, Mme régine SALENS peut-elle me permettre de dire qu’elle porte un très beau nom que je retrouve en Flandre belge dès les années 1580 et provenant d’une forme réduite du célèbre prénom du roi Salomon,fils de David (ou prophète Souleiman bin Daoud).
Enfin,Caroline, j’apprécie et je vous remercie pour votre intelligente curiosité. Et je me dis quelquefois qu’il manque peut-être de voir apparaître les noms de famille à la suite de nos prénoms,dans ce splendide site de Régine,car tous les noms, sans la moindre excep-
tion,du plus simple d’apparence au plus glorieux de mé-
moire,portent des moments de richesse et concourent à la rencontre de l’immense diversité des êtres humains.
shandila
7 février 2010 @ 17:02
A Monsieur A. REDAH BEK :
je suis tout à fait d’accord avec Caroline (30). Vos commentaires sont toujours intéressants, et très clairs.
Merci les renseignements quant à votre parcours sans nul doute remarquable.
thomas
7 février 2010 @ 19:00
à Mika, pourriez vous me donner des précisions quant aux transformations de Letizia
Cettre princesse avait plus d’autonomie lorsqu’elle était journaliste… espérons qu’elle soit toujours amoureuse !
Caroline
8 février 2010 @ 10:27
A Ahmed REDAH BEK,que vous etes bien gentil pour avoir satisfait ma curiosite avec votre longue reponse sur les details incroyables sur votre etonnant parcours de globe-trotter!En effet,j’apprecie toujours vos commentaires bien detailles et instructifs a la fois!Au sujet de la signification de noms de famille,le nom de famille de mon mari nous rappelle nos origines d’une ville d’Allemagne!
Céci
9 février 2010 @ 18:42
Letizia m’apparait plus belle encore avec ses cheveux plus longs il me semble qu’ils ne l’ont jamais été…Une beauté!Au contraire de ce que j’ai pu lire,les cheveux longs quand ils sont beaux comme ici seront toujours un gage de jeunesse et elle n’en n’est pas encore à penser à ménager ses rides,voyons,à trente-sept ans!!!Un peu de bienveillance,elle est dans la fleur de l’age!…Quand sa crinière était coupée plus court et au carré,cela lui allait moins bien.Son visage est un merveilleux paysage ou se lisent la bonté,la force,la modestie,une certaine mélancolie,aussi…Personnellement,Letizia,je l’adore!!PLUS LE TEMPS PASSE,ET PLUS ELLE TROUVE SON STYLE:RA-DIEUX!