Au Palais de Marivent à Palma de Majorque, le roi et la reine d’Espagne et la princesse des Asturies ont déjeuné en compagnie de la First lady Michelle Obama. Madame Obama et sa fille Sacha ont passé quelques jours de vacances en Espagne avec un groupe d’amis. (Copyright photos : Getty images)
Laurent D
9 août 2010 @ 15:45
Bianca et Marc,
J’ai du voir le même reportage TV que vous, effectivement l’atmosphère semblait très détendue.
Dommage que Madame Obama n’aille pas fait même une légère révérence à la Reine, du reste elle ne l’avait pas fait non plus pour la Reine Elisabeth au contraire de Carla Bruni.
Ce voyage a crée une mini-polémique aux USA en raison de son coût car bien que Madame Obama ait réglé toutes ses dépenses personnelles : hôtel, shopping etc…
Elle a fait le voyage sur le second avion présidentiel Air Force 2 et les frais des services de sécurité à la charge de l’Etat étaient très importants.
Cependant, certains autres magazines américains disent qu’il y a une certaine volonté de la part du Président Obama de redorer l’image des USA en Europe comme notamment lorsqu’il a invité le couple Sarkozy à dîner en privé tous les quatre seulement à la maison blanche et que ce voyage en Espagne avait malgré que ce soit des vacances privées un petit aspect politique aussi.
Les subtilités des relations publiques et de la diplomatie.
Colette C.
9 août 2010 @ 15:46
Réunion bien sympathique!
Philippe2
9 août 2010 @ 16:24
Mais vont ils prendre de vraies vacances loin des obligations et des audiences une fois pour toute?? Il n’y a pas une journée depuis le début de leurs vacances qu’ils ne sont pas sous les feux des photographes…
Marie Christine
9 août 2010 @ 17:09
Chez les Obama, les enfants ne genent pas…
Pas « mal élevée » juste éduquée differement.
Arielle
9 août 2010 @ 17:49
Ces trois femmes ont une classe folle. Je suis sûre qu’entre elles la conversation ne languit pas une seconde. La fillette est ravissante.
cisca
9 août 2010 @ 18:43
La vidéo est très claire, c’est madame Obama qui rappelle sa fille pour la photo et non l’enfant qui s’impose.
Cote toilettes, Letizia est superbe, la Reine estivale dans une tenue décontractée mais chic et Michele Obama et sa fille…américaines.
Alix
9 août 2010 @ 19:41
La vision des moeurs américaines par certains me laisse pantoise.
Les enfants même ayant dépassé largement l’âge de raison vivent l’instant présent, et aussi éduqués ou bridés qu’ils puissent l’être, sont sujets à des réactions « spontanées », souvent extraordianires par rapport à leur véritable caractère.
La petite Sasha Obama ne semble pas s’être imposée mais a été appelé par sa mère. Et cela n’a pas paru indisposé la famille royale espagnole.
Visiblement la spontaneité de l’enfant a été bien accueillie. On est dans le bassin méditerranéen et la vivacité naturelle des enfants y font l’objet d’une très grande patience.
shandila
9 août 2010 @ 20:05
Comme la majorité des internautes, je trouve les trois dames bien élégantes (une petite préférence pour la princesse des Asturies, toutefois).
Mais quand donc la famille royale va-t-elle se reposer ?
Toujours des visites, des photos,…Il y a plus difficile dans la vite, certes, mais les vacances passent si vite !
LE REGENT
9 août 2010 @ 21:28
CLAUDIA N° 7 / Je me suis tres mal exprimé sur le commentaire où vous avez cru comprendre que SM Le Roi, pouvait être en traitement a base de cortisone, suite a son intervention. Je transferais certains stigmates de mes suites de traitement, avec de la cortisone. Ce médicament fait grossir, gonfler et donne aussi une pigmentation un peu colorée. Je n’ai en rien affirmer que Le Souverain était atteint d’un cancer . J’ai eu aussi un nodule non cancéreux sur les cordes vocales avant ma leucémie et j’ai été traité a la cortisone. Donc tout cela me concerne et pas le Roi d’Espagne . Excusez moi d’avoir mélanger mon cas avec le sien.
LE REGENT
9 août 2010 @ 21:34
HORS SUJET
_–_-_-_-_-_-_–__–__-_-_-_-__-_-_-_-_-__-_-_-_-_-___-
LAURENT D, je me suis déja exprimé sur un commentaire precedent a ton sujet . A SAVOIR TE SOUHAITER, UNE TRES BONNE FËTE EN CE 9 AOUT .
Il est de tradition, de souhaiter la fête la veille de celle notée sur le calendrier, car celle-ci correspond a la date de la mort ou du martyr du Saint Patron.
Donc, que ce soit le 9 ou le 10, je te souhaite une très belle journée. BONNE FÊTE ! Bien a toi. Marc
Laurent D
9 août 2010 @ 22:49
Merci beaucoup Marc,
Je t’envoie un mail.
Bonne soirée.
Laurent.
Yannick
9 août 2010 @ 23:05
Pas de révérence ? Je veux bien penser que ce sont les vacances pour tout le monde et que les Obama ont pour réputation d’etre « décontractés » mais je suis désolé, ce sont quand meme le Roi et la Reine d’Espagne !!
On ne peut pas ignorer des siècles et des siècles de tradition sous le prétexte d’etre juste « cool ». Mais ça c’est quelque chose que les américains ne peuvent pas comprendre, eux dont l’histoire commence à peine au XVIe siècle …
beji
10 août 2010 @ 00:46
le régent
je suis très attachée à la célébration des fêtes;
je sais que la coutume veut que ce soit la veille,
cependant du point de vue catholique cette célébration
est fixée le jour de la mort du saint ou de la sainte;
(sauf exception:ainsi ma sainte patronne,ste bernadette,
est fêtée le 18 février jour de la deuxième apparition
et non le 16 avril, jour de sa mort).
je vous souhaite une meilleure santé,bon courage.
Romy
10 août 2010 @ 01:27
Quel anti américanisme pour certains. Pensez vous que le Roi et la Reine aient l esprit si peu ouvert? Ils s adaptent tout simplement. Les autres le devraient également. Quelle importance? Une petite fille jolie voulait figurer sur la photo. Si vraiment le Roi ne le souhaitait pas il l aurait fait comprendre. Pourquoi être plus royaliste que le —Roi lui même !!!!
Vincent II
10 août 2010 @ 07:42
une épouse de chef d’état ne fait jamais de révérence,surtout l’épouse du Président des Etats Unis .
c’était une gracieuse entorse au protocole que fit Mme Sarkozy vu son âge et celui de la Reine Elizabeth .
c’était aussi son premier voyage officiel et son époque » Couvent des Oiseaux » amusant quand on connait son parcours ….
Claudia
10 août 2010 @ 07:59
Le Régent (mes.39) si j’ai des inquiétudes, ce n’est pas seulement à cause de votre message, c’est aussi parce que mon père a eu un nodule déclaré bénin au début, puis à l’analyse a révélé quelques cellules cancéreuses, ce que les médecins avaient un peu minimisé en lui disant qu’à son âge, ça évoluait très lentement (il avait 72 ans) ; deux ans après le cancer s’était généralisé, et Papa est décédé à l’âge de 74 ans, c’est pour ça je pense que maintenant le moindre nodule m’inquiète… Pardonnez-moi cette parenthèse personnelle; j’espère que le Roi n’a pas de cancer, mais il ne parait pas en forme
Et à vous, le Régent, je vous souhaite meilleure santé et bon courage.
Ghislaine
10 août 2010 @ 08:54
désolée d’apporter un bémol dans ces commentaires
mais je ne trouve pas que la Princesse Laetizia soit élégante . Les bras ballants ne sont pas de mise et
la Reine Sophie tout comme la first Lady n’ont pas commis cette faute .
La robe eût été plus indiquée pour la soirée.
A.Lin
10 août 2010 @ 09:01
Bien dit, Romy msg 44
Il faut une petite étincelle pour que certains internautes créent des polémiques sans connaître les us et les coutumes des grands de ce monde et de nos royaux.
Arielle
10 août 2010 @ 09:53
Je ne comprends rien aux messages critiques à l’endroit de Michelle Obama et de sa fillette (msg 42 en particulier). J’ai dû lire trop vite… Le roi et la reine d’Espagne sont simples et chaleureux, de plus, Vincent II (msg 45) donne une bonne explication à l’absence de révérence.
Pour mémoire, Nancy Reagan n’avait pas fait de révérence à la reine d’Angleterre. Bravo, rétrospectivement, à Mme Bruni-Sarkozi.
jay
10 août 2010 @ 12:01
en effet la femme du President des US et autres pays n est pas forcée de faire de revérences a une Reine (épouse de Roi de surcroit) et encore moins lorsqu il s’agit d une femme president (plus rare) en exercice!
Mme Obama le sait tres bien et malgré tout fut tres poli face a la reine d Angleterre de meme que celle d Espagne (plus simple et non souveraine en titre).
le Roi d’ Espagne se déplace lui meme qaund le Roi d Arabe Saoudite vient a Marbella !!!!
Yannick
10 août 2010 @ 13:16
Pour moi lorsqu’on est invité dans un pays étranger, qui plus est par la famille royale du pays, l’on se doit de respecter l’étiquette, ce serait un signe de respect qui montre qu’on s’est intéressés à nos hotes avant de venir.
Peut etre que je suis « vieux jeu » (et pourtant j’ai la vingtaine à peine entamée), mais j’ai trouvé normal que Carla Bruni-Sarkozy fasse la révérence à une Reine régnante, tout comme je trouve normal que les journalistes se lèvent lorsque le Président entre en salle de presse, chacun son protocole. Et Michelle Obama est à peine plus agée que Carla Bruni-Sarkozy lorsque Sofia d’Espagne est à peine plus jeune qu’Elizabeth du Royaume-Uni.
Là où je peux comprendre qu’on envoie valdinguer le protocole, c’est que ce n’est pas une visite d’état, contrairement à Carla-Elizabeth. Et puis c’est l’été, mais alors soyons fous, supprimons aussi la monarchie entre le 1er juillet et le 30 aout :P
laurent D
10 août 2010 @ 14:12
Madame Chirac faisait aussi la révérence à la Reine Elisabeth.
laurent D
10 août 2010 @ 14:15
Mais, c’est vrai que logiquement, selon le protocole ces femmes ont un rang égal à part peut-être les Reines en titre qui sont Chefs d’Etat et non épouses de Rois.
Alix
10 août 2010 @ 19:46
Les First Lady ne sont pas tenues de faire la révérence à une reine « régnante » et encore moins à une reine « épouse ».
Pour ce qui est de la Cour d’Espagne, la Reine Sofia est réputée détester la révérence. Et plusieurs protocoles royaux l’ont supprimé des « menus ».
Mme Chirac est née Chaudron de Courcel et selon ses propres dires a été éduquée selon les usages communs à l’aristocratie et à la grande bourgeoisie où l’on pouvait même proposer aux fillettes de faire la révérence devant leur aïeule.
Laurent D
10 août 2010 @ 20:34
Alix,
Vous avez raison totalement, en plus la Reine Sophia a toujours refusé d’avoir une d’avoir une Dame d’Honneur.
Claudia
10 août 2010 @ 21:12
a mon avis les Américains ne connaissent rien de rien aux protocoles de familles royales européennes ! faire la révérence même à une Reine doit leur paraitre quelque chose de complètement ahurissant !
Denise Alice
10 août 2010 @ 21:14
N’ayant pas encore « lu » N&R aujourd’hui, ce n’est que maintenant que je viens souhaiter une bonne fête aux 2
Laurent ( D. et F.)
J’espère que cette journée vous aura été agréable.
Bonne fête aussi à tous les Laurent.
Bonne fin de journée à tous.
Daniel
11 août 2010 @ 04:12
Je viens de lire sur un journal international, que la visite estivale de Madame Obama aux Baléares est très critiqué. Les Américains auraient préféré voir la première Dame faire la promotion des plages de Louisiane
qui sont nettoyées et ré-ouvertes à la baignade.
Les Obama sont comme les Sarkozy, ils sont un peut
Bling Bling!!
Laurent D
11 août 2010 @ 13:29
Daniel,
Comme je disais plus haut, il y a un côté un peu subtil à ce voyage malgré tout privé, afin de redorer l’image des USA auprès de l’opinion publique européenne.
Angèle
11 août 2010 @ 16:54
Daniel non les Obama ne sont pas bling nling comme les Sarkozy… La visite de Mme Obama en Espagne est avant tout diplomatique en raison des mauvais relations Espagne/USA du fait de traitements racistes auxquels deux employés noirs de l’ambassade des USA en Espagne ont eu droit!!! Et cela a engendré le fait que le site internet de l’embassade des USA en Espagne a trouvé bon de prodiqué certains conseils à leurs ressortissants noirs en voyage en Espagne et les endroits dits « dangereux » pour les noirs… Cela a beaucoup déplu aux espagnols. Etant moi même allée en Espagne avec des amis noirs (je suis blanche) j’ai pu constater la méchanceté et le racisme ambiant des espagnols et je ne vous parle même pas du Portugal qui est bien pire (insulte dans la rue du genre sale nègre).
Pardon pour mon français je ne suis qu’une pauvre américaine et bonne continuation Régine et co;